Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
of
N.o 44
9 Maart 1903
1
Heden den negenden Maart negentien honderd drie
's namiddags te drie ure, ter herberge van Delahaye te
Nieuwstraat- Kerkrade voor mij Petrus IJosephus Huber
tus Moars, notaris ter standplaats Herkrade,
compareerden
De heeren
1. Arnold Iozes Gier, winkelier, wonende te Herkrade
aan het Mandgen, in eigen naam en als lasthebber van
d Mathijz Iazef Roeks lansbouwer te Kerkrade als
man van Anna Maria Niesters, C' Hubert Leonard
souren, winkelier te Vaals, als voogd over zijne kinde„
ren, in huwelijk verwekt bij Maria Elisabeth Jan Wersch
Iozel Iohan, Frans, Johanna Geertruida Gerard en
Willem; C Willem Hubert Van Wersch arbeider te
Dusseldorf d Frans Willem Huleert Van Wersch win
kelier te Aken en e Iozef Peschges, arbeider te Kerk
rade blijkens volmacht in onderhandschen vorm op
gemaakt en geteekend in Mei von verleden jaar ge
registreerd te Heerlen den tweeser Iuni daarna„
deel 51, folio 73 verso, vak 2, een blad geen renvooi
door den ontvanger Dautzenberg, tegen een vast recht
van een gulden twintig cent
en 2 Willem Iozif Saligers arbeider, wonende te Kerk
rade, in eigen naam en als lasthebber van Tritz Rott
arbeider, wonende te Heulen en diens vrouw Theresia
Teschges ingevolge onderhandsche volmacht, geteekend
Heulen acht October negentien honderd een geregistreerd.
te Heerlen twee Iuni van het volgende Jaar, deel 51 fo.
lio 73 verso vak 3, een blad geen renvooi door den Cont
vanger Dautzenberg tegen een voest recht van een gul„
den twintig cent en van Ulysse Rasar, tuinier,
wonende te Brussel, en diensvrouw Teertruida
Peschges, luidens onderhandsche volmacht van den
achtsten October negentien honderd een, geregistreerd
te Heerlen den tweeden Iuni van verleden jaar deel 51
folio 73 verso, vak 4 een blad geen renevooi door den
ontvanger Dautzenberg, tegen een vorst recht van
een gulden twintig cent
Gemelde drie volmachten zijn voostgehecht aan
Se acte van depot verleden voor mij notaris den
acht en twintigsten December laatstleden.
Die my notaris verzochten om ingevolge gedane
aankondigingen en krachtens machtiging verleend
door de Arrondissements Rechtbank te Maastricht
bij beschikking van den negen en twintigsten Januari
jongst
N.o 44
9 Maart 1903
1
Heden den negenden Maart negentien honderd drie
's namiddags te drie ure, ter herberge van Delahaye te
Nieuwstraat- Kerkrade voor mij Petrus IJosephus Huber
tus Moars, notaris ter standplaats Herkrade,
compareerden
De heeren
1. Arnold Iozes Gier, winkelier, wonende te Herkrade
aan het Mandgen, in eigen naam en als lasthebber van
d Mathijz Iazef Roeks lansbouwer te Kerkrade als
man van Anna Maria Niesters, C' Hubert Leonard
souren, winkelier te Vaals, als voogd over zijne kinde„
ren, in huwelijk verwekt bij Maria Elisabeth Jan Wersch
Iozel Iohan, Frans, Johanna Geertruida Gerard en
Willem; C Willem Hubert Van Wersch arbeider te
Dusseldorf d Frans Willem Huleert Van Wersch win
kelier te Aken en e Iozef Peschges, arbeider te Kerk
rade blijkens volmacht in onderhandschen vorm op
gemaakt en geteekend in Mei von verleden jaar ge
registreerd te Heerlen den tweeser Iuni daarna„
deel 51, folio 73 verso, vak 2, een blad geen renvooi
door den ontvanger Dautzenberg, tegen een vast recht
van een gulden twintig cent
en 2 Willem Iozif Saligers arbeider, wonende te Kerk
rade, in eigen naam en als lasthebber van Tritz Rott
arbeider, wonende te Heulen en diens vrouw Theresia
Teschges ingevolge onderhandsche volmacht, geteekend
Heulen acht October negentien honderd een geregistreerd.
te Heerlen twee Iuni van het volgende Jaar, deel 51 fo.
lio 73 verso vak 3, een blad geen renvooi door den Cont
vanger Dautzenberg tegen een voest recht van een gul„
den twintig cent en van Ulysse Rasar, tuinier,
wonende te Brussel, en diensvrouw Teertruida
Peschges, luidens onderhandsche volmacht van den
achtsten October negentien honderd een, geregistreerd
te Heerlen den tweeden Iuni van verleden jaar deel 51
folio 73 verso, vak 4 een blad geen renevooi door den
ontvanger Dautzenberg, tegen een vorst recht van
een gulden twintig cent
Gemelde drie volmachten zijn voostgehecht aan
Se acte van depot verleden voor mij notaris den
acht en twintigsten December laatstleden.
Die my notaris verzochten om ingevolge gedane
aankondigingen en krachtens machtiging verleend
door de Arrondissements Rechtbank te Maastricht
bij beschikking van den negen en twintigsten Januari
jongst
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9211, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.