archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9211, pagina 451
Transcriptie
N:o 247
2 December 1903
2
overleden den Decemb 12
Voor mij Setrus Josehhus Hubertus Moors
taris ter standplaats Rerstrade
Compareerde:
Gerhard Jozef Kelissen ongehuwd zonder beroep
wonende te Caumer gemeente Heerlen.
De comparant heeft buiten de tegenwoordigheid
der getuigen, aan mij notaris zijnen uitersten wil
zakelijk opgegeven en heb ik notaris daarvan het
volgende opstel gereed gemaakt en doen schrijven in
de navolgende duidelijke bewoordingen:
„Ik Gerhard Jozef Zelissen benoem tot mijn eenige
erfgenaam mijne zuster, Maria Elisabeth Zelissen
„ echtgenoote van Johan Janssen, landbouwer, wonen
„ de te gezegd Caumer en bij vooroverlijden hare wet
„
tige kinderen bij plaatsvervulling.
Dit is mijn laatste en uiterste wil.
Alvorens de voorlezing daarvan geschied is, heeft
de comparant erflater zijn wil nader zakelijk, in te„
genwoordigheid der twee hierna genoemde getuigen
opgegeven.
Waarna is in tegenwoordigheid der getuigen, de
bovenstaande uiterste wil door mij notaris voor„
gelezen en na die voorlezing is door mij notaris
in tegenwoordigheid der getuigen, aan den erf
later afgevraagd, of het voorgelezene zijnen uitersten
wil bevat, hetgeen de erflater toestemmend heeft
beantwoorde
Waarvan acte.
o
Perleden te Caumer gemeente Heerlen den tweeden
December negentien honderd drie, in tegenwoordig
heid van den heer Frans August Hochstenbach, nota
risklerk, wonende te Hetsrade en Legnauen Schaeps,
landbouwer, wonende te gemeld, Caumer, als getuigen
en even als de comparant erflater aan mij notaris
bekend.
En onmiddellijk na gedane voorlezing heeft
de comparant met mij notaris en de getuigen
geteekend.
J Wlsken
AHochstenbach
Leonardt schalps P. K Oors.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9211, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1903
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.