Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
„
N2 197
5 October 1303
2
Van mn Setean ansen Habataen Mor wo
taris ter standplaats Rerkrade.
compareerde:
De Hoog Wel geboren heer Jonkheer Augunt Wilhelm Otto
Maria van Pelzer Berensberg, directeur der te Aken en te
Maastricht gevestigde Aken-Maastrichtsche Spoorweg Maat
schappij, wonende te Aken, die verklaarde dat hij de last
hebber was van de heeren douis Regout, fabrikant wonende
te Maastricht en Mase Guttnann, Koopman, wonende
te Berlijn, leden der voormelde spoorweg Maatschappy inge
volge onderhandsche volmachten, de eene geteekend te
Maastricht der acht en twintigsten December laatstlesen
denzelfden dag door den notaris duise te Maastricht gele
galiseerd en de andere de dato twee Januari van dit jaar
denzelfden dag gelegaliseerd door den notaris Georg Merle
ker te Berlijn voor echt erkend door den comparant in te
genwoordigheid van my notaris en der getuigen, ter blij„
ke daarvan door allen geteekend en daarna dan deze acte
vastgehecht
De comparant in zijne voormelde hoedanigheid ver
klaarde te ratificeeren de acte van verkoop verleden
voor my notaris den zes en twintigsten September negen
tien honderd een en de acte van ruiling even eens voor
my notaris verleden den dertigsten Mei negentien honderd
twee, respectievelijk overgeschreven ten Kantore van de
bewaring der hyntheken te Maastricht, den negenden
October negentien honderd een deel 892 N 133 en den
veertienden Iuni negentien honderd twee, deel 903 N 68.
Waarvan acte
Verleden te Herkrade den vijfden October des Jaars
negentien honderd drie in tegenwoordigheid van de ge
tuigen den heer Frans August Hochstenbach, notaris Klerk
en Nicolaas Gibbels, zonder beroep, wonende beiden
te Herkrade.
Na voorlezing heeft de comparant, die aan mij notaris
bekend is met de getuigen en den notaris deze acte on„
Verteekend
vanTelronbouws bong
AHochstenbach N Gilbels
P. Koors.
de 23 Betores Haelenden Laaden October
ƒ900 drie 139 - 38 verso
11 5. en 856 geen 101 100
ebange Ht 2een a ƒ 1.20 twee gulden veertig cent
e Oota
—
ƒ 2.40 Zeheben
N2 197
5 October 1303
2
Van mn Setean ansen Habataen Mor wo
taris ter standplaats Rerkrade.
compareerde:
De Hoog Wel geboren heer Jonkheer Augunt Wilhelm Otto
Maria van Pelzer Berensberg, directeur der te Aken en te
Maastricht gevestigde Aken-Maastrichtsche Spoorweg Maat
schappij, wonende te Aken, die verklaarde dat hij de last
hebber was van de heeren douis Regout, fabrikant wonende
te Maastricht en Mase Guttnann, Koopman, wonende
te Berlijn, leden der voormelde spoorweg Maatschappy inge
volge onderhandsche volmachten, de eene geteekend te
Maastricht der acht en twintigsten December laatstlesen
denzelfden dag door den notaris duise te Maastricht gele
galiseerd en de andere de dato twee Januari van dit jaar
denzelfden dag gelegaliseerd door den notaris Georg Merle
ker te Berlijn voor echt erkend door den comparant in te
genwoordigheid van my notaris en der getuigen, ter blij„
ke daarvan door allen geteekend en daarna dan deze acte
vastgehecht
De comparant in zijne voormelde hoedanigheid ver
klaarde te ratificeeren de acte van verkoop verleden
voor my notaris den zes en twintigsten September negen
tien honderd een en de acte van ruiling even eens voor
my notaris verleden den dertigsten Mei negentien honderd
twee, respectievelijk overgeschreven ten Kantore van de
bewaring der hyntheken te Maastricht, den negenden
October negentien honderd een deel 892 N 133 en den
veertienden Iuni negentien honderd twee, deel 903 N 68.
Waarvan acte
Verleden te Herkrade den vijfden October des Jaars
negentien honderd drie in tegenwoordigheid van de ge
tuigen den heer Frans August Hochstenbach, notaris Klerk
en Nicolaas Gibbels, zonder beroep, wonende beiden
te Herkrade.
Na voorlezing heeft de comparant, die aan mij notaris
bekend is met de getuigen en den notaris deze acte on„
Verteekend
vanTelronbouws bong
AHochstenbach N Gilbels
P. Koors.
de 23 Betores Haelenden Laaden October
ƒ900 drie 139 - 38 verso
11 5. en 856 geen 101 100
ebange Ht 2een a ƒ 1.20 twee gulden veertig cent
e Oota
—
ƒ 2.40 Zeheben
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9211, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.