archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9197, pagina 68
Transcriptie
en Henrij Danoireauw, herbergier, wonende te meergezegd
Aijswiller, beiden als getuigen, dewelke onmiddelijk na
gedane duidelijke voorlezing dezer akte, dezelve onderteekend
hebben met de comparanten mij notaris bekend benevens
mij notaris, met uitzondering evenwel van de eerste
Comparante en Leonard Heekmans, die verklaarden hunne
namen niet te kunnen Onderteekenen.
WJ Berthong JAnder Meul
C J wichtezich
H Damoircam
JJ Roneekers
EWijnang
Notaris.
N0. B34 Geregisteerd te Culpene
vier en twintig Maant 188 Regen= 2
certir, den 46 No 59 Ro van 2 Tweeeen
Geeedeesed Oerarien voor reert zwee
gulden tachtig cent
De Ontvanger
ƒ7i807
Mlwester.
N
38
Voor mij Jan Euigene Adolphe Emile Wynans
notaris, ter standplaatse Gulpen, arrondissement Maastricht
Verscheen:
Leonard Knops, bierbrouwersgezel wonende te Hulsberg
bij Valkenburg.
De comparant verklaarde en erkende ter jak van vóór het verly
den dezer akte in contanten ter leen ontvangene gelden, wettig
en deugdelijk verschuldigd te zijn aan de Hervormde Gemeente
te Vaals de somma van Een honderd en vijftig gulden ne
derlandsch, onder verbintenis om deze som aan het Bestuurder
Hervormde Gemeente terug te betalen heden over vijf Jaren
en om inmiddels ten behoeve van dezelve daarvan jaarlyks eenen
intereel te voldoen, berekend tegen Vijf ten honderd verminder
baar tol op vier en een half ten honderd in het jaar, mits de vol„
doening daarvan geschiedde Op of binnen de maand naden
Vervaldag, welke interest heden Cours en aanvang neemt en
telkens na verloop van een jaar vervalf en vorderbaar is
Is mede alhier verschenen Andries Josef Ramaekers notarisklerk
wonende te Gulken, die verklaarde te handelen in hoedanigheid
van mondelingen lasthebber van den Zeer Eerwaarden Heer
Philippus Klose, predikant, wonende te Vaals, dien hij
Alhier vertegenwoordigt in zijne betrekking van Kerkooogd van
meergemelde Hervormde Gemeente en Als zoodanig voor en in
naam van Zijn Eerwaarde de voorhandige schuldaanerkenning
Aan te nemen.
Ten aanjien dezer geldleening verklaarden de comparanten
Overeengekomen te zijn
1. Alle betalingen moeten geschieden aan ten woonhuize en tegen
kwitantie van den tijdelijken Ontvanger van de Hervormde Gemeente
in grove nederlandsche ten dage der betaling gangbare gouden
of zilveren Geldspecien, zonder eenige hoegenaamde korting of schuld
vergelijking.
2. De ter leen genomen gelden kunnen door den schuldenaar teruggegeven
en door het genoemde Bestuur teruggevorderd worden mits eene
partij aan de andere daartoe vooraf by geschrift kennis gevende
van Zes maanden bevorens
3. Ongeacht den hiervoor tot de opeischbaarheid der hoofdsom vortje
stelden termijn zal dezelve terstond en zonder eenige voor afgaande in
Morastelling hunnen teruggevorderd worden A. by niet behoorlyke vol
doening der verschenen interessen binnen de twee maand na den
Vervaldag b. by verdeeling vervreemding of inbeslagneming van
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9197, Gulpen, Wijnans, J.E.A, 1899
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.