archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9211, pagina 59
Transcriptie
Transport
136 schop, van Keybets, voor een gulden vijftig cent
197 rieken, aan Gillissen, voor veertig cent
198 dito, aan Deurenberg, voor tien cent
133 dito, aan Souren voor vijftig cent
2o0 zeis, aan Kessels, voor tien cent
201 dito van Souren, voor vijftig cent
202 dito aan Donders voor tachtig cent
203 zichter, aan Bleijlevers, een gulden twintig cent
204 dito, aan Ta Abier, voor vijftig cent
205 haarbollen, aan souren, voor veertig cent
206 dito aan Kessels, voor veertig cent
207 dito aan Ressels voor dertig cent
208 handschoenen, voor een gulden zeventig cent
209 hakmes, aan Vanken voor dertig cent.
Aldus gedaan en publiek verkocht op datum en ter plaatse als
voormeld, in bijzijn van den heer Frans August Hochstenbach, nota
ris Klerk, en Gerard Iozel Iongen veldw achter, wonende beiden te
Herbrade, getuigen even als al de te deze verschenen personen aan
mij notaris bekend
Na voorlezing teekerden de verkooper en de getuigen met mij no„
taris, de overige koopers hadden zich reeds voor het sluiten
der akte verwijderd zonder onderteekening en is de voort„
zetting der verkooping bepaald of morgen achtend te tien ure
AHochstenboch
D amberg
yffangen PMoors.
Heden den zeven en twintigsten Februari negentien honderd
drie, 's achtends te tien ura op de gemelde pachthoeve com
pareerde voor mij Petrus Josephus Hubertus Moors, notaris ter
standplaats Retkrade voornoemde heer burgemeester Savel
berg, die my notaris verzocht om alsnu met hem op dezelfde
voorwaarden over te gaan tot de voortzetting van den openba
ren verkoop en is na voorlezing der gemelde voorwaarden
toegewezen:
218 dengereedschap Spelthan dertig cent
11 rommel Antoon Eydems twintig cent
—
212 hakplank Lochtman zeventig cent
—
213 baktrag, Bruls een gulden vyftig cents
214 zaay, Treibets; twee gulden
215 bakplaters Onnedelig een gulden dertig cent
216 dito dezelfde een gulden dertig cent
2 17 melkstoelen Vanken, vijftig eenk
218 rommel Keybets een gulden
219 mangel Bleylevend twee gulden
—
220 Kachel, Debiks een gulden
221 karven Entaan Eyderss, dertig cent
222 idom Diemmen zeventig cent
223 houtwerk, Kockelkorn vijftig cent
224 Scheuteling Bischoff, twintig Gulden
225 dito, Bischoff, twintig Gulden
226 dito vrouw Iataf RaMo te kerkrade, achttien Gulden
227 dito vrouw frans Sfrolenberg, aldoaar zestien gulden
228 dito Ioze Gillissen aldaar, vijftien Gulden
229 dito, Iohan Zochtman te Cherremant voor achttien sulden
230 dito Frans Piesen aldaar voor zestien Gulden
231 dito Arnold Ressels, voor vijftien Gulden
-
232 dito Huyten, voor vijftien Gulden
233 dito, Deurenberg, voor negentien Gulden
—
55
20
21
18
16
10
18
16
15
15
19.
84
30
20
70
1.50
2.
1: 30
1. 30
50
„
2.
30
70
50
5190. 58
1 50
40
10
50
10
50
80
20
50
41
40
30
7
30
55
11
Ji
„
VEdes
n
Transport
234 scheuteling aan Grond voor twee en dertig Gulden
235 dito, van Grond, voor zeven en twintig Gulden
236 dito, aan Grond, voor vijf en twintig Golder
—
237 Zeng aan Imand Iozef Savelberg, zeven en zeventig Gulden
238 dito. Antoon Eijdems, vijf en zeventig Gulden
283 dito, Dremmen vijf en zeventig Gulden=
240 dito Regbets, voor drie en zeventig Gulden
241 dito Immendorf, zes en vijftig Gulden
242 dito Johan Deutz, zeven en zeventig Gulden
243 dito Limpens, zestig Gulden
244 dit Johan Deutz vijf en zestig Gulden
245 dito Iongen, vyftig Gulden
246 dito Bosch, zes en tachtig Guldens
247 beer, Johan Deutz een en vijftig Gulden
248 ledikant aan Lejeune, een gulden
1-
249 dito, aan Bemelmans, twee gulden
250 dito aan Stokr, veertien gulden
251 tafel, aan Gillissen, een gulden vijftig cent=
281a groote stoel aan Eydems, een gulden twintig cent
251 nachttafeltje aan Piesen, voor twee Guldens
251 dito, aan Antoon Eijdems voor twee guldens
252 commode aan Spelthan, twaalf Gulden vijftig cent
253 waschtafel, aan Vaessen, voor acht gulden
254 Kleederkast van Reinders, elf Gulder
255 langje tafel, aan spiertz, voor acht Gulden
256 latafel, Laver voor vijftien gulden
257baktrog Johan Deutz twee Gulden
258 zes stoelen Nicolaas Nijsten te Herkrade, negen Gulden
259 vijf dit Heybets, negen Gulden vijftig cent
260 zes dito Zochtman, zeven Gulden tachtig cent
261 rooktoafeltje, schings, een gulden vijftig cent
—
262 Kapstok Reinders, een gulden
14
203 koperen pan Priekerts, een gulden dertig cent
264 dito dito Runkers, zeventig cent
265 ten werk Huymackers een gulden tien cent
266 Koffijpot, Hermesdorff, een gulden twintig cent
67 waterpot Hermesdorff zeventig eent
208 koffypot, Hermes dorff eer gulden tien cent
269 tenwerk Kromer, dertig cent
2% marmit, Iozel Dirks Bleijerheide twee gulden
271 Roffymoen, rouls een gulden tien cent
—
272 dito, aan Grond twintig cent
273 tinwerk Zeeven dertig cent
274 hakmessen Ploum, tachtig cent
275 Schaaff, Heybets tachtig cent zegge veertig cent
276 Koperen Ketel, Heybets, tien Gulden
1
277 strijkijzer, aan Hlabots een gulden tien cent
278 dito, aan Frond een gulden zeventig cent
279 ketel aan Storms tien cent
—
280 dito aan Wehlen, twee gulden tien cent
—
181 korf. aan Hermendorff. negentig cent
282 vlelschmachine Storms, veertig cent
283 dito, Martens, een gulden tachtig cent
—
284 ketel aan ducadvling een gulden
1
285 dito aan Hardels, zestig cent
—
286 dito aan Savelberg een gulden tien cent
6384.5
15
11
—
—
69:
538
2
12
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9211, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1903
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.