Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
of
N2o 246
30 November 1903
¶ vervolt den eersten
October eerstkomen de
de bijweging dezer zijf
woorden is goedgekeurd.
W: I. P
H. v. d. H.
9.
446. 7.
N G
AtC
J P. 4.
1. terug te geven.
Goedtgekeurd de bijvoe
ging dezer drie woorden
W: D: I:
H. v.d. H.
M. J. G.
N G
AH
P. M.
2
D
2
Voor mij Petrus Losephus Hubertus Moors nota„
ris ter Trandplaats Kerkrade,
compareerde
Willem Jozel Saligers mijnwerker, wonende te
Holz gemeente Herkrade.
Die bekende op heten ter leen ontvangen te hebben
van - en mitsdien wettig schuldig te zijn aan de te Kerk
rade gevestigde Coipercitieve Noeren -Leenbant
een Kapitaal van Elfhonderd zulden
—
En verklaarde de comparant zich te verplichten dit kapitaan
in halfjaarlijksche termijnen van zijstig, waarvan de eerste termijnt
en er van inmiddels jaarlijks op een en dertig December ren„
te te betalen ad vier gulden en acht cent per honderd Gulden.
Tot zekerheid dezer hoofdsom, der interesten en der even
tueel te maken kosten, verklaarde de comparant in behoeve
van de Boeren - zeenbank en met toestemming in de inschrij„
ting eene eerste hypotheek te zestigen op:
et nieuw gebrouwd huismer bouwland gelegen te
Herkrade aan den Akersteenweg groot negen aren
drie en veertig centiaren Sectie F deel van Nov 342 en 347
Alhier zijn meede verschenen de eerwaarde heer
Hubert Van der Heyden kapelaar en de heer Mathieu
duacovlieq winkelier, wonende beiden te Kerkrade
die in hunne hoedanigheid van Directeur en plaatsver
kirgend Directeur van gezegde Vereeniging ver
klaarden dat deze z: deze schuldbekenten is en hypotheek
stelling aannamen,
Waarna partijen verklaarden dat zij ter zake
voorschreven bedongen hadden en overeengekomen
waren
1
De schuldenaar heeft het recht de hoofdsom ter allen ti
de terug Ae geven mits eene voorafgaande opzegging
van drie maanden
2
De teruggave der geleende som en de betaling der
interesten moeten geschieden aan handen en ten huize
van den kassier der Vereeniging.
3
In geval van willigen verkoop van het verbondene
van de zuivering van hypotheken niet plaats hebben
4.o Het verbondene moet behoorlijk onderhouden wor
den. zonder schriftelijke toestemming der schuldeische
res, mag de schuldenaar het verbondene noch van aar
en bestemming veranderen noch, vervreemden, bezwaren, ver
huren, en erfpacht, opstal, vruchtgebruik, gebruik of bewo
ming uitgeven of afstoaen noch met erfdienstbaarheden
belasten.
5:o Indien de schulderaar de verplichtingen hem in deze
acte opgelegd niet nakomt in dien hij verklaard wordt in
staat van fallissement of kennelijk onvermaigen, zoome
de in geval het verbondene in beslag wordt genomen
zal
N2o 246
30 November 1903
¶ vervolt den eersten
October eerstkomen de
de bijweging dezer zijf
woorden is goedgekeurd.
W: I. P
H. v. d. H.
9.
446. 7.
N G
AtC
J P. 4.
1. terug te geven.
Goedtgekeurd de bijvoe
ging dezer drie woorden
W: D: I:
H. v.d. H.
M. J. G.
N G
AH
P. M.
2
D
2
Voor mij Petrus Losephus Hubertus Moors nota„
ris ter Trandplaats Kerkrade,
compareerde
Willem Jozel Saligers mijnwerker, wonende te
Holz gemeente Herkrade.
Die bekende op heten ter leen ontvangen te hebben
van - en mitsdien wettig schuldig te zijn aan de te Kerk
rade gevestigde Coipercitieve Noeren -Leenbant
een Kapitaal van Elfhonderd zulden
—
En verklaarde de comparant zich te verplichten dit kapitaan
in halfjaarlijksche termijnen van zijstig, waarvan de eerste termijnt
en er van inmiddels jaarlijks op een en dertig December ren„
te te betalen ad vier gulden en acht cent per honderd Gulden.
Tot zekerheid dezer hoofdsom, der interesten en der even
tueel te maken kosten, verklaarde de comparant in behoeve
van de Boeren - zeenbank en met toestemming in de inschrij„
ting eene eerste hypotheek te zestigen op:
et nieuw gebrouwd huismer bouwland gelegen te
Herkrade aan den Akersteenweg groot negen aren
drie en veertig centiaren Sectie F deel van Nov 342 en 347
Alhier zijn meede verschenen de eerwaarde heer
Hubert Van der Heyden kapelaar en de heer Mathieu
duacovlieq winkelier, wonende beiden te Kerkrade
die in hunne hoedanigheid van Directeur en plaatsver
kirgend Directeur van gezegde Vereeniging ver
klaarden dat deze z: deze schuldbekenten is en hypotheek
stelling aannamen,
Waarna partijen verklaarden dat zij ter zake
voorschreven bedongen hadden en overeengekomen
waren
1
De schuldenaar heeft het recht de hoofdsom ter allen ti
de terug Ae geven mits eene voorafgaande opzegging
van drie maanden
2
De teruggave der geleende som en de betaling der
interesten moeten geschieden aan handen en ten huize
van den kassier der Vereeniging.
3
In geval van willigen verkoop van het verbondene
van de zuivering van hypotheken niet plaats hebben
4.o Het verbondene moet behoorlijk onderhouden wor
den. zonder schriftelijke toestemming der schuldeische
res, mag de schuldenaar het verbondene noch van aar
en bestemming veranderen noch, vervreemden, bezwaren, ver
huren, en erfpacht, opstal, vruchtgebruik, gebruik of bewo
ming uitgeven of afstoaen noch met erfdienstbaarheden
belasten.
5:o Indien de schulderaar de verplichtingen hem in deze
acte opgelegd niet nakomt in dien hij verklaard wordt in
staat van fallissement of kennelijk onvermaigen, zoome
de in geval het verbondene in beslag wordt genomen
zal
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9211, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.