Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
ge
N: 55
20 Maart 1902
Heden den twintigsten Maart negentien honderd twee 's voor.
„middogs te tien ure ten koffichuize Rochs te Nieuwenhagen
voor mij Petrus Josephus Hubertus Moors, notaris ter stand plaats
Kerkrade.
compareerden:
De heeren
1
Jacobus Hendrikus Hubertus Hochs, wethouder der gemeente
Nieuwenhagen, aldaar wonende
2o Hendrik Iosef Telzer, zonder beroep, wonende te Nieuwenha„
„gen, weduwenaar van Johanna Odilia Rochs:
3: Martin Andreas Hocks, landbouwer, wonende te Horch
bij heilenKirchen.
4 Willem Borghans, landbouwer, wonende te Schaesberg
5 Mathias Joser Piesen landbouwer en zijne door hem te deze
bijgestaan en gemachtigde echtgenoote Catharina Huber
„tina Augestplieg, wonende te Schaesberg
6' Maria Therisia Quarslicg zonder beroep, wonende te
Schaesberg.
De comparant Giesen verklaarde dat hij tevens handelde
als lasthebber van Hendrik Iosef Borghans, zonder beroep
wonende te Siersdort, Hubertina Borghans weduwe van
Willem Iosef Iongen wonende te tiersdort en Hubert Boro„
hans, zonder beroep wonende te schaesberg ingevolge vol
„moicht in onderhandscher vorm opgemaakt en geteekend in
deze maand over den lasthebber voor echt in tegenwoordig
„heid van mij notaris en getuigen ter blijke daarvan door
aller geteekend en daarna aan deze akte vastgehecht
Die mij notaris verzochten om ingevolge gedane aan Hon
„diginger, als nu met hen op de navermelde voorwaarden over
te gaan tot den openbaren verkoop van.
Gsemeente Nieuwenhagen
Het huis met verdere gebrouwen plaats. tuunt en boomgaand
gelegen op den Driesch aan de Dorpstraat groot een en
dertig aren twintig centiaren sectie B nommers 650, 461,
662 663, 1852, 1953 en 2608.
2 Het weiland gelegen te bovenste Nieuwenhagen naart
het huis van Willem Cortisse sectie A nommer 1789 groot
veertien aren zeventig centiaren; zijnde de gevelmuur van
het huis van Cortisse, naast dit perceel, eene gemeene muur,
3' Het perceel weiland en poel aldaar groot eene are tach
tig centiaren sectie A Nommers 693 en 691
4:o Het perceel bouwland en schaapsweide gelegen in de
csedel, groot vier en dertig aren acht en veertig centiaren
sectie A nommero 16451 en 2042.
Titels van eigendom
De comparanten verklaarden dat deze goederen toebehoorden:
de drie eerste perceelen aan den eersten comparant voor vier
negende aandeel in vollen eigendom voor twee negende aan
deel in vruchtgebruik en voor een negende aandeel in blooten
eigerdem.
aan
N: 55
20 Maart 1902
Heden den twintigsten Maart negentien honderd twee 's voor.
„middogs te tien ure ten koffichuize Rochs te Nieuwenhagen
voor mij Petrus Josephus Hubertus Moors, notaris ter stand plaats
Kerkrade.
compareerden:
De heeren
1
Jacobus Hendrikus Hubertus Hochs, wethouder der gemeente
Nieuwenhagen, aldaar wonende
2o Hendrik Iosef Telzer, zonder beroep, wonende te Nieuwenha„
„gen, weduwenaar van Johanna Odilia Rochs:
3: Martin Andreas Hocks, landbouwer, wonende te Horch
bij heilenKirchen.
4 Willem Borghans, landbouwer, wonende te Schaesberg
5 Mathias Joser Piesen landbouwer en zijne door hem te deze
bijgestaan en gemachtigde echtgenoote Catharina Huber
„tina Augestplieg, wonende te Schaesberg
6' Maria Therisia Quarslicg zonder beroep, wonende te
Schaesberg.
De comparant Giesen verklaarde dat hij tevens handelde
als lasthebber van Hendrik Iosef Borghans, zonder beroep
wonende te Siersdort, Hubertina Borghans weduwe van
Willem Iosef Iongen wonende te tiersdort en Hubert Boro„
hans, zonder beroep wonende te schaesberg ingevolge vol
„moicht in onderhandscher vorm opgemaakt en geteekend in
deze maand over den lasthebber voor echt in tegenwoordig
„heid van mij notaris en getuigen ter blijke daarvan door
aller geteekend en daarna aan deze akte vastgehecht
Die mij notaris verzochten om ingevolge gedane aan Hon
„diginger, als nu met hen op de navermelde voorwaarden over
te gaan tot den openbaren verkoop van.
Gsemeente Nieuwenhagen
Het huis met verdere gebrouwen plaats. tuunt en boomgaand
gelegen op den Driesch aan de Dorpstraat groot een en
dertig aren twintig centiaren sectie B nommers 650, 461,
662 663, 1852, 1953 en 2608.
2 Het weiland gelegen te bovenste Nieuwenhagen naart
het huis van Willem Cortisse sectie A nommer 1789 groot
veertien aren zeventig centiaren; zijnde de gevelmuur van
het huis van Cortisse, naast dit perceel, eene gemeene muur,
3' Het perceel weiland en poel aldaar groot eene are tach
tig centiaren sectie A Nommers 693 en 691
4:o Het perceel bouwland en schaapsweide gelegen in de
csedel, groot vier en dertig aren acht en veertig centiaren
sectie A nommero 16451 en 2042.
Titels van eigendom
De comparanten verklaarden dat deze goederen toebehoorden:
de drie eerste perceelen aan den eersten comparant voor vier
negende aandeel in vollen eigendom voor twee negende aan
deel in vruchtgebruik en voor een negende aandeel in blooten
eigerdem.
aan
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9210, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1902
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.