Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
202
Den twaalfden October negentienhonderd en vijf
verscheen voor mij Jan Eugene Adolphe Emilé
Hynans, notaris ter standplaats Gulpei, arron
dessement maastricht.-
De heer Eduard Transsen, restaurateur
wonende te Hombourg
handelende als mondeling gemachtigde van den heer
Hyppolijte Emmanuel marie maure Eugine
Oenegracht, burgemeester, wonende ten kasteele
Sinnich, gemeente beuven
De comparant verklaarde te verkoopen en in
eigendom over te dragen aan mejuffrouw Cor„
nelia Caenen, rentenierster, wonende te
Bleijberg, gemeente Hombourg, de navolger
de onroerende goederen
-
Gemeente Slenaken:
Bouwland in Lintjensveld sectie B num
mer 738 groot achttien aren tachtig cente
aren
Bouwland aldaar groot vijf en twintig aren
dertig centiaren sectie B nummer 1278
En verscheen alhier mede mejuffrouw 70.
hanna Caenen, rentenierster wonende te Mar„
graten, welke verklaarde in hoedanigheid van
mondeling gemachtigde harer zuster mejuf„
frouw Cordelia Cdenen voornoemd voor deze
de bovenomschreven perceelen onder alle hier
navermelde bedingen en voor de aldaar om
schreven koopsom in koop aan te nemen
De comparanten verklaren deze koop over
eenkomes gesloten te hebben voor den prij=
van vijf en veertig gulden per vier aren
veertien centiaren, gevende eene totale koop
som van vier honderd negen en zeventig
gulden vijf en dertig cent, welke som de com
parant verkooper verklaart en erkent voor
het passeeren dezer akte van mejuffrouw Cal
nen te hebben ontvangen, waarvoor deze
strekt tot volledige kwijtim
Wyders is deze koopovereenkomst aangegaan on
der de navolgende voorwaarden
:-
10 de onroerende goederen zyn overgedragen in den
slaat waarin zicn dezelve heden bevinden en wis„
strekken met alle erfdienstGaarheden gerech„
tigdheden en gebreken, zonder vrijwaring van
maal en vrij van hypotheken
2 0 dezelve kunnen in bezig en genot worden
aanvaard op den vijftienden maart negen
tienhonderd zes, sinds welken dag de Grond
belasting voor rekening van mejuffrouw de
—
aankoopster komt
Almog verklaren de comparanten dat de ver
kochte goederen in de kadastrale leggers aburie
ten name staan van de weduwe Theodoor Zuch
te Heyenrath, doch dat dezelve in vollen eigen
dom toebehooren aan den heer Coenegracht voor
noemd zynde ten overigens titels van eigendom
noch hypothecaire overschryvingen daarvan in
Den twaalfden October negentienhonderd en vijf
verscheen voor mij Jan Eugene Adolphe Emilé
Hynans, notaris ter standplaats Gulpei, arron
dessement maastricht.-
De heer Eduard Transsen, restaurateur
wonende te Hombourg
handelende als mondeling gemachtigde van den heer
Hyppolijte Emmanuel marie maure Eugine
Oenegracht, burgemeester, wonende ten kasteele
Sinnich, gemeente beuven
De comparant verklaarde te verkoopen en in
eigendom over te dragen aan mejuffrouw Cor„
nelia Caenen, rentenierster, wonende te
Bleijberg, gemeente Hombourg, de navolger
de onroerende goederen
-
Gemeente Slenaken:
Bouwland in Lintjensveld sectie B num
mer 738 groot achttien aren tachtig cente
aren
Bouwland aldaar groot vijf en twintig aren
dertig centiaren sectie B nummer 1278
En verscheen alhier mede mejuffrouw 70.
hanna Caenen, rentenierster wonende te Mar„
graten, welke verklaarde in hoedanigheid van
mondeling gemachtigde harer zuster mejuf„
frouw Cordelia Cdenen voornoemd voor deze
de bovenomschreven perceelen onder alle hier
navermelde bedingen en voor de aldaar om
schreven koopsom in koop aan te nemen
De comparanten verklaren deze koop over
eenkomes gesloten te hebben voor den prij=
van vijf en veertig gulden per vier aren
veertien centiaren, gevende eene totale koop
som van vier honderd negen en zeventig
gulden vijf en dertig cent, welke som de com
parant verkooper verklaart en erkent voor
het passeeren dezer akte van mejuffrouw Cal
nen te hebben ontvangen, waarvoor deze
strekt tot volledige kwijtim
Wyders is deze koopovereenkomst aangegaan on
der de navolgende voorwaarden
:-
10 de onroerende goederen zyn overgedragen in den
slaat waarin zicn dezelve heden bevinden en wis„
strekken met alle erfdienstGaarheden gerech„
tigdheden en gebreken, zonder vrijwaring van
maal en vrij van hypotheken
2 0 dezelve kunnen in bezig en genot worden
aanvaard op den vijftienden maart negen
tienhonderd zes, sinds welken dag de Grond
belasting voor rekening van mejuffrouw de
—
aankoopster komt
Almog verklaren de comparanten dat de ver
kochte goederen in de kadastrale leggers aburie
ten name staan van de weduwe Theodoor Zuch
te Heyenrath, doch dat dezelve in vollen eigen
dom toebehooren aan den heer Coenegracht voor
noemd zynde ten overigens titels van eigendom
noch hypothecaire overschryvingen daarvan in
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9203, Gulpen, Wijnans, J.E.A, 1905
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.