Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
8
Den elfden Januari negentien honderd en vijf„
verscheen voor mij Jan Eugene adolphé Emnile
Wijnans, notaris ter standplaats Gulpen, arron„
dissement maastricht;
De heer Joseph Bila, graveur, wonende te
Maastricht,
De comparant verklaarde ter zake van op heden ter
leen ontvangen gelden, wettig, en deugdelijk verschul„
digd te zijn aan den Wel Edel Geboren Heer Cor„
nelis Jacobus Nieuwenhuisen, bankier wonen
de te Maastricht, die ten deze mede verscheen en
verklaarde de voorhandige schuldbekentenis aan te
nemen en te bedingen de som van zes dui
zend gulden;
Tot zekerheid voor de behoorlijke teruggave dorer ter
leen genomen hoofdsom en de verschuldigd wordende ren
ten verklaarde de comparant schuldenaar eene
eerste hipotheek te verleenen op:
Gemeente maastricht.
ven huis met plaats, achtergebouwen en stalling gele
gen aan de Markt groot een are vyf en zeventig centi
aren kadastraal bekend gemeente maastricht sectie
A nummer 1231 éen duizend twee honderd een
en dertig.
hem aangekomen bij toewijzing verleden voor my nota
ris den zeven en twintigsten October negentien honderd
vier, overgeschreven ten hypotheek kantore te Maartrichen
den zesden Januari daarna in deel 944 nummer 34
Ten aanzien dezer geldleening en hypotheekstelling
zijn de comparanten overeengekomen;
1.o de ter leen genomen hoofdsom zal eischbaar zijn en
door den schuldenaar kunnen worden terug gegeven heden
over vijf jaren, mit wederzijds schriftelyk waarschu
wende drie maanden bevorens,
2.o dezelve zal inmiddels eene jaarlijksche rente voort-
brengen van vier ten honderd, voor het eerst verval
lende en eischbaar op elf Januari negentienhonderd
en zes, en zoo vervolgtns van jaar tot jaar
3o alle betalingen moeten geschieden aan en ten woon„
huize van den heer schuldeischer, of deszelfs recht ver
krijgenden in nederlandsche gouden of zilveren geld.
peciën, gangbaar ten dage der betaling; en zonder eene
ge korting of schuldvergelijking
4o de hoofdsom kan niettegenstaande den hiervoor tot
de opeischbaarheid der hoofdsom vastgestelden termyn
terstond en zonder eenige voorafgaande in gebreke stel
ling door den heer schuldeischer worden teruggevorderd
a bij niet behoorlijke voldoening der verschenen interessen
binnen zes weken na den vervaldag, b bij verdeeling, ver
Den elfden Januari negentien honderd en vijf„
verscheen voor mij Jan Eugene adolphé Emnile
Wijnans, notaris ter standplaats Gulpen, arron„
dissement maastricht;
De heer Joseph Bila, graveur, wonende te
Maastricht,
De comparant verklaarde ter zake van op heden ter
leen ontvangen gelden, wettig, en deugdelijk verschul„
digd te zijn aan den Wel Edel Geboren Heer Cor„
nelis Jacobus Nieuwenhuisen, bankier wonen
de te Maastricht, die ten deze mede verscheen en
verklaarde de voorhandige schuldbekentenis aan te
nemen en te bedingen de som van zes dui
zend gulden;
Tot zekerheid voor de behoorlijke teruggave dorer ter
leen genomen hoofdsom en de verschuldigd wordende ren
ten verklaarde de comparant schuldenaar eene
eerste hipotheek te verleenen op:
Gemeente maastricht.
ven huis met plaats, achtergebouwen en stalling gele
gen aan de Markt groot een are vyf en zeventig centi
aren kadastraal bekend gemeente maastricht sectie
A nummer 1231 éen duizend twee honderd een
en dertig.
hem aangekomen bij toewijzing verleden voor my nota
ris den zeven en twintigsten October negentien honderd
vier, overgeschreven ten hypotheek kantore te Maartrichen
den zesden Januari daarna in deel 944 nummer 34
Ten aanzien dezer geldleening en hypotheekstelling
zijn de comparanten overeengekomen;
1.o de ter leen genomen hoofdsom zal eischbaar zijn en
door den schuldenaar kunnen worden terug gegeven heden
over vijf jaren, mit wederzijds schriftelyk waarschu
wende drie maanden bevorens,
2.o dezelve zal inmiddels eene jaarlijksche rente voort-
brengen van vier ten honderd, voor het eerst verval
lende en eischbaar op elf Januari negentienhonderd
en zes, en zoo vervolgtns van jaar tot jaar
3o alle betalingen moeten geschieden aan en ten woon„
huize van den heer schuldeischer, of deszelfs recht ver
krijgenden in nederlandsche gouden of zilveren geld.
peciën, gangbaar ten dage der betaling; en zonder eene
ge korting of schuldvergelijking
4o de hoofdsom kan niettegenstaande den hiervoor tot
de opeischbaarheid der hoofdsom vastgestelden termyn
terstond en zonder eenige voorafgaande in gebreke stel
ling door den heer schuldeischer worden teruggevorderd
a bij niet behoorlijke voldoening der verschenen interessen
binnen zes weken na den vervaldag, b bij verdeeling, ver
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9203, Gulpen, Wijnans, J.E.A, 1905
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.