archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9210, pagina 65
Transcriptie
9
NNo 37
Maart 1902
Goedgekeurd de doorh
=ling van een woord en
drie letters in de zevende
altreaen van vier woor
„den en vier letters in de
achtste alinen dezer
bladzijde
A
Adl
K J
H B
P. Me.
7
¶: gemeente Kerkrade
groot zeventig aren sectie
A nommers 632,633 107.
1077 en 1080. hoedekeurd
de bijvoeging dezer acht
woorden, eene letter en
achttien cijfers.
C N
H I
H B P. M
t hypotheek te verleenen op
De bijvoeging dezer vier
woorden is goedgekeurd
P Aot
H T
H B V. He
4
Voor mij Petruus Losephus Hubertus Moors notaris
ter standplaats Kerkrade verscheen Willem Thevissen
gehuwd met Agnes Austen landbouwer, wonende te
Anderspekhalz gemeente Rerkrade die bekende op
heden ter leen ontvangen te hebben van - en wettig schul
dig te zijn aan den heer Cornelis Van Wersch, organist wo
„nende te Simpelveld, een Kapitaal van Drie hon
„deld negen en zeventig Gulden vier Hopderd vegrtien Gulden
En verklaarde de comparant zich te verplichten
die som te zullen teruggeven heden over zes jaren en er van
inmiddels jaarlijks op den dag van heden rente te
betalen ad vier en een half ten honderd.
Tot zekerheid dezer hoofdsom, der renten en kosten
verklaarde de comparant in behoeve van den geldlec
ner en met toestemming in de inschrijving eene eerste
1 Het perceel bouwland gelegen aan den Knipgemeen
„ te Kerkrade groot zeventien aren zeventig centiaren
Sectie A N:o 1583 en den boomgaard te spekholzerheide
en 2 Het dito aan den Hootsgraat gemeente Heerlen, groot
zes en twintig aren tien centiaren Secties N=o 933.
Verscheen alhier mede de heer Frans Aoogust Hochsten
bach, notaris Klerk, wonende te Herkrade, die verklaar
„de dat hij de mondelinge lasthebber was van voornoemden
heer Van Wersch en dat hij als zoodanig voor en namens hem
deze schuldbekentenis en hypotheekstelling aannoem
Voorts is tusschen partijen bedangen.
en De aflosting der hoofdsom en de betailing der inte
„resten moeten geschieden aan handen en ten huize van
den geldleener
ben, ds schuldenaar heeft het recht de hoofdsom ten allen
tijde af te lossen, mits eene voorafgaande waarschuu
„ing van drie maanden.
C 1 Bij willige verkooping van het onderhand, Komn de
zuivering van hypotheeken met plaats hebben
d Het verbondene moet behoorlijk onderhouden worden
zonder schriftelijke toestemming des schuldeischers
mag de schuldenaar het verbondene noch van aard en be
„stemming veranderen noch vervreemden bezwaren, verhu
„ren, in afpacht, opstal, vruchtgebruik, gebruik of bewo
„ning uitgeven of afstaan noch met erfdienstbaarheden
belasten
e Indien de schuldenaar de verplichtingen hem in deze
akte opgelegd niet nakomt, indien hij verklaard wordt
in staat van faillissement, of Hennelyk onvermogen,
zoomede in geval het verbondene in beslag wordt ge
„nomen, zal de schuld dadelijk opvorderbaar zijn, bij een
eenvoudig bevel tot betaling zonder andere formaliteiten
—
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9210, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1902
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.