Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
No 66
31 Maart 1902
21
Joorma Setrus Soethun MHaberten Moors. w
„taris ter standplaats Kerkrade,
compareerde
„ De heer Mathier Buck, koster, wonende te
Rerkrade
Die bekende op heden ter leen ontvangen te hebben
van - en mitsdien wettig schuldig te zijn aan Mejuf„
„frouw Louisa Kleinjans, zonder beroet, wonende te
Heerlen, een Kapitaal van Elf honderd Gulden.
En verklaarde de comparant zich te verplichten dit kapi
„taal terug te geven heden over tien jaren en er van intusschen
jaarlijks op den dag van heden interest te betalen de vier
ten honderd
Tot zekerheid dezer hoofdsom, der interesten en der even
„tueel te maken kosten, verklaarde de comparant in be
„hoeve van de schuldeischeres en met toestemming in de
inschrijving eene eerste hypotheek te verleenen op:
Het huis met achterbouw en plaats gelegen te Rerkrade
in het dorp, groot eene are zeven en tachtig centiaren
sectie E No 213
in compareerde alhier mede de heer Frans August
Hochsterbach notarisklerk, wonende te Verstrade, die
verklaarde dat hij de mondeling gemachtigde was van voor
„noemde Mejuffrouw Klemjars en doct hij als zoodanig
deze schuldbekentenis en hypotheekstelling aannam.
Voorts is tusschen partijen bedongen en overeengekomen:
1:o De schuldenaar heeft het recht de hoofdsom ten allen
tijde af te lossen, mits eene voorafgaande waarschuwing
van drie maanden.
2.o De aflossing der hoofdsom en de betaling der renten moe
„ten geschieden aan handen en ter woning der geldleenster.
3
Bij gebreke van de rentebetaling binnen de maand
na den vervaldag verbeurt de nalatige schuldenaar een
half percent der hoofdsom; onvermindere het recht: der
geldleerster tot dadelijke invordering van hoofdsom, ren
„ten en Kosten.
4o Het verbondene moet behoorlijk onderhouden worden.
zonder schriftelijke toestemming der schuldeischeres, mai
de schuldenaar het verbondene noch van aard en bestem
„ming veranderen noch vervreemden, bezwaren verhuren
in erfpacht, opstal, vruchtgebruik gebruik of bewoning
uitgeven of afstaan noch met erfdienstbaarheden belasten
5o Bij willigen verkoop van het zonderpand, kan de zuivering
van hypotheken niet plaats hebben. —
6: De schuldenaar is verplicht de gebouwen ten genoege der
schuldeischeres tegen brandgevaar te verzekeren en jaarlijk
bij de rentebetaling het bewijs te vertoonen, dat de assurantie
premien over het loopende jaar voldaan zijn, In geval van
brand
31 Maart 1902
21
Joorma Setrus Soethun MHaberten Moors. w
„taris ter standplaats Kerkrade,
compareerde
„ De heer Mathier Buck, koster, wonende te
Rerkrade
Die bekende op heden ter leen ontvangen te hebben
van - en mitsdien wettig schuldig te zijn aan Mejuf„
„frouw Louisa Kleinjans, zonder beroet, wonende te
Heerlen, een Kapitaal van Elf honderd Gulden.
En verklaarde de comparant zich te verplichten dit kapi
„taal terug te geven heden over tien jaren en er van intusschen
jaarlijks op den dag van heden interest te betalen de vier
ten honderd
Tot zekerheid dezer hoofdsom, der interesten en der even
„tueel te maken kosten, verklaarde de comparant in be
„hoeve van de schuldeischeres en met toestemming in de
inschrijving eene eerste hypotheek te verleenen op:
Het huis met achterbouw en plaats gelegen te Rerkrade
in het dorp, groot eene are zeven en tachtig centiaren
sectie E No 213
in compareerde alhier mede de heer Frans August
Hochsterbach notarisklerk, wonende te Verstrade, die
verklaarde dat hij de mondeling gemachtigde was van voor
„noemde Mejuffrouw Klemjars en doct hij als zoodanig
deze schuldbekentenis en hypotheekstelling aannam.
Voorts is tusschen partijen bedongen en overeengekomen:
1:o De schuldenaar heeft het recht de hoofdsom ten allen
tijde af te lossen, mits eene voorafgaande waarschuwing
van drie maanden.
2.o De aflossing der hoofdsom en de betaling der renten moe
„ten geschieden aan handen en ter woning der geldleenster.
3
Bij gebreke van de rentebetaling binnen de maand
na den vervaldag verbeurt de nalatige schuldenaar een
half percent der hoofdsom; onvermindere het recht: der
geldleerster tot dadelijke invordering van hoofdsom, ren
„ten en Kosten.
4o Het verbondene moet behoorlijk onderhouden worden.
zonder schriftelijke toestemming der schuldeischeres, mai
de schuldenaar het verbondene noch van aard en bestem
„ming veranderen noch vervreemden, bezwaren verhuren
in erfpacht, opstal, vruchtgebruik gebruik of bewoning
uitgeven of afstaan noch met erfdienstbaarheden belasten
5o Bij willigen verkoop van het zonderpand, kan de zuivering
van hypotheken niet plaats hebben. —
6: De schuldenaar is verplicht de gebouwen ten genoege der
schuldeischeres tegen brandgevaar te verzekeren en jaarlijk
bij de rentebetaling het bewijs te vertoonen, dat de assurantie
premien over het loopende jaar voldaan zijn, In geval van
brand
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9210, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1902
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.