Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
230
Den achttienden November negentienhonderd en vijf
verschenen voor mij Jan Eugene Adolphe Emile
Wijnans, notaris ter standplaats Gulpen, arrondisse
meus Maartricht
10 Willem Corman, en zyne echtgenoote Anna Catha
rina Bessems landbouwers, wonende te Baelen
2-o Elisaberh Bessemn, weduwe van Willem Witjels, land
bouwster, wonende te Wylie
3o Hubert Geelen, landbouwer, als gehuwd met Huber
tina Bessems, wonende te Aubel
4.o Godfried nix landbouwer, als gehuwd met maria
Certrud Bessems wonende te Gemmenich
5o Christiaan Bessems, landbouwer, wonende te
Simpelveld
6o, Josef van Wissen, landbouwer, als gehuwd met
Catharina Bessems wonende te Gemmerich
7o. Jacobus Menruwe, landbouwer, wonende te Ca
dien en keer, in eigen naam en als vader voogd over
zyne minderjarige kinderen gesproten uit zyn huwelyk
mel Illena Bessems, deze kinderen met namen, Peter
Johannes, Anna Maria, Maria Gertrud, Guillaume
handelende de comparanten in eigen naam en als zich
sterk makende en instaande voor:
A Leonard van Wissen en Anna Bessem, echte„
lieden, landbouwers te Simpelvela
6
Willem Brouwers in zyne vrouw Helena Bes„
lems, landbouwers te Simpelvels
C
Idu dert zonder beroep, weduwe van Lam
berg Bessems, te Timpelveld, in eigen naam en als
moeder voogdesse over Jonph en maria, gesproten
uit haar huwwelyk met Lambert Bessems, voornoemd
De comparanten verklaren op heden te hebben ont
vangen van
4 den heer Antoon Voosen, terbergeer te Gulpen
de som van twee duizend vijf honderd
zes en twintig gulden vyf en twintig cent
H van mejuffrouw Maria Theresia Hoosen te
Rymerstok, de som van twee honderd acht
en negentig gulden vijf en zeventig cent
door betalers verschuldigd wegens aan koop van
onroerende goederen, aan de comparanten met
hunne genoemde mede erfgenamen toebehoord kele
bende, en verzocht bij akte van toewijzing verleden
voor mij notaris den zeventienden April van dit
jaar waarvoor volledige kwitantie by deze
verklarende de comparanten, het aan hen persoon„
lyk of in kwaliteit toekomende ieder afzonderlyk
te hebben ontvrangen ey de bedragen toekomende
aan de nele a b enc genoemden gezamenlyk i
ontvangst te hebben gekomen ter uitkeering van
de rechthebbenden
De comparanten zyn my notaris bekend
Waarvan akte
In minuut is opgemaakt en verleden te Gulpen
op den datum in het hoofd dezer gemeld in tegen
woordigheid van Hendrik Jooph Pierey, candi
daar notaris en Andrie Josef Ramaekers notaris
Den achttienden November negentienhonderd en vijf
verschenen voor mij Jan Eugene Adolphe Emile
Wijnans, notaris ter standplaats Gulpen, arrondisse
meus Maartricht
10 Willem Corman, en zyne echtgenoote Anna Catha
rina Bessems landbouwers, wonende te Baelen
2-o Elisaberh Bessemn, weduwe van Willem Witjels, land
bouwster, wonende te Wylie
3o Hubert Geelen, landbouwer, als gehuwd met Huber
tina Bessems, wonende te Aubel
4.o Godfried nix landbouwer, als gehuwd met maria
Certrud Bessems wonende te Gemmenich
5o Christiaan Bessems, landbouwer, wonende te
Simpelveld
6o, Josef van Wissen, landbouwer, als gehuwd met
Catharina Bessems wonende te Gemmerich
7o. Jacobus Menruwe, landbouwer, wonende te Ca
dien en keer, in eigen naam en als vader voogd over
zyne minderjarige kinderen gesproten uit zyn huwelyk
mel Illena Bessems, deze kinderen met namen, Peter
Johannes, Anna Maria, Maria Gertrud, Guillaume
handelende de comparanten in eigen naam en als zich
sterk makende en instaande voor:
A Leonard van Wissen en Anna Bessem, echte„
lieden, landbouwers te Simpelvela
6
Willem Brouwers in zyne vrouw Helena Bes„
lems, landbouwers te Simpelvels
C
Idu dert zonder beroep, weduwe van Lam
berg Bessems, te Timpelveld, in eigen naam en als
moeder voogdesse over Jonph en maria, gesproten
uit haar huwwelyk met Lambert Bessems, voornoemd
De comparanten verklaren op heden te hebben ont
vangen van
4 den heer Antoon Voosen, terbergeer te Gulpen
de som van twee duizend vijf honderd
zes en twintig gulden vyf en twintig cent
H van mejuffrouw Maria Theresia Hoosen te
Rymerstok, de som van twee honderd acht
en negentig gulden vijf en zeventig cent
door betalers verschuldigd wegens aan koop van
onroerende goederen, aan de comparanten met
hunne genoemde mede erfgenamen toebehoord kele
bende, en verzocht bij akte van toewijzing verleden
voor mij notaris den zeventienden April van dit
jaar waarvoor volledige kwitantie by deze
verklarende de comparanten, het aan hen persoon„
lyk of in kwaliteit toekomende ieder afzonderlyk
te hebben ontvrangen ey de bedragen toekomende
aan de nele a b enc genoemden gezamenlyk i
ontvangst te hebben gekomen ter uitkeering van
de rechthebbenden
De comparanten zyn my notaris bekend
Waarvan akte
In minuut is opgemaakt en verleden te Gulpen
op den datum in het hoofd dezer gemeld in tegen
woordigheid van Hendrik Jooph Pierey, candi
daar notaris en Andrie Josef Ramaekers notaris
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9203, Gulpen, Wijnans, J.E.A, 1905
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.