Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N2o52
15 Maart 1303
Goedgekeurd de doorhe
ling voor een woord:
de vijftiende alineg
dezer bladzijde en de is
deszelfs plaatsstelling
van het woord Johan„
M J H
bl. L
J. W.
J D
W.
3.
AHl.
P. Re
20
2
4
Voor mij Petrus Josephus Hubertus Moors, re
taris ter standplaats Kerkrade
Compareerden
1: Mathias , Jozet Hanssen, metselaar, als man van Elisabeth
Bischaff:
en 2 De kinderen van Mechteldtio Bischoft in leven echtge„
noote van Bartholomeus Sijls, overleden te Kerkraa
a Clemens Lohman, herbergier, als man van Theresia
Tijls en he Iean Ubben letterzetter qua echtgenoot van
Elisa Pijls, wonende allen te Rerkrade
De comparanten verklaarden dat zij hier te loende
met hunne respectieve vrouwen in algeheele gemeen
schap van goederen gehuwd wooren en geene huwelijks
voorwaarden hadden gemaakt.
Die verklaarden dat zij hadden verkocht aan Gerard
Iozel Diederen, mijnwerker wonende te Kerkrade
in huwelijk met Anna Maria Hubben, die alhier ver„
scheen en verklaarde dat hij van hen had gekacht„
Het perceel bouwland gelegen aan de Roestraat
te Herkrade, kadaster Sectie B A 1737 groot zeven aren
vijf en veertig centiaren
—
Partijen bevestigden dat dit perceel met geene hypo
theexure lasten bezwaard was en dat haar geen ander
over- of onsvergeschreven titel van eigendom be
kenen was dan de akte van verkoop en koop voor my
notaris verleden den veertiensen December achttien
honderd vijf en negentig; te Maastricht ten hypotheek
Kantore overgeschreven in deel 816 N.o 73 der acht
en twintigsten December achttien honderd vijf en ne„
gentig.
Geschiedense deze verkoop en koop voor eene som
van twee honderd twintig Gulden en op de volgen
de bedingen
a van af een Ianuari aanstaande, loopt de grondbela„
ting voor eekeming des Koopers
6
Voor de opgegeven maal wordt geene vrywaring
beloofd.
1
Het perceel is dadelijk te aanvaarden
„De verkoopers verklaarden den koopprys van den
kooper ontvangen te hebben.
De comparanten zijn aan mij notaris bekend
Waarvan akte
Verleden te Kerkrade den vijftiensen Maart ne
gen
15 Maart 1303
Goedgekeurd de doorhe
ling voor een woord:
de vijftiende alineg
dezer bladzijde en de is
deszelfs plaatsstelling
van het woord Johan„
M J H
bl. L
J. W.
J D
W.
3.
AHl.
P. Re
20
2
4
Voor mij Petrus Josephus Hubertus Moors, re
taris ter standplaats Kerkrade
Compareerden
1: Mathias , Jozet Hanssen, metselaar, als man van Elisabeth
Bischaff:
en 2 De kinderen van Mechteldtio Bischoft in leven echtge„
noote van Bartholomeus Sijls, overleden te Kerkraa
a Clemens Lohman, herbergier, als man van Theresia
Tijls en he Iean Ubben letterzetter qua echtgenoot van
Elisa Pijls, wonende allen te Rerkrade
De comparanten verklaarden dat zij hier te loende
met hunne respectieve vrouwen in algeheele gemeen
schap van goederen gehuwd wooren en geene huwelijks
voorwaarden hadden gemaakt.
Die verklaarden dat zij hadden verkocht aan Gerard
Iozel Diederen, mijnwerker wonende te Kerkrade
in huwelijk met Anna Maria Hubben, die alhier ver„
scheen en verklaarde dat hij van hen had gekacht„
Het perceel bouwland gelegen aan de Roestraat
te Herkrade, kadaster Sectie B A 1737 groot zeven aren
vijf en veertig centiaren
—
Partijen bevestigden dat dit perceel met geene hypo
theexure lasten bezwaard was en dat haar geen ander
over- of onsvergeschreven titel van eigendom be
kenen was dan de akte van verkoop en koop voor my
notaris verleden den veertiensen December achttien
honderd vijf en negentig; te Maastricht ten hypotheek
Kantore overgeschreven in deel 816 N.o 73 der acht
en twintigsten December achttien honderd vijf en ne„
gentig.
Geschiedense deze verkoop en koop voor eene som
van twee honderd twintig Gulden en op de volgen
de bedingen
a van af een Ianuari aanstaande, loopt de grondbela„
ting voor eekeming des Koopers
6
Voor de opgegeven maal wordt geene vrywaring
beloofd.
1
Het perceel is dadelijk te aanvaarden
„De verkoopers verklaarden den koopprys van den
kooper ontvangen te hebben.
De comparanten zijn aan mij notaris bekend
Waarvan akte
Verleden te Kerkrade den vijftiensen Maart ne
gen
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9211, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.