Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9203, pagina 29



Transcriptie

18
827.
Heden den drie en twintigsten Januari negentien en vijf verscheen voor mij
Jan Eugene Adoephe Emile Wynaus, notaris ter dandplaatse Gulpen
Arrondissement Haastricht, ii tegenwoordigheid der beide na te noemen getui„
gen
Mejufvrouw Maria Sophia Horbach, ongehuwd, zonder beroep, wonende te
te Noorbeek, aan mij notaris bekeud
Die aan mij notaris, buiten tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, haren uite
sten wil Zakelijk heeft opgegeven, ten gevolge waarvan de notaris het opstel
van dien wil heb gereed gemaakt, en eigenhandig in schrift gebracht, zoo als de
Comparante erflaatster mij dien wil zakelyk had opgegeven, zoo als hierna
volgt
A maria Sophia Horbach, herroep alle testamenten, welke ik voor den
datum van heden gemaakt heb; mocht echter het tegenwoordige testament, door
welke omstandigheden ook krachteloos worden, dan zal myne vlographische uiter
ste wils beschikking, in bewaring gesteld onder de minuten van den notaris wynae
te Gulpen, blykens akte van in bewaring geving verleden den dertienden mei ne
gentien honderd en vier herleven en van kracht blijven, met vetzondering even
wel van diverse bij gemeld testament besprokene legaten, onder deze legateni
niet begrepen, het legaat besproken aan Anna Speetjens te noorbeek, hetwelk
van kracht zal blijven
I benoemen stel in tot mijn eenigen en uuwerseelen erfgenaam van al myne goederen
en jaken door mij na te laten den wel Eerwaarden heer Carolus Josephas Eygelshoven
ook genaamd Karel Joseph Eijgelshoven pastoor van en wonende te noorbeek
Mijn genoemde erfgenaam is verplicht
my te laten begraven met een plechtigen uitvaart dienst
1.
2. Op mijn lijkdieust en mijn eersten jaar dienst aan de tegenwoordige armen
een aalmoet uit te reiken
3. binnen het jaar na mijn overlijden te lezen of te laten lezen drie honderd heel
gemissen tot uit mijner ziel
4. te stichten een altijd durend jaargetijde tot lasenis mijner ziel met zondag gebed
en aflezen der dooden lijst
Kgelf en legateer aan Anna Speetjens, dienstmeid, wonende te noorbeek op
de pastorie vry van Successierechten en kosten eene jaarlijksche rente van een
honderd gulden, aan haar te voldoen en twee gelijke termijnen ieder van vijf
tig gulden, te weten de eerste termijn zes maanden na den sterfdag van
mynen genoemden universeelen erfgenaam en de tweede termijn op den verpardag
van diens sterfdag of bij vooroverlijden van mynen genoemden erfgenaam de
eerste termijn zes maanden na mijn overlyden en de tweede termijn op den
verjaardag aan mijn sterfdag en zoo vervolgens tot aan haar sterfdag toe
Toe schesheid van de behoorlyke voldoening dier rente is de genoemde anna Spect
jens bevoegd hijpotheek te beduigen op mijne onroerende goederen, gelegen
binnen de Gemeente Simpelveld ter plaatse genaamd, op de Bork Baake, vorg
Vierhoek en Bijle groot een sectare acht en tachtig arend, kadastraal bekend
in sectie A nummero 935, 936, Sectie B nummers 363. 415. 421, 520 te„
vens met aanteekening der bedungen vervat in de artikelen 1223. 1230. en 1254 van
het nederlandsche Burgerlijk wetboek
Dit legaat is ten allen tijde aflosbaar met eene kapitale som van twee duizend
Gulden
Ik geef en legateer aan mijn neef Daniel Houben, landbouwer, wonende
te Kerkrade het perceel bouwt en weiland gelegen in de gemeente kerkrade ter
plaatse genaamd, op de Hloeten, groot drie en restig aren negen en tachtig centiairen
kgeef en legateer aan mijn neef den wel herwaarden Heer Leonari Houber, profe
sor te Radur gemeente Kerkrade de twee perceelen bouwland gelegen in de gemeen
te Kerkrade
A. het perceel in het Heerenanstelveld langs den steenweg groot zes en twintig
aren negen en zeventig centiaren
b. het penceel in het wiebachtsveldje groot veertig aren vijfen tachtig centiaren
Dit legaat is gemaakt aan mijne beide voornoemde neven onder den last en de
verplichting, dat zij 1=o betalen de rechten van successie en waartoe de levering de
voormelde legsten aanleiding geeft 2: dat ieder hunner binnen de zes maanden
1

Bronvermelding

Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9203, Gulpen, Wijnans, J.E.A, 1905



Ga naar de volgende pagina (30)  Ga naar de vorige pagina (27) Nieuwe zoekopdracht

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen

Scan


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/