archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9211, pagina 416
Transcriptie
J0
of
No 229
27 October 1903
Je
18
Voor mij Petrus Josephus Hubertus Moors, notaris
ter standplaats Kerkrade
compareerden:
. Frans Iozel Giesen, mijnwerker, wonende te Cherremont-
Rerkrade, in eigen naam, als voogd over zijnen minderjarigen
broeder laspar Iozel Giesen, als lasthebber van zijne zuster en zwager
Mina Giesen en Michael Englert, Kuiper, wonende te Duisbur
blijkens volmacht in onderhandschen vorm opgemaakt en geteekend
te Duisburg den negen en twintigsten September laatstleden, voor
echt erkend door den lasthebber in tegenwoordigheid van mij notaris
en getuigen, ten blijke daarvan door allen geteekend en daarna aan
deze acte vastgehechten als toeziende voogd over de minderjarige Hin
deren Diekmeise Giesen, hierna vermeld onder N:o 3,
2 Johan Peter Giesen, mijnwerker, wonende te Herkrade
3 Clara Giesen, zonder beroep, weduwe van Johan Iozel Dickmeis, w
nende te Sink-Kessrade, in eigen naam en als voogdes over
hare in gemeld huwelijk verwekte nog minderjarige kinderen
Jan Pieter en Frans Diekmeis.
Deze comparante verklaarde dat zij met haar echtgenoot de
huwd is geweest in algeheele gemeenschap van goederen, zonder
huwelijksche voorwaarden te hebben gemaakt; dat haar man te
Herzogenroeth overleden is den dertigsten September dezes jaars, zonder
over zijne goederen bij testament te hebben beschikt en nalatende tot
eenige erfgenamen zijne vijf nog minderjarige Kinderen a Geer
Crilida, b Iozel, en Christina Dickmeis, verwekt in het eerste huwe
lijk met Mathilda Loevenich; d Ian Pieter en e Frans Diekmeis
gesproten uit het tweede huwelijk met genoemde Clara Giesen be
nevens het daarna overleden kind Iozel Leonard Dickmeis.
4 Willem Iozel Rörver landbouwer, wonende te Kerkrade, als toe
ziende voogd over genoemden minderjarige Castar Iozel Giesen
5 Fritz Rumpen, lademeester, wonende te Aken, als voogd over
de drie voornoemde minderjarigen Geertruida, Iozel en Christina
Dickmeis en als lasthebber van den toezienden voogd dier minderja„
rigen, Frans Diekmeis, metselaar, wonende te Mulherm am Rhein„
ingevolge volmacht, in minuut verleden voor notaris Hannen te
Mulkeim am Rhein, den elfden Iuni dezes jaars, waarvan een af
schrift is vastgehecht aan de acte van openbare veiling, verleden
voor mij notaris den achttienden Augustus laatstleden, geregistreerd
te Heerlen den twintigsten van dezelfde maand, deel 52 folio 42 rec
to, vak 6, drie bladen geen renvooi door den ontvanger Dautzenberg
tegen een vast recht van een gulden twintig cent
61 Leonard Ioref Giesen, mijnwerker, wonende te Cheiremont
Herkrade;
De comparanten verklaarden:
dat hunne ouders respectieve groot ouders Pieter Tozel Piesen en
Maria Agnes Körver te Rerkrade overleden zijn, de moeder den twin
tigsten Iuni achttien honderd een en negentig en de vader den der
der April negentien honderd een, zonder over hunne goederen bij tes
tament te hebben beschikt en nalatense tot eenige erfgenamen
hare zes voornoemde Kinderen, ieder voor een zesde aandeel
dat
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9211, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1903
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.