Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
9
N:o 52
17 Maart 1902
C: hij De bijvoe
=ging van dit eene woord
is goedgekeurd.
Fr. W. K.
K T: AH.
P: ne
1
V
4
Joor man Setuan Jansben Subeaten Moors
notaris ter standplaats KerKrade,
compareerde:
Willem Joser Kreuls, mijnwerker wynende te
Hersrade, in huwelijk met Josefa Lensjen
Die bekende op heden ter leen ontvangen te hebben van.
en mitsdien wettig verschuldigd te zijn aan den heer Frans
Willem Houllen rentenier wonende te Aken, een Kapi„
taal van Een duizend Gulden
En verklaarde de comparant zich te verplichten dit
kapitaal aan den geldleener terug te geven vinnen de Zes
jaren na heden en er van in tusschen Jaarlijk op den dag
van heden interest te betalen as vier en een half ten hon
„derd
Tot zekerheid dezer hoofdsom der interesten en der
eventueel te matten kosten verklaarde de geldheffer
in behoeve van den gelaleener en met toestemming
in de inschrijving eene eerste hypotheek te verleenen op
Het in aanbouw zijnde huis met bouwland gele
„gen, in Koolbergsgracht gemeente Rerkrade, groot
vijf aren negentien centiaren gekadastreerd in sec„
„tie F: No 220.
De heer Houllen voornoemd, was te deze tegenwoordig
en verklaarde dat (:deze vorenstaande obligatie en on
„derzetting aannam
„Voorts hebben partijen bedongen en zijn overeenge
„Komen:
1o De aflossing der hoofdsom en de betaling der zen
„ten moeten geschieden aan handen en ten huize van den
Schuldeischer.
2=o De schuldenaar heeft het recht de hoofdsom ten allen
tijde terug te geven, mits den geldleener drie maanden
bevorens te waarschuwen
3.o
Indien de schuldenaar de verplichtingen hem in
deze akte opgelegd niet nakkomt indien hij verklaard
wordt in staat van foillissement of kennelijk onver
mogen, zoomede in geval het verkendene in beslag wordt
genomen zal de schuld onmiddellijk op vorderlaar zijn
bij een eenvoudig bevel tot betaling zonder andere
formaliteiten
4:
Bij willige verkooping van het verhypothekeerde
goed, mag de zuiverinng van hypotheken niet plaats
hebbengC verbonstene moet behoorlijk onsterhouden
worden, zonder schriftelijke toestemming des schuld
eischers mag de schuldenaar het verbondene noch van aard
en bestemming veranderen noch vervreemden bezwaren
verhuren en Eerfpacht opstal, vruchtgebruik, gebruik of
be
N:o 52
17 Maart 1902
C: hij De bijvoe
=ging van dit eene woord
is goedgekeurd.
Fr. W. K.
K T: AH.
P: ne
1
V
4
Joor man Setuan Jansben Subeaten Moors
notaris ter standplaats KerKrade,
compareerde:
Willem Joser Kreuls, mijnwerker wynende te
Hersrade, in huwelijk met Josefa Lensjen
Die bekende op heden ter leen ontvangen te hebben van.
en mitsdien wettig verschuldigd te zijn aan den heer Frans
Willem Houllen rentenier wonende te Aken, een Kapi„
taal van Een duizend Gulden
En verklaarde de comparant zich te verplichten dit
kapitaal aan den geldleener terug te geven vinnen de Zes
jaren na heden en er van in tusschen Jaarlijk op den dag
van heden interest te betalen as vier en een half ten hon
„derd
Tot zekerheid dezer hoofdsom der interesten en der
eventueel te matten kosten verklaarde de geldheffer
in behoeve van den gelaleener en met toestemming
in de inschrijving eene eerste hypotheek te verleenen op
Het in aanbouw zijnde huis met bouwland gele
„gen, in Koolbergsgracht gemeente Rerkrade, groot
vijf aren negentien centiaren gekadastreerd in sec„
„tie F: No 220.
De heer Houllen voornoemd, was te deze tegenwoordig
en verklaarde dat (:deze vorenstaande obligatie en on
„derzetting aannam
„Voorts hebben partijen bedongen en zijn overeenge
„Komen:
1o De aflossing der hoofdsom en de betaling der zen
„ten moeten geschieden aan handen en ten huize van den
Schuldeischer.
2=o De schuldenaar heeft het recht de hoofdsom ten allen
tijde terug te geven, mits den geldleener drie maanden
bevorens te waarschuwen
3.o
Indien de schuldenaar de verplichtingen hem in
deze akte opgelegd niet nakkomt indien hij verklaard
wordt in staat van foillissement of kennelijk onver
mogen, zoomede in geval het verkendene in beslag wordt
genomen zal de schuld onmiddellijk op vorderlaar zijn
bij een eenvoudig bevel tot betaling zonder andere
formaliteiten
4:
Bij willige verkooping van het verhypothekeerde
goed, mag de zuiverinng van hypotheken niet plaats
hebbengC verbonstene moet behoorlijk onsterhouden
worden, zonder schriftelijke toestemming des schuld
eischers mag de schuldenaar het verbondene noch van aard
en bestemming veranderen noch vervreemden bezwaren
verhuren en Eerfpacht opstal, vruchtgebruik, gebruik of
be
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9210, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1902
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.