Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N 36
20 Februari 1903
¶ van kooten en suc
cessierechten.
De bijvoeging dezer
vier woorden is goed
gekeurd.
J M
A. VH:
AHl.
P. He
Je
Voor mij Setrus Josekhun Hubertus Moors
notaris ter standplaats Rerkrade,
compareerde
Willem Iorif Meijs, zonder veroep wonende te
Alam Nulland gemeente Rerkrade.
De comparant heeft buiten de tegenwoordigheid
der getuigen, aan mij notaris zijnen uitersten wil
zakelijk opgegeven en heb ik notaris daarvan het
volgende opstel gereed gemaakt en doen schrijven
in de navolgende quidelijke bewoordingen
„ Ik, Willem Iozes Meijs geef en legateer:
tevan mijne nicht Mlargaretha Fortzen, eene som van
drie honderd gulden en al de roerende goederen
behalve het gereedt geld en schuldvorderingen, vrijt
2 Aan het Roomsch Catholiek Parochiaal Kerkbestuur
te Rerkrade, eene som van Een honderd twee en ze
ventig Gulden vijftig cent, aan haar te betalen drie
maanden na mijn overlijden, vrij van kosten en succes
sierechten tot stichting in de Kerk aldaar, van een
jaargebij met assistentie voor vijftig jaren, en daar
na te veranderen en eene leesmis, tot rust mijner
Ziel, van die mijner ouders en zuster.
Ik wil begraven worden met de Kerkplegtigheden
der derde Klas
dit is mijn laatste en uiterste wil.
Aloorens de voorlezing, daarvan geschied is, heeft
de comparant erflater zijn wil nader zakelijk, in te„
genwoordigheid der twee hierna genoemde getuigen
opgegeven.
Daarna is, in tegenwoordigheid der getuigen, de
beovenstaande uiterste wil door mij notaris
voorgelezen en na die voorlezing is door mij nota
ris in tegenwoordigheid der getuigen, aan den
erflater afgevraagd, of het voorgelezene zijnen
uitersten wil bevat, hetgeen de erflater toestem
mend heeft beantwoord.
Waarvan Akte
Verleden te Hlein Nilland gemeente Ferk
rade ten woonhuize van den comparant, den
twintigsten Februari negentien honderd drie
in tegenwoordigheid van den heer Frans August
Hochstenbach, notaris Klerk en August Meijer
landbouwer, wonende beiden in de gemeente
Kerkrade, getuigen even als de comparant aan mij
notaris bekend.
Na
20 Februari 1903
¶ van kooten en suc
cessierechten.
De bijvoeging dezer
vier woorden is goed
gekeurd.
J M
A. VH:
AHl.
P. He
Je
Voor mij Setrus Josekhun Hubertus Moors
notaris ter standplaats Rerkrade,
compareerde
Willem Iorif Meijs, zonder veroep wonende te
Alam Nulland gemeente Rerkrade.
De comparant heeft buiten de tegenwoordigheid
der getuigen, aan mij notaris zijnen uitersten wil
zakelijk opgegeven en heb ik notaris daarvan het
volgende opstel gereed gemaakt en doen schrijven
in de navolgende quidelijke bewoordingen
„ Ik, Willem Iozes Meijs geef en legateer:
tevan mijne nicht Mlargaretha Fortzen, eene som van
drie honderd gulden en al de roerende goederen
behalve het gereedt geld en schuldvorderingen, vrijt
2 Aan het Roomsch Catholiek Parochiaal Kerkbestuur
te Rerkrade, eene som van Een honderd twee en ze
ventig Gulden vijftig cent, aan haar te betalen drie
maanden na mijn overlijden, vrij van kosten en succes
sierechten tot stichting in de Kerk aldaar, van een
jaargebij met assistentie voor vijftig jaren, en daar
na te veranderen en eene leesmis, tot rust mijner
Ziel, van die mijner ouders en zuster.
Ik wil begraven worden met de Kerkplegtigheden
der derde Klas
dit is mijn laatste en uiterste wil.
Aloorens de voorlezing, daarvan geschied is, heeft
de comparant erflater zijn wil nader zakelijk, in te„
genwoordigheid der twee hierna genoemde getuigen
opgegeven.
Daarna is, in tegenwoordigheid der getuigen, de
beovenstaande uiterste wil door mij notaris
voorgelezen en na die voorlezing is door mij nota
ris in tegenwoordigheid der getuigen, aan den
erflater afgevraagd, of het voorgelezene zijnen
uitersten wil bevat, hetgeen de erflater toestem
mend heeft beantwoord.
Waarvan Akte
Verleden te Hlein Nilland gemeente Ferk
rade ten woonhuize van den comparant, den
twintigsten Februari negentien honderd drie
in tegenwoordigheid van den heer Frans August
Hochstenbach, notaris Klerk en August Meijer
landbouwer, wonende beiden in de gemeente
Kerkrade, getuigen even als de comparant aan mij
notaris bekend.
Na
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9211, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.