archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9211, pagina 17
Transcriptie
8
Noe voorlezing hebben al de comparanten verkoopers, koopers
toeziende voogd en de getuigen met mij notaris geteekend, behaelve de
kooper Offermand, die verklaarde niet te kunnen teekenen om reden
hij schrijven en teekenen onkundig is.
Hb Chr Wolfo
M Fonik J.J. Beezenbovum
H. J. Sahopen L Konigs
L J Koonsen
Pathrina Wols
6
H. Soyck.
J. Schaffoatt. J. S. Dorscheidt.
J. Laven.
hanssen
1
F Transsen J Bonkens
M Jacob
J Jangen A Hochstenbach
P. Moors.
N. 44— beregistreerd te Heerten der acht en twintigsten Januari
19.00 drie - dee 138- 1810 129. recto
104 2.. - twee badem een - . . 103100
Onwaggen voor reer wegens verkoop van pere 1 ƒ 34.80, pere 2 —n 3 of 7.60, per 4
ƒ21.80, pere 8 f 7.88 (de onwaade lee per 5 a ff 9.80, perc5 l ƒ 9,40, perc 5=
ƒ 9.80, pere 6a ƒ 16.80, perc h=l f 16.80 en perc 7 f 4.- tezamen honderd
acht en dertig gulden twintig cent.
De Ontvanger
—
ƒƒ 138.20
Van habens
Recht Ni 36 Oversaschroommet een renon
Ze 11 n to ogte Hagstrictt
8. yeden derden Maart
521. 298en drie. 413 90.
ertete 116 933.
ƒ 1565 611122802 voverneerd vr e 12240
vijftien gulden vijfenzestig ½ cent.
P orwanler
g
No 12
18 Ianuari 1903
17
4
Voor mij Petrus Josephus Hubertus Moors
notaris ter standplaats Herkrade,
compareerden:
1 Mathias Loref Strolenberg mijnwerker alsecht„
genoot van Teertruida Mchren
2 Iozef en Peter Iozet Langen, mijnwerkers, alle drie
te Hein Molland gemeente Kerkrade wonende:
Die verklaarden dat zij hadden verkocht aan Ag„
nes Mengers, weduwe van Mathijs Langen zon
der beroep, wonende even eens te Mleijn Nulland
die alhier tegenwoordig was en verklaarde dat
zij van hen hav gekocht:
De eerste comparant een derde in de onver
deelde nalatenschap van de ouders zijner vrouw
Zeonard kohren en Geertruida Lieber en de compa„
ranten onder N-o 2 een vierde in de onvergeelde
nalatenschappen van hunne ouders Mathijs sangsen
en Seertrida Lieber, allen te Kerkrade overleden
behoorende alleen tot die nalatenschappen het huiste
stal en tuin gelegen te Klein Nulland gemeen, te Hertrad
groot drie aren vijf en vijftig centiaren sectie I N. 957 en 60.
Partijen verklaarden dat deze verkoop en koop was
geschied voor de som van twee honderd acht en Zeven„
tig Gulden drie en twintig cent en op de volgende
bedingen.
1:o De verkoopers staan in voor hunne hoedanigheid
van erfgenaam.
zij waaerbargen de Koopster het rustig en vreedzaam
bezit van het verkochte recht.
2
De koopster freedt op heden in het volle genot en be„
zit van het gekochte en moet er van de grondbelas
ting er van dragen en betoelen van of den eersten
dezer maand.
3
De Koopprijs moet betaald worden binnen de tien
jaren na heden en brengt van heden of rente voort ad
vier en een half ten honderd in het jaar en die jaarlijks
moet betaald worden
Tot zekerheijd dezer Koopsom, der renten en der
eventueel verschuldigde kosten, behouden ge verkoo
pers zich hy notheek voor op het verkochte, tot welk
voorbehoudt de koopster verklaarde hare toestem„
ming te geven
Betrakkelijk dit recht van hypotheek hadden de
Comparanten de volgende bedingen gemaakt.-
a Bij willigen verkoop van het onderpand, Kan de
Zui
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9211, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1903
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.