Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg

archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9210, pagina 10

1 voor de som van
vier honderd Gulden
De bijvoeging dezer
zeven woonden is
goedgekeurd
M. G.
G V 8
C S
GJ
Asl.
P. M.
s
1:
s8
/3
o
3
en
8
5
3
33
ƒ3515
518
52
„
5
Vertraging in het nakomen, van dit leeding, stelk den kooper in gebreeke en
verplicht hem tot betaling van een interest van vijf ten honderd in het jaar over
den verschuldigden Koopprijs van af der dag van zijn verzuim tot en met den
dag van betaling.
Uit de betaling van den Koopprijs verhalen de verkoopers de hun
verschuldigde hoofdsom, interesten en Koster geven toestemming
tot doorhaling hunner hypothecaire inschrijving met afstand van
hun recht van hypotheek en geven het overschot aan den eigenaar,
In elk geval wordt het aan den kooper overgelaten om eene ge
„rechtelijke rangschikking tot verdeeling der koopsom te doen openen„
12 De verkoopers kiezen woonplaats ten kantore van den bewaarder
van dit procesverbaal, alwaar de Kooper en borgen geacht worden het
hunne eveneens gekozen te hebben.
Na gedane voorlezing van het vorenstaande aan de vergader
„de liefhebbers is voorschreven perceel in bod gebracht en in Roop
toegewezen aan Peter Iosef Sporken, mijnwerker, wonende te
Kloosterbosch gemeente Herkrade, die tot borgstelde zijn va„
„der Christiaan Iosef Sporken zonder beroep aldaar wonende
welke verklaarde zich hoofdelijk met den kooper te verbinden
tot nakoming der in deze akte gemaakte bedingen en tot be
„hoeling van Hoofprijs, rente en Kosten
De Kooper was tegenwoordig en verklaarde in koop aan te
nemen
Nagehouden beraad verklaarde de comparant verkoo
„per de gedane toewijzing goed te keuren
Goedgekeurd de doorhaling van een woone in den achtsten=
een woon in den negenden regel der tweede bladzijde, een
woord in den dertigsten- en negen woorden in den zes en
veertigsten regel der derde bladzijde
Waarvan akte aldus gedaan en publiek verkocht op da
tum en ter plaatse als voormeld, in bijzijn van den heer
Frans August Hochstembach, notaris klerk en Gerard Iosef
Iongen, veldwachter, wonende beiden te Herkrade als getui
„gen en even als de verschenen personen aan mij notaris be
„kend.
Na voorlezing hebben de comparanten, de borg en de
getuigen met mij notaris geteekend.
Ap. Gerissen CBorken
Ssnooken Gdongen
P. Moors.
Hochstenbaar
ƒ 151
2o - - - . blaebiereen de weene d twintigsten Januan
JJ aan twee N 237. 1 1tven
144 E twee ardentegeen vr1o01e
naren vooa dec wegens verkoop a 2% ƒ 8.20 en weyen boreptellinge ¾% ƒ 307½
zamen elf gulden zeven en twintig en een halve cent
Aaa
ƒ11.4Hher
N
14 Januari 1902
e
3
¶. Even eens verklaar ik
schuldig te zijn aan mijn
zaon Peter Josel Lereure,
de som van driehonderd
Gulden voor loon wegens
voor wij verrichte werk
„zaamheden gedurende
de jaren achttien honderd
acht en tachtig tot en met
achttien honderd vijf en
negentig. Deze beide
sommen even als het
regaat aan het Kerkb
steur moeten binnen
de zes maanden na
mijn overlijden voldaan
worden.
De bijvoeging dezer
een en zestig woorden
is goedgekeurd.
a
W S. H Sp.
G A
AH
P. ve
—
Je
Voor mij Petrus Ioverhun Hubvertus Moors.
notaris ter standplaats Rerkrade,
compareerde
Willem Iosef Hubert Lejeune, landbouwer wo„
nende te Onderspekholz gemeente Herkrade, wedu„
wenaar van Maria Elisabeth Hamers.
De comparant heeft, buiten de tegenwoordigheid,
„der getuigen, aan mij notaris zijnen uitersten wil zake
lijk opgegeven en heb ik notaris daarvan het vol
„gende opstel gereed gemaakt en doen schrijven in de
navolgende duidelijke bewoordingen:
„ Ik Willem Iosef Hubert Leseure geef aan het Roomsch
„Catholick Parochiaal Kerkbestuur te Spekholzerheide
gemeente Herkrade, de som van twee honderd Gulden
„tot stichting van een jaargetijde, zonder assistentie
het eene tot rust mijner ziel en het ander tot rust der
ziel van mijne overledene vrouw, gedurende vijftig ja
„ren en daarna in de plaats twee leesmissen te lezen.
Ik geef en legateer aan myne kinderen Arnold Iosef-
en Peter Iosef Lejeune den blooten eigendom- en van
mijnen zoon Iosel Leveune het vruchtgebruik van een
vierde deel van hetgeen ik zal komen na te laten.
Ik verklaar schuldig te zijn aan mijn zoon Arnold Io
sef Lyeune, de som van vier honderd Gulden, wegens
loon voor al de werkzaamheden, die hij voor my ver
richt heeft, gedurende de laatste tien jaren. .
Dit is mijn laatste en uiterste wil.
Alvorens de voorlezing daarvan geschied is heeft de
comparant erflater zijn wil nader zakelijk, in tegen„
woordigheid der twee hierna genoemde getuigen opge
geven
Daarna is, in tegenwoordigheid der getuigen de bo
„venstaande uiterste wil door mij notaris voor„
„gelezen en na die voorlezing is door mij notaris
in tegenwoordigheid der getuigen, aan den erf
„later afgevraagd, of het voorgelezene zijnen uitersten
wil bevat, hetgeen de erflater toestemmend heeft
beantwoord:
Waarvan akte
Verlesten te Onderspekholz gemeente Rerkra
„de den veertienden Ianuari negentien honderd
twee, in tegenwoordigheid van den heer Trans
August Hochstenbach notarisklerk en Peter
Zosef Offermans, landbouwer, wonende beiden te
Rerkrade als getuigen en even als de Compa
raent