Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg

archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9203, pagina 433

224
Heden den zesden November van het jaar negen
ten honderd vijf:
verscheen voor mij Jan Eugene Adolphe Emile
Wijnans, notaris ter standplaats Gulpen, ar
rondissement Maastrickh:
De heer Hubers Joseph Chorus ook genaamd
Corres, slachter in huwelijk met mejuffrouw
maria Josepha Lambert, wonende te Vaals
welke verklaarde wegens voor het verlijden dezer
ter leen ontvangen gelden wel en deugdelijk ver
schuldigd te zijn eene som van Zes duizend
gulden, aan den Wel Edelen Heer Pierre
Simons, rentenier wonende te Brussel
avluve Livingstone nummer 20.
En verscheen alhier mede de heer Hendrik Jooeph
Pierey Candidaat notaris wonende te Gulpen, wel
ke verklaarde als mondeling lasthebber van den hee„
Simons voornoemd deze schuldbekentenis met na te
melden hypotheekstelling en alle navolgende voor
waarden en bedingen dan te nemen.
Tot zekerheid voor de behoorlijke teruggave
dezer hoofdsom en de voldoening der daarvan
bedongen renten verklaarde de schuldenaar eene
eerste hypotheek te verleenen op:
Gemeente Vaals
Een huis met tuen aan de Eentstraat sectie
A nummer 7452, groot drie aren tien cen
tiaren.
door den Aalees, schuldenaar verkregen bij akte
van koop en verkoop verleden voor mij notaris den
een en twintigsten februari van des jaar, overge
schreven e maartricht zeventien April in
deel 948 nummer 107
Een aanzien dezer geldleening en hypotheekstel
ling zijn de comparanten overeengekomen
1.o De ter leen gegeven hoofdsom zal eischbaar zijn
en door den schuldenaar kunnen worden teruggegeven
heden over tien jaren, en zal inmiddels tot aan de
geheele voldoening eenen interest voortbrengen van
vier en een half percent in het jaar, welke interest
gerekend wordt te zijn ingegaan op zes en twintig
October van dit jaar, en betaalbaar is met vier