Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
9
No9
16 Ianuari 1302
Goedgekeurdt de door
haling van een woord in
den twaalfden resel de
zer bladzijde en de in
deszelfs plaatsstelling
van het woord " acht
N J N
Jh: L
H S
AH.
Pie
Goedgekeurd de doorha
ling van vijf woorden :ag
lees/ in den acht en twintig
regel dezer bladzijde en
de in derzelver plaatsstel
ling van de volgende ze
„ven woorden.
„ des schuldeischers
ten Kantore van mij no
„taris
N I N
S. 1
H S
AdC
P. ke.
25
Voor mij Setrus Iosephus Hubertus Moors.
notaris ter standplaats Rerkrade
compareerden:
—
Nicolaas Josef Nelis, winkelier, wonende te Holk,
broek gemeente Kerkrade.
Die bekende op heden ter leen ontvangen te hebben van
en mitsdien wettig schuldig te zijn aan den heer Teodoor
Iooren, koopman wonende de Heerlen, een kapitaal van
Zeven honderd Gulden.
En verklaarde de comparant zich te verplichten dit
Kapitaal aan den gelalEeener geldleener terug te geven
binnen de tien jaren na heden en er, van inmiddels jaar.
lijks op den dag van heden interest te betalen advier en
en half ten honderd.
Tot zekerheid dezer hoofdsom der interesten en der
eventueel te maken kosten, verklaarde de comparant
in behoeve van den geldschieter en met toestemming in
de inschrijving eene eerste hypotheek te vestigen op:
Het huis en erf gelegen te Houtbroek gemeente
Herkrade, groot eéne are twaalf centiaren sectie
D N:o 3630, welk perceel hem in vollen en vrijen eigen„
„dom toebehoorde.
Te deze verscheen mede voornoemde heer Pooren
die verklaarde dat hij deze schuldbekentenis en hypo
theekstelling aannam.
Partijen verklaarden dat zij hadden besongen
„
1:o De aflossing der hoofdsom en de betaling der renten
moeten geschieden aan handen en ten huize des geldleeners
2=o De schuldenaar kan de hoofdsom altoos teruggeven, mits
eene voorloopige opkondiging van drie maanden.
2=o Bij willige verkooping van het onderpand, kan de zui„
„vering van hypotheken niet plaats hebben.
4=o Hel verbondene moet behoorlijk onderhouden worden.
zonder schriftelijke toestemming des schuldeischers, mag
de schuldenaar het verbondene noch van aard en bestem
„ming veranderen noch verveemden bezwaren, verhuren
in erfpacht, opstal, vruchtgebruik, gebruik of bewoning
uitgeven of afstaan noch met erfdienstbaarleden be
—
lasten
5:o Indien de schuldenaar de verplichtingen hem in
deze akte opgelegd niet nakomt indien hij verklaard
wordt in staat van faillissement of kennelijk onver.
mogen, zoomede in geval het verbondene in beslag
wordt genomen, zal de schuld dadelijk op vorderbaar
zijn, bij een eenvoudig bevel tot betaling zonder
andere formaliteiten
6.o De schuldenaar moet het gebouw tegen brandgevaar
ver
No9
16 Ianuari 1302
Goedgekeurdt de door
haling van een woord in
den twaalfden resel de
zer bladzijde en de in
deszelfs plaatsstelling
van het woord " acht
N J N
Jh: L
H S
AH.
Pie
Goedgekeurd de doorha
ling van vijf woorden :ag
lees/ in den acht en twintig
regel dezer bladzijde en
de in derzelver plaatsstel
ling van de volgende ze
„ven woorden.
„ des schuldeischers
ten Kantore van mij no
„taris
N I N
S. 1
H S
AdC
P. ke.
25
Voor mij Setrus Iosephus Hubertus Moors.
notaris ter standplaats Rerkrade
compareerden:
—
Nicolaas Josef Nelis, winkelier, wonende te Holk,
broek gemeente Kerkrade.
Die bekende op heden ter leen ontvangen te hebben van
en mitsdien wettig schuldig te zijn aan den heer Teodoor
Iooren, koopman wonende de Heerlen, een kapitaal van
Zeven honderd Gulden.
En verklaarde de comparant zich te verplichten dit
Kapitaal aan den gelalEeener geldleener terug te geven
binnen de tien jaren na heden en er, van inmiddels jaar.
lijks op den dag van heden interest te betalen advier en
en half ten honderd.
Tot zekerheid dezer hoofdsom der interesten en der
eventueel te maken kosten, verklaarde de comparant
in behoeve van den geldschieter en met toestemming in
de inschrijving eene eerste hypotheek te vestigen op:
Het huis en erf gelegen te Houtbroek gemeente
Herkrade, groot eéne are twaalf centiaren sectie
D N:o 3630, welk perceel hem in vollen en vrijen eigen„
„dom toebehoorde.
Te deze verscheen mede voornoemde heer Pooren
die verklaarde dat hij deze schuldbekentenis en hypo
theekstelling aannam.
Partijen verklaarden dat zij hadden besongen
„
1:o De aflossing der hoofdsom en de betaling der renten
moeten geschieden aan handen en ten huize des geldleeners
2=o De schuldenaar kan de hoofdsom altoos teruggeven, mits
eene voorloopige opkondiging van drie maanden.
2=o Bij willige verkooping van het onderpand, kan de zui„
„vering van hypotheken niet plaats hebben.
4=o Hel verbondene moet behoorlijk onderhouden worden.
zonder schriftelijke toestemming des schuldeischers, mag
de schuldenaar het verbondene noch van aard en bestem
„ming veranderen noch verveemden bezwaren, verhuren
in erfpacht, opstal, vruchtgebruik, gebruik of bewoning
uitgeven of afstaan noch met erfdienstbaarleden be
—
lasten
5:o Indien de schuldenaar de verplichtingen hem in
deze akte opgelegd niet nakomt indien hij verklaard
wordt in staat van faillissement of kennelijk onver.
mogen, zoomede in geval het verbondene in beslag
wordt genomen, zal de schuld dadelijk op vorderbaar
zijn, bij een eenvoudig bevel tot betaling zonder
andere formaliteiten
6.o De schuldenaar moet het gebouw tegen brandgevaar
ver
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9210, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1902
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.