archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9211, pagina 378
Transcriptie
No 206
12 October 1903
Extract uit het register der voorloopige aangiften van verkoo
kingen van roerende goederen No 272
Den achtsten October 1800 drie, verscheen de heer Hubert Marie Actol„
Hochstenbasch rijksklerk, wonende te Heerlen, die verklaarde dat zijn last.
gever de heer Petrus Iosephus Hubertus Moors, notaris ter standplaats
Herkroide, op Maandag der achttienden twaalfden dezer maand, 'smid
dags te twaalf ure ten huize en verzoeke van Louisa Werden, weduw
van Egidius, Iozef Souren, zonder beroep, wonende te Onderspekholz
gemeente Herkrade, zal overgaan tot den openbaren verkoop van eeni
ge meubelen en andere roerende goederen, het al dan de rekwirante
in eigendom toebehoorende
(:geteekend:) Hochstenbach.
Voor eensluidend Uittrekoel
De ontvanger der Registratie
in Domeinen te Heerlen
geteekend:) Dautzenberg
Heden den twaalfden October negentien honderd drie, strci
dags te twaalf ure, ten huize en verzoeke van Louisa Werden
weduwe van Aegidius Iorif Souren, zonder beroep, wonende te
Onderspekholz . Herkrade bew ijk Petrus Josephus Hubertus
Moors, notaris ter standplaaits Kerkrade, in bijzijn der twee hier
na genoemde mij bekende getuigen overgegaan tot den openbaren
verkoop der hierna vermelde roerende goederen op de volgende
bedingen
4. Det goederen worden verkocht ten meestbiederden, zoo en in den
staat als ze zich bij de opveiling bevinden en zijn van af de toewij„
king voor rekening en visiro der Koopers zoodat de verkoopster
tot geene vrijwaring hoegenaamd gehouden is
2 De betaling van den koopprijs moet gebeuren: vaor eelte posten tot
en met vijf gulden dadelijk bij de toewijzing en van alle andere pos
ten boven evengemeld bedrag hetzij of aanwaag dadelijk by de
toewijzing of laeter op eerste vordering ten koste der koopers te doen
in alle geval vóór of op den eersten April agenstaande als uiterlijke ver
voldag en zulks aan handen en ten kantore van mij notaris
3o Boven den koopprys en tegelijk met denzelver moeten de koopers
betalen voor kosten van dezer verkoop: van de koopprijzen die da
delijk bij de toewijzing worden volstaan zes ten honderd en van de
koopprijzen waarvan Krediit wordt verleend twaalf en een en halften hon„
dend, welke laaatste kosten met vijf ten honderd op den Koopprijs zul
len worden verhoogd, bij gebreke van betaling op den uiterlijken
vervaldag onverminden de interesten al zijl ten honderd van Koop,
prijs en Kosten van af der vegvaldag tot op dien van voldoening
4. De Koopers, aan wie kredick wordt verleend zijn gehouden bij of
na de toewijzing ten allen tijde op eerste verzoek ten kunnen
koste te doen gegoede en bekende borgen te stellen welke ver
stasen worden zich hoofdelijk met den Kooper te hebben verbonden
voor de betaling van Koop prijs en nakoming der verdere conditien
terwijl twee, of meerdere Koopers van een en dezelfde toewijzing
mede hoofdelijk voor alles zullen aansprakelijk zijn.-
5
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9211, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1903
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.