Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
79
1905
828.
„
Den zes en twintigsten Januari negentienhonderd en
vijf.
verscheen voor mij Jan Eugene Adolphe Emile
Wynans, notaris ter standplaats Gulpen, arrondisse
ment Maartricht.
mejuffouw Elisabeth Dautenberg, echtgenoote van
den heer Johannes Sephanus Meessen, landbouw„
ster wonende te Etenaken, gemeente wijlze, aan my nota
ris bekend.
Welke verlangende haar testament te maken aan my no„
taris buiten de tegenwoordigheid der na te noemen getui
gen zakelijke opgave heeft gedaan van haren uitersten wil
waarvan door mij notaris is gereed gemaakt het navolgend
opstel hetwelk ik in schrift heb doen brengen,
Ik Elisabeth Dautzenberg, legateer aan mijnen echtge„
noof Johannes Stephanus Meessen het levenslange
vruchtgebruik mijner geheele nalatenschap; met vrystel.
ling om deswege zekerheid te stellen - indien bij mijn
overlijden geene kinderen of wettige afstammelingen
uit ons huwelijk geboren aanwezig zijn,
Indien ik zonder kinderen of wettige afstammeling en
mocht komen te overlijden, benoem ik myn gemelden echt„
genoot tot algeheele erfgenaam myner nalatenschap
niet daarvan uitgezonderd; zullende echter al het„
geen dezelve van mijne nalatenschap onvervreemd en
onverteerd achterlaat verkregen worden door diege
nen welke ten dage van mijn overlijden mijne wet„
telijke erfgenamen zijn, en op dezelfde wijze als of
zij bij versterf daartoe gerechtigd waren.
Ik wil dat binnen twee jaren na mijn overlijden
gelezen worden vijftig heilige missen tot heil mijner
ziel.
Alvorens de voorlezing daarvan is geschied heeft
de comparante erflaatster haren uitersten wil nader zakelijk
in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen aan my notaris
opgegeven
Daarna heb ik notaris den voorschreven uitersten wil
aan de erflaatster voorgelezen en na die voorlezing heb ik
notaris aan de erflaatster afgevraagd of het voorgelezene ta
ren uitersten wil bevat, waarop dezelve toestemmend heeft
geantwoord, hebbende ook deze voorlezing afvraging en
beantwoording in tegenwoordigheid der na te noemen getui„
gen plaat gehad.
Doorgehaald in regel negentien der eerste bladzijde
1905
828.
„
Den zes en twintigsten Januari negentienhonderd en
vijf.
verscheen voor mij Jan Eugene Adolphe Emile
Wynans, notaris ter standplaats Gulpen, arrondisse
ment Maartricht.
mejuffouw Elisabeth Dautenberg, echtgenoote van
den heer Johannes Sephanus Meessen, landbouw„
ster wonende te Etenaken, gemeente wijlze, aan my nota
ris bekend.
Welke verlangende haar testament te maken aan my no„
taris buiten de tegenwoordigheid der na te noemen getui
gen zakelijke opgave heeft gedaan van haren uitersten wil
waarvan door mij notaris is gereed gemaakt het navolgend
opstel hetwelk ik in schrift heb doen brengen,
Ik Elisabeth Dautzenberg, legateer aan mijnen echtge„
noof Johannes Stephanus Meessen het levenslange
vruchtgebruik mijner geheele nalatenschap; met vrystel.
ling om deswege zekerheid te stellen - indien bij mijn
overlijden geene kinderen of wettige afstammelingen
uit ons huwelijk geboren aanwezig zijn,
Indien ik zonder kinderen of wettige afstammeling en
mocht komen te overlijden, benoem ik myn gemelden echt„
genoot tot algeheele erfgenaam myner nalatenschap
niet daarvan uitgezonderd; zullende echter al het„
geen dezelve van mijne nalatenschap onvervreemd en
onverteerd achterlaat verkregen worden door diege
nen welke ten dage van mijn overlijden mijne wet„
telijke erfgenamen zijn, en op dezelfde wijze als of
zij bij versterf daartoe gerechtigd waren.
Ik wil dat binnen twee jaren na mijn overlijden
gelezen worden vijftig heilige missen tot heil mijner
ziel.
Alvorens de voorlezing daarvan is geschied heeft
de comparante erflaatster haren uitersten wil nader zakelijk
in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen aan my notaris
opgegeven
Daarna heb ik notaris den voorschreven uitersten wil
aan de erflaatster voorgelezen en na die voorlezing heb ik
notaris aan de erflaatster afgevraagd of het voorgelezene ta
ren uitersten wil bevat, waarop dezelve toestemmend heeft
geantwoord, hebbende ook deze voorlezing afvraging en
beantwoording in tegenwoordigheid der na te noemen getui„
gen plaat gehad.
Doorgehaald in regel negentien der eerste bladzijde
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9203, Gulpen, Wijnans, J.E.A, 1905
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.