Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
1/20
recht 14 p5 Over voachroven zonder vonvan
1
Zegel
54. Zeven entwintig September
ope
207: en vijf 955.73.
ƒ547
ctoa
JNoetranvoo noeenmand voden
Zeven gulden vijf enzeventig Cent
C bewaaroen
_
/
185
§35
Den negenden September negentienhonderd en vijf.
verscheen voor mij Jan Eugene Adolphe Emile
Hynans, notaris ter standplaats Gulpen, arrondisse
meus maastricht
De heer Willem Speetjens, zonder beroep, wonende
te slevaken, ten huize van mejuffrouw de weduwe Loo
zen speetien.
Dewelke verlangende zijn testament te maken aan mij
notaris buiten tegenwoordigheid der na te noemen ge
tuigen, zakelijk opgave heeft gedaan van zynen uiter
ten wil, waarvan door mij notaris is gereed gemaak
het navolgende opstel, hetwelk ik in schrift het
doen brengen
H Willem Speetjens, benoem tot erfgenamen
mijner nalatenschap
1.o De kinderen en afstommelingen van de echte
lieden Bartholoméus Speetjens, en Antonia
smeets, beiden overleden
2. De kinderen en afstammelingen van de echtelie
den martinus Speetjens en Hübertina Crins te
5 Gravenvoeren
3o De kinderen en afstommelingen van wylen de
echtelieden Louis Heijnen en Elisabeth speet„
jens
en wel iedere staak voor een derde Aandeel en
voorts bij wijze van plaatsvervulling voor wat be
heft de aftammelingen der bedoelde kinderen
onder den last om myne begrafenn als volgt te
bezorgen.
Dezelve zal moeten plaat hebben volgens de twee,
de klasse van het tarief, met eene hoogmis van
drie heeren, benevens zeven leesmissen en den
zes wekendienst, en zal hier voor moeten betaale
worden de som van vijf honderd franken
Ik legateer aan mijne nicht Agatha speetjens
weduwe van Lambertus Loozen, zal myne meurbe
len, welke zich thans in onze gemeenschappelijke w
ning bevinden
Voort wil en begeer ik dat de sommen door mijn
neef Willem sectieus molenaar te slevaken aan
mij verschuldigd
„aan mijne erfgenamen worden uit
betaald één jaar na mijn overlijden
Alvorens de voorlezing daarvan is geschied
heeft de comparant erflaker zijnen uitersten wil
nader zakelijk in tegenwoordigheid van de na te
noemen getuigen aan mij notaris opgegeven
Daarna heb ik notaris den voorschreven uiterst
wil aan den erflater voorgelezen ln na die voor
lezing heb ik notaris aan den erflater afgevraagd
of het voorgelezene zijnen uitersten wil bevat waa
op dezelve toestemmend heeft zeantwoord hebben
de ook gemelde voorlezing, afvraging en beant
woording in tegenwoordigheid der na te noemen
getuigen plaats gezag
Waarvan akte, in minuut is opgemaakt en
verleden te Gulpen ten dage in het hoofd dezer ge
meld in tegenwoordigheid van Hendrik Joreph
Pieren, candidaat notaris en Andries Joo Rama
recht 14 p5 Over voachroven zonder vonvan
1
Zegel
54. Zeven entwintig September
ope
207: en vijf 955.73.
ƒ547
ctoa
JNoetranvoo noeenmand voden
Zeven gulden vijf enzeventig Cent
C bewaaroen
_
/
185
§35
Den negenden September negentienhonderd en vijf.
verscheen voor mij Jan Eugene Adolphe Emile
Hynans, notaris ter standplaats Gulpen, arrondisse
meus maastricht
De heer Willem Speetjens, zonder beroep, wonende
te slevaken, ten huize van mejuffrouw de weduwe Loo
zen speetien.
Dewelke verlangende zijn testament te maken aan mij
notaris buiten tegenwoordigheid der na te noemen ge
tuigen, zakelijk opgave heeft gedaan van zynen uiter
ten wil, waarvan door mij notaris is gereed gemaak
het navolgende opstel, hetwelk ik in schrift het
doen brengen
H Willem Speetjens, benoem tot erfgenamen
mijner nalatenschap
1.o De kinderen en afstommelingen van de echte
lieden Bartholoméus Speetjens, en Antonia
smeets, beiden overleden
2. De kinderen en afstammelingen van de echtelie
den martinus Speetjens en Hübertina Crins te
5 Gravenvoeren
3o De kinderen en afstommelingen van wylen de
echtelieden Louis Heijnen en Elisabeth speet„
jens
en wel iedere staak voor een derde Aandeel en
voorts bij wijze van plaatsvervulling voor wat be
heft de aftammelingen der bedoelde kinderen
onder den last om myne begrafenn als volgt te
bezorgen.
Dezelve zal moeten plaat hebben volgens de twee,
de klasse van het tarief, met eene hoogmis van
drie heeren, benevens zeven leesmissen en den
zes wekendienst, en zal hier voor moeten betaale
worden de som van vijf honderd franken
Ik legateer aan mijne nicht Agatha speetjens
weduwe van Lambertus Loozen, zal myne meurbe
len, welke zich thans in onze gemeenschappelijke w
ning bevinden
Voort wil en begeer ik dat de sommen door mijn
neef Willem sectieus molenaar te slevaken aan
mij verschuldigd
„aan mijne erfgenamen worden uit
betaald één jaar na mijn overlijden
Alvorens de voorlezing daarvan is geschied
heeft de comparant erflaker zijnen uitersten wil
nader zakelijk in tegenwoordigheid van de na te
noemen getuigen aan mij notaris opgegeven
Daarna heb ik notaris den voorschreven uiterst
wil aan den erflater voorgelezen ln na die voor
lezing heb ik notaris aan den erflater afgevraagd
of het voorgelezene zijnen uitersten wil bevat waa
op dezelve toestemmend heeft zeantwoord hebben
de ook gemelde voorlezing, afvraging en beant
woording in tegenwoordigheid der na te noemen
getuigen plaats gezag
Waarvan akte, in minuut is opgemaakt en
verleden te Gulpen ten dage in het hoofd dezer ge
meld in tegenwoordigheid van Hendrik Joreph
Pieren, candidaat notaris en Andries Joo Rama
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9203, Gulpen, Wijnans, J.E.A, 1905
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.