Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
g
N.o 9
15 Januari 1303
Y
Voor ma Setren Soseshen Huberte Moors, notaris
ter standplaats Kerkrade„
compareerde.
De heer Arnold Weijden, winkelier, wonende te Herk
rade
Die bekende op heden ter leen ontvangen te hebben van
en mitsdien wettig schuldig te zijn aan den heer Victor
Arnold Hubert Iarage, zonder beroep, wonende te Halz
gemeente Rerkrade, eene Kapitale som van vier dui„
zend vier honderd Gulden.
En verklaarde de comparant zich te verplichten
die som aan den geldleener terug te geven heden over tien
jaren en er van inmiddels jaarlijks op den dag van heden
interest te betalen ad vier ten honderd
Tot zekerheid dezer hoofdsom, der interesten en der even„
tueel te maken kosten, verklaarde de geldnemer in be
hoeve van den geldleezer en met toestemming in de in„
schrijving eene eerste hypotheek te vestigen op:
Het huis met verdere gebouwen en tuin gelegen te
Rerkrade, groot zes aren vijftig centiaren in sectie E
N.o 128
De heer Vorage voornoemd verscheen alhier mede en
verklaarde dat hij vorenstaande schuldbekentenis en
hypotheekstelling aannam
Partijen verklaarden dat zij ter zake voorschreven
bedongen hadden en overeengekomen waren:
1: De aflossing der hoofdsom en de betaling der renten
moeten geschreden aan handen en ten, huize der geldleeners.
—
2
De schuldenaar heeft het recht de hoofdsom ten allen
tijde af te lossen, mits eene voorafgaande waarschuwing
van drie maanden.
5 Bij gebreke van de rentebetaling binnen de zes maand
den na den vervaldag, vervaldig verbeurt de nalatige
schuldenaar een half percent der hoofdsem onverminderd
het recht des schuldeischers, tot dadelijke invordering van
hoofdsom, interesten en kosten.
4 Indien de schuldenaar de verplichtingen hem in deze
akte opgelegd niet nakomt, indien hij verklaard wordt
in staat van faillissement of kennelijk onvermogen
zoomede in geval het verbondene in beslag wordt ge
nomen, zal de schuld dadelijk opvorderbaar zijn, bij
een eenvoudig bevel tot betaling zonder andere for
maliteiten.
5o Bij willige verkooping van het onderpand, Aan de Lui„
vering van hypotheken niet plaats hebben.
6
N.o 9
15 Januari 1303
Y
Voor ma Setren Soseshen Huberte Moors, notaris
ter standplaats Kerkrade„
compareerde.
De heer Arnold Weijden, winkelier, wonende te Herk
rade
Die bekende op heden ter leen ontvangen te hebben van
en mitsdien wettig schuldig te zijn aan den heer Victor
Arnold Hubert Iarage, zonder beroep, wonende te Halz
gemeente Rerkrade, eene Kapitale som van vier dui„
zend vier honderd Gulden.
En verklaarde de comparant zich te verplichten
die som aan den geldleener terug te geven heden over tien
jaren en er van inmiddels jaarlijks op den dag van heden
interest te betalen ad vier ten honderd
Tot zekerheid dezer hoofdsom, der interesten en der even„
tueel te maken kosten, verklaarde de geldnemer in be
hoeve van den geldleezer en met toestemming in de in„
schrijving eene eerste hypotheek te vestigen op:
Het huis met verdere gebouwen en tuin gelegen te
Rerkrade, groot zes aren vijftig centiaren in sectie E
N.o 128
De heer Vorage voornoemd verscheen alhier mede en
verklaarde dat hij vorenstaande schuldbekentenis en
hypotheekstelling aannam
Partijen verklaarden dat zij ter zake voorschreven
bedongen hadden en overeengekomen waren:
1: De aflossing der hoofdsom en de betaling der renten
moeten geschreden aan handen en ten, huize der geldleeners.
—
2
De schuldenaar heeft het recht de hoofdsom ten allen
tijde af te lossen, mits eene voorafgaande waarschuwing
van drie maanden.
5 Bij gebreke van de rentebetaling binnen de zes maand
den na den vervaldag, vervaldig verbeurt de nalatige
schuldenaar een half percent der hoofdsem onverminderd
het recht des schuldeischers, tot dadelijke invordering van
hoofdsom, interesten en kosten.
4 Indien de schuldenaar de verplichtingen hem in deze
akte opgelegd niet nakomt, indien hij verklaard wordt
in staat van faillissement of kennelijk onvermogen
zoomede in geval het verbondene in beslag wordt ge
nomen, zal de schuld dadelijk opvorderbaar zijn, bij
een eenvoudig bevel tot betaling zonder andere for
maliteiten.
5o Bij willige verkooping van het onderpand, Aan de Lui„
vering van hypotheken niet plaats hebben.
6
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9211, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.