Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
fl. 24.35
Geregistreerd te Cuppen, Twee en twintig
60
deel 50.
December 1300 en vyf
vier basen
6
tato 7 verso, vak 4
geen geneoi Ontrangen voor recht.
Twintig gulden vyf en tachtig cent
De Ontfanger.
Nonae
252
Doorgehaald in
regel 48 zes letters
N 86
I H Ayke
heof
U
Den achttienden December negentienhonderd vijf.
verscheen voor mij Jan Eugene Adolphe Emile Wynans,
notaris ter standplaats Gulpen, arrondissement Maas
tricht
De heer Jan Lodewijk Houbin, landbouwer te me
chelen gemeente Wittem, handelende in eigen naam en als
lasthebber zijner zuster mejuffrouw Maria Catharina
Houbin, landbouwster wonende aldaar
„
van welke volmacht blijkt uit eene onderhoudsche akte door
den lasthebber in tegenwoordigheid van mij notaris en de na
te noemen getuigen voor echt erkend en ten blyke daarvan
door ons allen geteekend, waarna dezelve aan de mi
nute dezer zal worden vastgehecht
De comparant verklaarde te verkoopen en in eigendon
over te dragen aan den heer Peter Hissel, landbouwer
te mechelen voormeld, alhier mede verschenen en in koop
Aannemende
Gemeente Wittem
bouwland aan Rodelesch, groot tien aren vyf en tach
tig centiaren sectie C nummer 4986
hooiland aldaar groot zes en twintig aren sectie
Cnummer 1618.
hooiland aldaar sectie C nummer 1633 groot tien
aren zestig centiaren
„
hooiland aldaar groot tien aren vijftien centiaren sec
tie C nummer 1632
zijnde aan partijen volgens hunne verklaring geene titels
van eigendom noch overschrijvingen daarvan in de openba-
re registers belend
—
De comparanten verklaren deze koop overeenkomst
gesloten te hebben voor den prip van zeven honderd
gulden, betaalbaar op den eersten Januari aanstaan
de, en wijders onder de navolgende bedingen
10. de kooper kan het gekochte op heden in bezit en genot
aanvaarden, rads welken dag de grondbelasting voor zyne
rekening koms
2.o het onroerend goed gaat in eigendom op den aankooper
over, zoodanig als hetzelve zich heden bevindt en uitwekn
met alle erfdienstbaarheden gerechtigd heden en gebreken
zonder vrywaring voor de pustheid der aangeduide maar
en vrij van hypotheken.
De comparanten zijn mij notaris bekend.
Waarvan akte, in mintuit is opgemaakt en verleden te
Gulpen, op den datum in het hoofd dezer gemeld in tegen
woordigheid van Hendrik Joreph Piereij Candidaal no„
taris en Andries Jons Ramaeters, notarisklerk beiden
wonende te Gulpen als getuigen
En onmiddellyk na voorlezing is deze alte doorten com
de comparanten de getuigen ten mij notaris onderteekend
A Hoeben
Peter Hissel
en
AJ Renmerekers
Ewijnans
notaris
Geregistreerd te Cuppen, Twee en twintig
60
deel 50.
December 1300 en vyf
vier basen
6
tato 7 verso, vak 4
geen geneoi Ontrangen voor recht.
Twintig gulden vyf en tachtig cent
De Ontfanger.
Nonae
252
Doorgehaald in
regel 48 zes letters
N 86
I H Ayke
heof
U
Den achttienden December negentienhonderd vijf.
verscheen voor mij Jan Eugene Adolphe Emile Wynans,
notaris ter standplaats Gulpen, arrondissement Maas
tricht
De heer Jan Lodewijk Houbin, landbouwer te me
chelen gemeente Wittem, handelende in eigen naam en als
lasthebber zijner zuster mejuffrouw Maria Catharina
Houbin, landbouwster wonende aldaar
„
van welke volmacht blijkt uit eene onderhoudsche akte door
den lasthebber in tegenwoordigheid van mij notaris en de na
te noemen getuigen voor echt erkend en ten blyke daarvan
door ons allen geteekend, waarna dezelve aan de mi
nute dezer zal worden vastgehecht
De comparant verklaarde te verkoopen en in eigendon
over te dragen aan den heer Peter Hissel, landbouwer
te mechelen voormeld, alhier mede verschenen en in koop
Aannemende
Gemeente Wittem
bouwland aan Rodelesch, groot tien aren vyf en tach
tig centiaren sectie C nummer 4986
hooiland aldaar groot zes en twintig aren sectie
Cnummer 1618.
hooiland aldaar sectie C nummer 1633 groot tien
aren zestig centiaren
„
hooiland aldaar groot tien aren vijftien centiaren sec
tie C nummer 1632
zijnde aan partijen volgens hunne verklaring geene titels
van eigendom noch overschrijvingen daarvan in de openba-
re registers belend
—
De comparanten verklaren deze koop overeenkomst
gesloten te hebben voor den prip van zeven honderd
gulden, betaalbaar op den eersten Januari aanstaan
de, en wijders onder de navolgende bedingen
10. de kooper kan het gekochte op heden in bezit en genot
aanvaarden, rads welken dag de grondbelasting voor zyne
rekening koms
2.o het onroerend goed gaat in eigendom op den aankooper
over, zoodanig als hetzelve zich heden bevindt en uitwekn
met alle erfdienstbaarheden gerechtigd heden en gebreken
zonder vrywaring voor de pustheid der aangeduide maar
en vrij van hypotheken.
De comparanten zijn mij notaris bekend.
Waarvan akte, in mintuit is opgemaakt en verleden te
Gulpen, op den datum in het hoofd dezer gemeld in tegen
woordigheid van Hendrik Joreph Piereij Candidaal no„
taris en Andries Jons Ramaeters, notarisklerk beiden
wonende te Gulpen als getuigen
En onmiddellyk na voorlezing is deze alte doorten com
de comparanten de getuigen ten mij notaris onderteekend
A Hoeben
Peter Hissel
en
AJ Renmerekers
Ewijnans
notaris
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9203, Gulpen, Wijnans, J.E.A, 1905
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.