archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9210, pagina 79
Transcriptie
Frans August Hochstenbach, notaris Klerk en Gerard Io.
„sef Iongen, veldwachter, wonende beiden te Herkrade
als getuigen en even als al de te deze verschenen perso„
„nen aan mij notaris bekend
Na voorlezing hebben de comparanten verkoopers.
koopers toeziende voogd, borg, en getuigen met mij no„
„taris geteekend
Frans Prosch Pet Jer Prouk M. Thomoo
d. J. Scheeren. W. K Oorsch
P J. Schräden P Jo Thelen
A„s I Wierts GJ Langen
AHochstenbach
P. Moors.
Jahlmman n mar v achttiende ma
aemtwee Mƒ2 7. 10ect
141. Loon Mrser oer shno tte
owarn vera dor wegens verkoop van koop sfe 65.70 koop 2 f 21 - en koop 3 f 3.60 same
ƒ 90 - en wegens boogstelling an 3¾ % ƒ 7. 87½ in alles tezamen zeven en negentig gulden
geven en tachtigen een halvas i om
ƒ 97.87„ Dnheber
Decht ƒ6. J5 Over deecprovonnel een voardet
zegel „ 11161.von Aspothook kantoro 1 Haasteickt
58
0p0. „ „
do tweeentwintig Maart
Tat „ 223
1300 en twee. deet 898 3 139
Vaeregister deol 114
18947.
No ootraagen voronstaand voarap van
tien gulden drieenzeventig Cent.
Pr butraanoen
dan
12o 46
10 Maart 130½
Exetract uit het register der voorloopige aangiften van
verkoopingen van roerende goederen N:o 156
Den twee en twintigsten Februari 1900 twee, verscheen de heer
Hubert Marie Adolf Hochstenbach, Klerk, wonende te Heerlen, die
verklaarde dat zijn lastgever de heer Petrus Josephus Hubertus Moors
notaris ter standplaats Rerkrade, zal overgaan tot de openbare
verkoopingen:
a Op Maandag enz.
b Op Maandag den tienden Maart eerstkomende, 's namiddags te
drie ure ten sterfhuize van Arnold Iosef Trisch te Onderspekholz
gemeente Kerkrade, op verzoek van 1 Frans Trosch, herbergier en
mijnwerker, 2 Peter Iosef Frosch, monteur, 3 Mathias Thomas
fabrieMarbeider, als man van Maria Frösch, 4 Pieter Ioset Scheeren
pleisteraar, als man van Josefoi Frosch en 5 Willem Ioses Kisch,
pleisteraar, wonende allen te Herstrade, van meubelen en andere
roerende goederen.
C Op Donderdag den enz.
Het al aan de respectieve rekwinanten in eigendom toebehoorende
(:geteekend:) Hoeksterbach
Voor Eensluidend, Uittreksel
De ontvanger der registratie
te
Heerlen
en Domeicien
Dautzen berg
Heden den tiensten Maart negentien honderd twee te dree ure
is pomiddags, ten sterfhuize van Arnold Joses Frosch te Onderspek
„holz gemeente Herkrade, opverzeek van 1 Frans Trosch kerbergier
en mijnwverster 2 Peter Ioset Frosch, monteur 3 Mathias Thamas
fabriekarbeider, alsman van Maria Frisch, 4 Pieter Iosef Schee
ren, pleisteraar, als man van Josefa Trosch en 5 Willem Iosef
Frosch, pleisteraar, wonende allen te Herkrade, ben ik Petrus
Josephus Hubertus Moors, notaris ter standplaats Herkrade
in bijzijn der twee hierna genoemde mij bekende getuigen
overgegaan tot den openbaren verkoop der hierna omschreven
roerende goederen op de volgende bedingen.
1: De ccederen worden verkocht ten meestbieden den zoo en in den
saat als ze zich bij de opveiling bevinden en zijn van af de toewijzing
voor rekening en risico der Koopers
2: Boven den Koopprijs en te gelijk met denzelve moeten de Koo„
„pers betalen voor kosten van dezen verkoop: van de Koopprijzen
die dadelijk bij de toewijzing worden voldaan zes ten honderd
en vanr de koopprijzen waarvan Krediet wordt verleend twaalf en een
haelf ten honderd welke laatste kosten met vijf ten honderd op den
koopprijs zullen worden verhoogd bij gebreke van betaling op den
uiterlijken vervaldag, onverminger de in teresten en vijf ten
honderd van Koopprijs en Koster vaor af den vervaldlag tot
op dien van voldoening
3: De koopers, die in gelreeke blijven aan de vorenstaande
voorwaarden te voldoen (: zij zijn in gebreke door het erkel ver„
=loof van den bepaalder tijd:) moeten niet alleen alle Kosten
macer
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9210, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1902
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.