archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9211, pagina 344
Transcriptie
eerste comparanten den blooten eigendom en aan den
geinterdiceerde het vruchtgebruik van een vierde aandeel
zijner nalatenschap en verklaard heeft schuldig te zijn aan zijn zoon Peter
Pozes Leseune de som van drie honderd Gulden, voor loon wegens verrichte
werkzaamheden gedurende de jaren achttien honderd acht en tachtig tot
en met achttien honderd zijlen negentig en aan zijn zoon Arnold Iozes Lyjeune
de som van vier honderd gulden, voor loon wegens verrichte werkzaamhe„
den gedurende de jaren achttien honderd een en negentig tot en met negentien honderd
dat de roerende lichamelijke goederen in het openbaar ten overstaan
van mij notaris zijn verkocht den zes en twintigsten Maart laatstleden
voor een totaal bedrag van een duizend drie honderd zeventien Gulden
vijf cent.
1317. 05
dat geene andere roerende goederen aanwezig waren;
dat de te velde staande Vruchten den negensen Juli dezes
jaars, ten overstaan van mij notaris voor een gezamenlijk be„
drag van Vier honderd vier en dertig Gulden zyn verkocht
431
dat ook drie perceelen bouw- en weiland in het openbaar den
eersten dezer maand, ten overstaan van mij notaris zijn wer„
17.
kocht voor eene som van negen honderd een en veertig Gulden zeventien cent
941
samen twee duizend zes honderd twee en negentig Gulden
Zeventien cent twee en twintig cent
2692.22
dat hieruit betaald is al de hierna vermelde schulden en
lasten, zoowel van de gemeenschap als van de nalatenschap
van den vader, het legaat aan het Kerkbesluwe te Spekholverheide
en de kosten der boedelbereddering, in het geheel twee dui„
2633
72
zend, zes honderd drie en dertig Gulden twee en zeventig cent
zoodat daaraan overschiet acht en vijftig Gulden vijf„
tig cent
58.50
dat zij den veertienden Augustus laatstleden ten overstaan van mij
notaris, hebben opgemaakt de acte van beschrijving van de zaken,
die door de erflaters waren nagelaten en van de schulden;
dat zij de heeren Dominicus Rhoen, landmeter te Bocholtz wonende
Pieter Iozef Hamers, herbergier en Pieter Iozef Offermans landbouwer,
beiden te Hessrade, benoemd hadden om de onroerende goederen
op hunne verkoopwaarde te schatten; dat dezen den Zevenden April
dezes jaars door den rechter van het kanton Heerlen zijn beëedigd geworden
en dat zij den tweeden September daarna de onroerende goederen hebben
gewaardeerd en een gedagteekend en door her allen onderteekend bericht
van hunne waardeering hebben opgemaakt dat aan deze acte is vastgehecht
De comparanten verklaarden dat zij, in tegenwoordigheid van den Edel
achtbaren heer Jonkheer Mr Louis Henri Leonard Joseph Van der Maesen
de Sombraff, rechter van het Kanton Heerlen, wonende te Hulsberg
wilden overgaan tot scheiding van de gemeenschap, die bestaan heeft
tusschen hunne ouders respectieve grootouders en van deze hunne nalatenschappen
dat zij die scheiding zullen doen voorafgaan door a een staat van de
baten en schulden van der gemeenschappelijken boedel b een staat van de
nalatenschap der moeder en e een staat van debaten en schulden
van de nalatenschap van den vader, daarna zullen vermelden het aan
deel, dat aan iederen belanghebbende toekomt en vervolgens met ore„
der
10
50
derling goedvinden zullen aanwijzen, welke zaken in ieders aan
deel zullen vallen.
Staat A
van de boten en schulden van den gemeenschappelijken boedel hun„
per ouders.
Baten
Semeente Kerkrade
1 Het huis met stallen en boomgaard te Onderspekholz, groot negentienare
zijl en negentig centiaren, sectie A No 1268, 1287, 1288 geheel en deel
van 1206, geschat een duizend drie honderd zeven en veertig
Gulden
vijftig cent
1847
51
2: Een tuin aldaar, groot drie aren zestig centiaren, sectie A
N 1500, getaxeeer Zeven en tachtig Gulden vijftig cent
87
50
Het bouwland aan den Rijksweg groot negentien aren zeven en
negentig centiaren, sectie A No 883, 884, 885 en 886, geschat
twee honderd twee en negentig Gulden
292
4' Het weiland in het Aardberemveld, groot twaalf aren vijftig
Centiaren sectie A N 1187, gewaardeerd honderd twee en
Vijftig Gulden vijftig cent
152 51
5
Het gebouw ingezicht tot woonhuis met mestplaats, boekhuuis
en boomgaard te Onderspekholz, groot dertig aren negentig
centiaren, sectie A N:o 1207, 1291 geheel en deel van 1206, geschat
een duizend drie honderd vier en zestig Gulden
1364
Een boomgaard aldaar, groot achttien aren negentig centiaren,
Sectie A N:o 1437, gewaardeerd vijf honderd twee en vyftig Gulden
552
J Het bouwland in Spekholzerheiveld, groot zes aren vijf en zestig
Certiaren, sectie A N: 1143, waardig zeven en negentig Gulden
Vijftig cent
9
8 Het dito aldaar, groot zeven en twintig aren, twee en zestig
centiaren sectie D N:o 2029 en 2684, geschat vier honderd
drie gulden vijftig cent
40.
Het huis met schuur, stal, mestplaats en tuin in den Euren
groot zes aren veertig centiaren sectie A N:o 1421 en 1425, ge„
schat een duizend tien Gulden.
101
10 Het bouwland in de slak, groot vijf en twintig aren vijf en twin
tig centiaren, sectie A No 1443, geschat drie honderd negen en
zestig Gulden
369
11
Hel dito in het Heiveld, groot een en dertig aren tachtig cen
tiaren, sectie D No 2911, getaoceerd vier honderd zijf en zestig
Gulden
468
12
Een boomgaard aan den Steerweg, groot vijf en twintig aren der
tig centiaren, sectie AN 596, en 597, getaxceerd zes honderd
Zestien Gulden vijftig cent
616
18o Een boomgaard te onderspekholz groot dertien aren zestien
Centiaren, sectie A Ao 1489 geheel en deel van 1070, geschat
drie honderd vier en tachtig Gulden
384
114 Het bouwland en Spekkobverheiveld, groot drie en twintig aren
vijftig centiaren, sectie A No 831, waardig twee honderd zes
en tachtig Gulden zijf en twintig cent
286 2
15 Het dito in de slak, groot achtaren dertig centiaren, sectie A
7427
2:
50
50
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9211, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1903
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.