Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg

archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9210, pagina 89

12: 50
14 Maart 1302
K haar. te bijvalging
van dit eene woord is
goedgekeurd.
L. P.
H F Asl.
P. Me.
7
Voedgekeurs de Voorho
ling van een woord in Ten
Tertienden regel dezer blad
zijde
G.
S.
1.
H F
AH.
P. R
V
Voor mij Petrus Josephus Hubertus Noors
notaris ter standplaats Kerkrade„
compareerde:
Ionkvrouwe Zaura van Pelser Berensberg ren
tenierster, wonende te Simpelveld, in huwelijk met
den Wel Edelen heer Remigius Jan Iosel Marita Pluy
„maekers.
De comparante heeft, in tegenwoordigheid, der
getuigen, aan den ondergeteekenden notaris aange
„boden een pakket, dat verzegeld is met het gewoon carhet
van de comparante echtgenoot in een rooden latt, in on
„geschonden toestand.
De comparante verklaarde, dat in het vergezegeld
verzegelde omslag een papier was gesloten, waarop hij
haar uitersten wil geheel geschreven en ondeteekend
had en dat zij dien wil aan mij notaris in bewaring
wilde geven.
Nadat de comparante op het omslag in tegenwoor
„digheid van der notaris en van de getuigen had aan„
geteekend: „ Dit omslag bevat mijn uitersten wil, en
die aanteekening met hare onderteekening bekrach
tigd had heeft zij het pakket aan den ondergetee„
„kenden notaris ter hand gesteld die het heeft over
„genomen en onmiddellijk eene akte van in bewaarge
ving in minuut heeft opgemaakt, verleden te Kerk
Rade den veertienden Maart negentien honderd twee
in tegenwoordigheid van den heer Frans August Hochsten„
„boch, notaris klerk en Herman Flucken, zonder beroep
wonende beiden te Herkrade als getuigen en even
als de comparante aan mij notaris bekend
Na voorlezing heeft de comparante met mij no
„taris in de getuigen geteekend.
Sama Sluijmaekers grb. von Velser Berersberg
K Glicken MHochstenbach
P Koors.