Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
R
No 201
6 October 1303
J
9
Voarne Sotar Joe en abotan Hoor ntarin
ter standplaats Kerkrade,
compareerde:
„ Hendrik Iozef Iongen, landhouwer, wonende te
Herkrade, waar zijne verklaring in algeheele gemeenschap
van goederen gehuwd met Anna Maria Heijnen.
De comparant verklaarde dat hij had verkocht aan
Hendrik Iozel Vaessen, mynwerker wonende te Kerk,
rade in de Niersprink in huwelijk met Hubertina
Bost, die alhier tegenwoordig was en verklaarde dat hy
van hem had gekocht.
Het perceel hooiland gelegen te Kerkrade in de
Aiersprink groot veertien aren zeventig centiaren
sectie B N 1746.
Partijen verklaarden dat voorschreven perceel vrij
en onbelast was en dat haar geen over- of onsverge
schreven titel van eigendom bekend was
Deze verkoop en Koop was geschied voor de Koopsom
zom Drie honderd sulden en op de volgende voor
waarden:
—
1
„De grondbelasting is voor rekening en ten laste des
Koopers van af een Januari aanstaande
20
De Kooper wordt gesteld in de macht en het bezit
van het gekochte van af heden; daarvan wordt hem heb
rustig en vreedzaam bezit gewaarborgd.
3
De verkooper waarborgit niet voor de juistheid
der hiervooropgegeven maat; de meer- of minmaat
is ten voor - of nadeele des Koopers.
De verkooper verklaarde van den Kooper ontvangen
te hebben de som van Vier en twintig Gulden of re
king der Koopsom; verplichtende zich de Kooper
de resterende koopsom aan den verkooper te betalen
binnen de tien Jaren na heden en eens en ook in al
zulke gedeelten als hij zal goedrinden met bij
voeging van den interest aan vier ten honderd 's Jaars
te rekenen zan af heden
De comparanten zijn aan mij notaris bekend
Waarvan acte
Verleden te Verstrade den zesden October negentien
honderd drie in tegenwoordigheid van de getuigen
den heer Frans August Hochstenbach, notaris Klerken,
Nicolaas Gibbels, zonder beroep, wonende beieten te
Rerkrade.
Cia voorlezing teekenden
Coomparanten de
getuigen en de notaris
Rochstenbach
1
H op ojonges
H. J. Vaessen.
P waors.
N Golibels
No 201
6 October 1303
J
9
Voarne Sotar Joe en abotan Hoor ntarin
ter standplaats Kerkrade,
compareerde:
„ Hendrik Iozef Iongen, landhouwer, wonende te
Herkrade, waar zijne verklaring in algeheele gemeenschap
van goederen gehuwd met Anna Maria Heijnen.
De comparant verklaarde dat hij had verkocht aan
Hendrik Iozel Vaessen, mynwerker wonende te Kerk,
rade in de Niersprink in huwelijk met Hubertina
Bost, die alhier tegenwoordig was en verklaarde dat hy
van hem had gekocht.
Het perceel hooiland gelegen te Kerkrade in de
Aiersprink groot veertien aren zeventig centiaren
sectie B N 1746.
Partijen verklaarden dat voorschreven perceel vrij
en onbelast was en dat haar geen over- of onsverge
schreven titel van eigendom bekend was
Deze verkoop en Koop was geschied voor de Koopsom
zom Drie honderd sulden en op de volgende voor
waarden:
—
1
„De grondbelasting is voor rekening en ten laste des
Koopers van af een Januari aanstaande
20
De Kooper wordt gesteld in de macht en het bezit
van het gekochte van af heden; daarvan wordt hem heb
rustig en vreedzaam bezit gewaarborgd.
3
De verkooper waarborgit niet voor de juistheid
der hiervooropgegeven maat; de meer- of minmaat
is ten voor - of nadeele des Koopers.
De verkooper verklaarde van den Kooper ontvangen
te hebben de som van Vier en twintig Gulden of re
king der Koopsom; verplichtende zich de Kooper
de resterende koopsom aan den verkooper te betalen
binnen de tien Jaren na heden en eens en ook in al
zulke gedeelten als hij zal goedrinden met bij
voeging van den interest aan vier ten honderd 's Jaars
te rekenen zan af heden
De comparanten zijn aan mij notaris bekend
Waarvan acte
Verleden te Verstrade den zesden October negentien
honderd drie in tegenwoordigheid van de getuigen
den heer Frans August Hochstenbach, notaris Klerken,
Nicolaas Gibbels, zonder beroep, wonende beieten te
Rerkrade.
Cia voorlezing teekenden
Coomparanten de
getuigen en de notaris
Rochstenbach
1
H op ojonges
H. J. Vaessen.
P waors.
N Golibels
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9211, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.