Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
„
g
No 209
13 October 1803
„
i
W
Voor gaen dene Sagjten eberte Moor, ntaris
ter standplaats Kerkrade,
Compareerde:
Hubert Sebastiaan Franssen, koetsier, wonende
te Herkrade, die bekende op heden ter leen ontvangen te heb„
ber van - en mitsdien, wettig schuldig te zijn aan de te Rerkrad
gevestigde, B Coopersitieve Boeren -Leenbank
een karitaal van veertien honderd Gulden
En verklaarde de comparant zich te verklichten dit kapitaal
in jaarlijksche termijnen van vijf en zeventig Gulden terug te geven
waarvan de eerste vervalt den tienden October van eerstkomend Jaar
en er van inmiddels jaarlijks op een en dertig December in terest
te betalen ad vier gulden en acht cent perhonderd Gulden.
Tot zekerheid dezer hoofdsom, der interesten en der eventueel
te maken kosten verklaarde de comparant in behoeve van de
Boeven - Leenbant en met toestemming in de inschrijving
eene eerste hypotheek te zestigen op„
—
Het nieuw gebouwe huis met bouwland, gelegen te Kerk
rade langs den steenweg, groot zeventien aeren negen en veertig
Centiaren in sectie E. N 541 gedeeltelijk
En verschenen, alhier even eens de erwaarde heer Hubert
Van der Heyden, kapelagn en de heer Mathieu Quacdolie
Winkelier, beiden te Verkrade wonende, die in hunne hoed
nigheid van directeur en plaatsvervangend directeur van
gemeld Vereeniging verklaarden dat zij deze Obligatie
en onderzetting aannamen.
Partijen verklaarden als nu dat zij bedongen hadden
en overeengekomen waren
1.o De aflossing der geleende som en de betailing der renten
moeten gebeuren dan handen en ter woning van den
Kassier der Vereeniging
2:
de geldnemer heeft het recht de hoofdsom ten allen tijde
af te lossen, mits eene voorlooftige waarschuwing van
ten minste drie maanden
3
Indien aan voormeld huis door instortinger van de
Steenkolemmijn schade wordt veroorzaakt en de schulde
naar deswege door de directie der mijn wordt schadelood
gesteld, is hij verklicht het bedrag der vergoeding, no af
trek der herstellings kosten onmiddellijk aan de heen„
bank te betalen in mindering der hoofdsom
4' Bywilligen verkooping van het onserpand kan de
zuivering, van hypotheker niet plaats hebber
Het verbondene moet behoorlijk onderhouden worden
zonder schriftelijke toestemming der schuldeischeres ma
de schulderaar het verbondene noch van aarden bestem
ming veranderen noch vervreemden, bezwaren verhu
ren, in erfpocht, opstol, vruchtgebruik, gebruik of bewo
nini uitgeven of afstaan noch net erfdiers Hbaarhe
den belasten
6
g
No 209
13 October 1803
„
i
W
Voor gaen dene Sagjten eberte Moor, ntaris
ter standplaats Kerkrade,
Compareerde:
Hubert Sebastiaan Franssen, koetsier, wonende
te Herkrade, die bekende op heden ter leen ontvangen te heb„
ber van - en mitsdien, wettig schuldig te zijn aan de te Rerkrad
gevestigde, B Coopersitieve Boeren -Leenbank
een karitaal van veertien honderd Gulden
En verklaarde de comparant zich te verklichten dit kapitaal
in jaarlijksche termijnen van vijf en zeventig Gulden terug te geven
waarvan de eerste vervalt den tienden October van eerstkomend Jaar
en er van inmiddels jaarlijks op een en dertig December in terest
te betalen ad vier gulden en acht cent perhonderd Gulden.
Tot zekerheid dezer hoofdsom, der interesten en der eventueel
te maken kosten verklaarde de comparant in behoeve van de
Boeven - Leenbant en met toestemming in de inschrijving
eene eerste hypotheek te zestigen op„
—
Het nieuw gebouwe huis met bouwland, gelegen te Kerk
rade langs den steenweg, groot zeventien aeren negen en veertig
Centiaren in sectie E. N 541 gedeeltelijk
En verschenen, alhier even eens de erwaarde heer Hubert
Van der Heyden, kapelagn en de heer Mathieu Quacdolie
Winkelier, beiden te Verkrade wonende, die in hunne hoed
nigheid van directeur en plaatsvervangend directeur van
gemeld Vereeniging verklaarden dat zij deze Obligatie
en onderzetting aannamen.
Partijen verklaarden als nu dat zij bedongen hadden
en overeengekomen waren
1.o De aflossing der geleende som en de betailing der renten
moeten gebeuren dan handen en ter woning van den
Kassier der Vereeniging
2:
de geldnemer heeft het recht de hoofdsom ten allen tijde
af te lossen, mits eene voorlooftige waarschuwing van
ten minste drie maanden
3
Indien aan voormeld huis door instortinger van de
Steenkolemmijn schade wordt veroorzaakt en de schulde
naar deswege door de directie der mijn wordt schadelood
gesteld, is hij verklicht het bedrag der vergoeding, no af
trek der herstellings kosten onmiddellijk aan de heen„
bank te betalen in mindering der hoofdsom
4' Bywilligen verkooping van het onserpand kan de
zuivering, van hypotheker niet plaats hebber
Het verbondene moet behoorlijk onderhouden worden
zonder schriftelijke toestemming der schuldeischeres ma
de schulderaar het verbondene noch van aarden bestem
ming veranderen noch vervreemden, bezwaren verhu
ren, in erfpocht, opstol, vruchtgebruik, gebruik of bewo
nini uitgeven of afstaan noch net erfdiers Hbaarhe
den belasten
6
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9211, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.