Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
44
Voor mij Jan huigene Adolphe Enule Wijnans, notaris
ter standplaatse Gulpen arrondissement Maastrcht
Verscheen
De Heer Alphonse Schijns, metselaar wonende te Vaale
De comparant verklaart en erkent, ter zake van vóór het verlijden
dezer akte ter leen ontvangene gelden verschuldigd te zijn aan
1. den heer Leonard Hartmann en mejufvrouwen 2. Helena Hartmann
3 Elisa Hartmann. 4 Catharina Haitmann Allen kooplieden, wonen
de te Vaals de Somma van twee honderd vijftig Gulden
Is mede alhier verschenen Andries Josef Ramaekers. notaris
klerk wonende te Gulpen, die verklaarde in hoedanigheid van
mondelingen lasthebber van voornoemde Schuldeischers, voor en in
naam van dezelven de voorhandige Schuldaan erkenning aan te nemen
en aanzien deser geldleening verklaarden de comparanten over
een gekomen te zijn
„De ter leen verstrekte gelden moeten door den schuldenaar aan de
Schuldeischers, worden teruggegeven heden over vijf jaren en zullen
inmiddels eenen interest voortbrengen van vier en een half ten honderd
in het jaar, welke interest heden is ingegaan en telkens na verloop
van een jaar vervalt en vorderbaar is
2. Alle betalingen moeten geschieden, aan, in handen en tegen kwitantie
der Schuldeischers prompt op den vervaldag zonder korting of Schuldver
Gelijking
3 Ougeacht den hiervoor tot de opeischbaarheid vastgestelden termyn
is de hoofdsom terstond en zonder voorafgaande in morastelling opeisch
baar. bij niet behoorlyke voldoening des verschenen renten binnen
twee maanden na den vervaldag, bij verdeeling vervreemding van
na te melden onderpand, als mede by niet nakoming der by deze ge
maakte bedingen
4. De schuldenaar kan de hem ter leen gegevene gelden ten allen
tijde teruggeven, mits daartoe drie maanden vooraf aan de schuld
Eischers ophondiging doende
Tot meerdere zekerheid voor de behoorlyk voldoening van het ver
schuldigde verklaart de schuldenaar eene eerste hypotheek te ver
leenen op de volgende onroerende Goederen
Gemeente Vaals.
Twee perceelen bouwland gelegen in het Kerkoeld, groot samen
twintig aren dertig Centiaren kadastraal bekend in sectie A num
mers 406 en 407 gedeeltelijk=
¶en oprichte dezer hypotheekstelling zyn de comparanten Overeengekome
de verbondene perceelen mogen neet langer dan voor een jaar worden
Voor mij Jan huigene Adolphe Enule Wijnans, notaris
ter standplaatse Gulpen arrondissement Maastrcht
Verscheen
De Heer Alphonse Schijns, metselaar wonende te Vaale
De comparant verklaart en erkent, ter zake van vóór het verlijden
dezer akte ter leen ontvangene gelden verschuldigd te zijn aan
1. den heer Leonard Hartmann en mejufvrouwen 2. Helena Hartmann
3 Elisa Hartmann. 4 Catharina Haitmann Allen kooplieden, wonen
de te Vaals de Somma van twee honderd vijftig Gulden
Is mede alhier verschenen Andries Josef Ramaekers. notaris
klerk wonende te Gulpen, die verklaarde in hoedanigheid van
mondelingen lasthebber van voornoemde Schuldeischers, voor en in
naam van dezelven de voorhandige Schuldaan erkenning aan te nemen
en aanzien deser geldleening verklaarden de comparanten over
een gekomen te zijn
„De ter leen verstrekte gelden moeten door den schuldenaar aan de
Schuldeischers, worden teruggegeven heden over vijf jaren en zullen
inmiddels eenen interest voortbrengen van vier en een half ten honderd
in het jaar, welke interest heden is ingegaan en telkens na verloop
van een jaar vervalt en vorderbaar is
2. Alle betalingen moeten geschieden, aan, in handen en tegen kwitantie
der Schuldeischers prompt op den vervaldag zonder korting of Schuldver
Gelijking
3 Ougeacht den hiervoor tot de opeischbaarheid vastgestelden termyn
is de hoofdsom terstond en zonder voorafgaande in morastelling opeisch
baar. bij niet behoorlyke voldoening des verschenen renten binnen
twee maanden na den vervaldag, bij verdeeling vervreemding van
na te melden onderpand, als mede by niet nakoming der by deze ge
maakte bedingen
4. De schuldenaar kan de hem ter leen gegevene gelden ten allen
tijde teruggeven, mits daartoe drie maanden vooraf aan de schuld
Eischers ophondiging doende
Tot meerdere zekerheid voor de behoorlyk voldoening van het ver
schuldigde verklaart de schuldenaar eene eerste hypotheek te ver
leenen op de volgende onroerende Goederen
Gemeente Vaals.
Twee perceelen bouwland gelegen in het Kerkoeld, groot samen
twintig aren dertig Centiaren kadastraal bekend in sectie A num
mers 406 en 407 gedeeltelijk=
¶en oprichte dezer hypotheekstelling zyn de comparanten Overeengekome
de verbondene perceelen mogen neet langer dan voor een jaar worden
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9197, Gulpen, Wijnans, J.E.A, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.