Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
A:
10
oi
ƒ
is
1
58
15
5
Den twaalfden Januari negentien honderd vijf
verschenen voor mij Jan Engene Adolphe omile
Hynans, notaris ter standplaat Gulpen arrondis
semeus Maastricht.
De heer Hendrik Hubert Habets, landbouwer
wonende te Nyswiller gemeente Wittem, compa
rant bruidegom ter eene zijde
en mejufftouw Maria Elisabeth Hubertina Schwa
nen, zonder beroep, wonende te Epen, binnen de
zelfde gemeente ter andere zijde als comparante
bruid.
welke aanstaande echtgenooten verklaarden ten aan
zien van hun voorgenomen huwelijk de navolgende
huwelijks voorwaarden te hebben gemaakt;
1Er zal tusschen hen slechts bestaan de gemeen
schap van winst en verlies zooals dezelve gere„
geld is in de artikelend 210 en volgende van
het Burgerlijk Wetboek.
2 De kleederen en gewone lijpieraden door
ieder der echtgenooten bij ontbinding der gemeen
schap gebruikt wordende, zullen geacht worden
in de plaats te zijn getreden van de door hen ten
huwelijk aangebrachte, en mitsdien hun poer
soneel eigendom zijn
Voorts verklaren de aanstaande echtgenooten ter za
ke van hun voorgenomen huwelijk elkander wederkee
rig en mitsdien de eerststervende den langstle„
venden te benoemen tot eenig en universeel erf
genaam, indien zij geene kinderen of afstammelingen achterlaten
mochten kinderen of afstammelingen by ontbinding
des huwelijks aanwezig zyn, zoo verklaren de aanstaan
de echtgenooten elkander te maken het levenslan
ge vruchtgebruik hunner nalatenschap
En verklaarden de comparanten verder dat ten huwe
lijk wordt aangebracht door de bruid eene som
van een honderd gulden in contanten en door
den bruidegom even eens in contanten eene som
van twee honderd en vijftig gulden,
De comparanten zijn mij notaris bekend.
Waarvan akte
In mininet is opgemaakt en verleden te Gulpen ten dage in
het hoofd dezer gemeld, in tegenwoordigheid van Hendrik Joreph Pierey
candidaat notaris en Andries Jooef Ramackers, notarisklerk beiden
wonende te Gulpen als getuigen, welke onmiddellijk na voorlezing deze
akte met de comparanten en mij notaris onderteekend hebben.
schwanen
E
H. H. Habets.
JJ Bermaeker
Wijnang
biereij
notaris
10
oi
ƒ
is
1
58
15
5
Den twaalfden Januari negentien honderd vijf
verschenen voor mij Jan Engene Adolphe omile
Hynans, notaris ter standplaat Gulpen arrondis
semeus Maastricht.
De heer Hendrik Hubert Habets, landbouwer
wonende te Nyswiller gemeente Wittem, compa
rant bruidegom ter eene zijde
en mejufftouw Maria Elisabeth Hubertina Schwa
nen, zonder beroep, wonende te Epen, binnen de
zelfde gemeente ter andere zijde als comparante
bruid.
welke aanstaande echtgenooten verklaarden ten aan
zien van hun voorgenomen huwelijk de navolgende
huwelijks voorwaarden te hebben gemaakt;
1Er zal tusschen hen slechts bestaan de gemeen
schap van winst en verlies zooals dezelve gere„
geld is in de artikelend 210 en volgende van
het Burgerlijk Wetboek.
2 De kleederen en gewone lijpieraden door
ieder der echtgenooten bij ontbinding der gemeen
schap gebruikt wordende, zullen geacht worden
in de plaats te zijn getreden van de door hen ten
huwelijk aangebrachte, en mitsdien hun poer
soneel eigendom zijn
Voorts verklaren de aanstaande echtgenooten ter za
ke van hun voorgenomen huwelijk elkander wederkee
rig en mitsdien de eerststervende den langstle„
venden te benoemen tot eenig en universeel erf
genaam, indien zij geene kinderen of afstammelingen achterlaten
mochten kinderen of afstammelingen by ontbinding
des huwelijks aanwezig zyn, zoo verklaren de aanstaan
de echtgenooten elkander te maken het levenslan
ge vruchtgebruik hunner nalatenschap
En verklaarden de comparanten verder dat ten huwe
lijk wordt aangebracht door de bruid eene som
van een honderd gulden in contanten en door
den bruidegom even eens in contanten eene som
van twee honderd en vijftig gulden,
De comparanten zijn mij notaris bekend.
Waarvan akte
In mininet is opgemaakt en verleden te Gulpen ten dage in
het hoofd dezer gemeld, in tegenwoordigheid van Hendrik Joreph Pierey
candidaat notaris en Andries Jooef Ramackers, notarisklerk beiden
wonende te Gulpen als getuigen, welke onmiddellijk na voorlezing deze
akte met de comparanten en mij notaris onderteekend hebben.
schwanen
E
H. H. Habets.
JJ Bermaeker
Wijnang
biereij
notaris
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9203, Gulpen, Wijnans, J.E.A, 1905
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.