Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
15
N=o 18
31 Ianuari 1302
V
6
Voor mij Setur Soetben Hlabertwo Monrs
notaris ter standplaats Herkrade,
compareerden:
1.o Maria Iosefa Strack weduwe voor Mathijs
Iosel Consten landleouws ter
en 2.o Willem Iosef Consten landbouwer wonende
beiden te Herkrade.
Die verklaarden dat zij hadden verkocht aan
Balthazar Roukens, metselaar, wonende te Herkra
„de, gehuwd met Maria Elisabeth Hendrikse, die alhier
mede verscheen en verklaarde dat hij van her had
gekocht:
zes aren zeventig centiaren afgemeten en af
„gepaald naast de perceelen van Wijnen en Mii
cher uit het perceel bouwland gelegen aan het Ein„
„de te Herkrade Sectie E N:o 703
De comparanten verklaarden dat voormeld per
„ceel toebehoorde voor de helft aan de eerste com„
„parante als erfgenaam harer ouders Pieter Ioseg
Strach en Anna Maria Iosefa Nijsters en voor
de andere helft aan den tweeden comparant, krach„
„tens akte van verkoop en koop verleden voor notaris
Beelen te Nieuwenhaegen, den eersten December acht
„tien honderd zes en negentig overgeschreven te
Maastricht ten Kantore van de bewaring der hi
„potheken, den dertienden februari daarna, deel
831 N 4. een ander over- of onsvergeschreven ti„
„tel is den comparanten onbekend.
Partijen verklaarden dat deze verkoop en koopwas
geschied voor de som van twee honderd acht en twintig
Gulden twee en zestig cent en op de volgende bedingen:
1=o De kooper wordt gesteld en de macht en het bezit
van het gekochte van heden af; daarvan wordt hem
het rustig en vreedzaam bezit gewaarborgd
2=o De grondbelasting is voor rekening en ter laste
des Koopers van af heden.
3=o Die der partijen, welke het eerst op het perceel
sectie E N 703 bouwt, is verplicht de zijgevel
van het gebouw te plaatsen op de grens tusschen
het verkochte en het overgebleven gedeelte van
gemeld perceel. Deze gevel, waarin twee schoor
steenen moeten worden aangebracht, wordt ge
„meene muur, mits de wederpartij een vierde
gedeelte van de kosten van dien gevel betaalt
eer zij tegen denzelve aanbouwt.
Ten slatte verklaarden de verkoopers de Koopsom
van den kooper bij het verlijden dezer akte ontvanger te
hebben
N=o 18
31 Ianuari 1302
V
6
Voor mij Setur Soetben Hlabertwo Monrs
notaris ter standplaats Herkrade,
compareerden:
1.o Maria Iosefa Strack weduwe voor Mathijs
Iosel Consten landleouws ter
en 2.o Willem Iosef Consten landbouwer wonende
beiden te Herkrade.
Die verklaarden dat zij hadden verkocht aan
Balthazar Roukens, metselaar, wonende te Herkra
„de, gehuwd met Maria Elisabeth Hendrikse, die alhier
mede verscheen en verklaarde dat hij van her had
gekocht:
zes aren zeventig centiaren afgemeten en af
„gepaald naast de perceelen van Wijnen en Mii
cher uit het perceel bouwland gelegen aan het Ein„
„de te Herkrade Sectie E N:o 703
De comparanten verklaarden dat voormeld per
„ceel toebehoorde voor de helft aan de eerste com„
„parante als erfgenaam harer ouders Pieter Ioseg
Strach en Anna Maria Iosefa Nijsters en voor
de andere helft aan den tweeden comparant, krach„
„tens akte van verkoop en koop verleden voor notaris
Beelen te Nieuwenhaegen, den eersten December acht
„tien honderd zes en negentig overgeschreven te
Maastricht ten Kantore van de bewaring der hi
„potheken, den dertienden februari daarna, deel
831 N 4. een ander over- of onsvergeschreven ti„
„tel is den comparanten onbekend.
Partijen verklaarden dat deze verkoop en koopwas
geschied voor de som van twee honderd acht en twintig
Gulden twee en zestig cent en op de volgende bedingen:
1=o De kooper wordt gesteld en de macht en het bezit
van het gekochte van heden af; daarvan wordt hem
het rustig en vreedzaam bezit gewaarborgd
2=o De grondbelasting is voor rekening en ter laste
des Koopers van af heden.
3=o Die der partijen, welke het eerst op het perceel
sectie E N 703 bouwt, is verplicht de zijgevel
van het gebouw te plaatsen op de grens tusschen
het verkochte en het overgebleven gedeelte van
gemeld perceel. Deze gevel, waarin twee schoor
steenen moeten worden aangebracht, wordt ge
„meene muur, mits de wederpartij een vierde
gedeelte van de kosten van dien gevel betaalt
eer zij tegen denzelve aanbouwt.
Ten slatte verklaarden de verkoopers de Koopsom
van den kooper bij het verlijden dezer akte ontvanger te
hebben
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9210, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1902
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.