Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
dito num josef Penden te Enverenders veertig cent
40
dito min deeduwe Loogen te Schullder ag een
gulden vijftig cent
150
dito oangenemden Zeelergensmp een gulden negen
—
„tig cent
190
drtoom genoemden Pluijmmekers end twee gulden
twintig cent
220
dito van gezegden Prevoo nd twee gulden
2 „
zij nomgenoemde Merrie loem end vijftig eent-
50
toot uun jom Brevils te Hort is een gulden zes„
„tig cent
—
60
tafel enmegon Meesser te Snyber ns een gulden
vijf enzeventig ent
75
Klokemet Knob mn Jom Zeelerg te Wijlzerens
vijftien gulden
15
„
nst van Ardres Ansten te Slenireken en
elf gulden
„
„
dito von Arttoon Loozente Ingber en d zeven
en twintig gulden
27
alcoof eranijen
de weduwe Huismans te
Grooterelsden nen vijf gulden
5
norderppeken vvam Alphons Graaf te Gul„
„pen uan acht gulden tien eent
8 10
glozen eromgenoemde weduwe sonderd twintig een-
20
dito ooongenoemde weduwe Henrij ne tien cent-
10
dito aargenoemden Moonen ag tien een
10
dito aangenoemden Vossen en twintig cent
—
20
dito aamgenoemden houverd tien eens
10
glas aingezegden Moonend us tien cent
10
dito vun denwedure Henrij na tien eens
10
beelden enin genoemden hlurenbezgug twee gulden
twintig cent
20
dito van genoemde Morre Ploem en vijftig cent-
50
Te sinen twee honderd negen en dertig gul„
„den vijftien cent
23915
Goedgekeurd op de derde blndzijde in den twintigsten
regel de doorhaling van een woord ende inplucrt
„stelling van twee woorden„ Pieter Joseph
Aldus gedoom en toegewezen ter pluntse en op
dictum als in het hoofd dezes is vermeld integen
„woordigheid van Andries Josef Ranmekers
Notaris klerk wonende te Guepen en Jan Demolling
herbergier wonende van de Billenhuizen gemeent
Gulpen beiden als getuigen dewelke narvoorlezing
het voorkundige procesverberal onderteekend
hebben met mij notaris
AJ Reerekers
Winaus
J Demollin
Notaris.
128 Geregsteerd te Gulpen
drie en twintig Maart e Reen
gor, deel 46 N 58 do 6 Jandeten
geen renvooin
voor recht vijf gul
den twintig cent
ƒ 5.20
De ontvanger
WGoester.
omtrent
37
1
Heden den vijftienden Maart des jaars duizend acht hon„
derd negen en negentig ter herberg van Henrij Danirsecur
te Vijswiller gemeente Wittem, voor mij Jan Eugene Adolphe,
Verscheen
„ Philomena Jaspers, weduwe van wijlen Joseph Heekmans
Gehuwd in tweeden echt met en alhier bijgestaan door Caspar
Josel Wichterich, arbeider, samen wonende te Nyswiller ge
meente Wittem, volgens hunne verklaring alhier handelende
Eerst genoemde in eigen naam en tevens in hoedanigheid van
Boeder en wettelyke voogdesse harer twee uit het huwelyk met
haar eersten man Gesproten, thans noo, minderjarige kenderen„
met namen Elisabethen Maria Heekmans, de laatstgenoem
de in hoedanigheid van medevoogd dies minderjarigen
en 2. Leonard Heekmans landbouwer wonende te Hilleshagen
Gemeente Witten, handelende in hoedanigheid van toezienden voord
dies minderjarigen
De comparanten verklaren, ten gevolge der openbare aankondi„
Gingen, welke naar plaatselijk Gebruik zijn geschied, en voor
zooveel aangaat de genoemde minderjarigen, krachtens machtiging
verleend door den heer Kantonrechter te Gulpen bij beschikking
van den twee en twintig februari jongstleden, thans ten overstaan van
mij notaris over te gaan tot den openbaaen verkoop van:
1 Een huis en erf gelegen in de kom van nyswillen Gemeente witten
groot een are kadastraal bekend in sectie Bonder nummer
1794
2. Een tuin gelegen 1 naast voor gaand perceel binnen dezelfde
Gemeente groot vier aren zeventig Centiaren Kadastraal bekend
in sectie B onder nummer 1791
welk onroerend deel maakte der algeheele wettelyke gemeen„
schap van goederen die bestaan heeft tusschen de eerste
Comparante en haar voornoemden eerssten echtgenoot Joseph
Heckmans, welke laatste tot eenige erfgenamen bij versterf
Achterlies twee kinderen de voormelde minderjarigen
De eerste comparante huwde met haar tweeden echtgenoot
Caspas Josef Wichterich in gemeenschap van windt en verlies blyken
Akte van huwelyksche voorwaarden verleden voor notaris
Wintens te Wittem den zesden Januari achttien honderd
Acht en negentig, zoodat het te verkoopen onroerend soed mits
dien behoort voor eene helft, aan de twee minderjarigen als
Grtenamen huns vaders, en voor de wederhelft aan de eerste
Comparante krachtens huwelyk gemeenschap, tusschen haar en
haar eersten man bestaanhebbende, zijnde aan partijen
40
dito min deeduwe Loogen te Schullder ag een
gulden vijftig cent
150
dito oangenemden Zeelergensmp een gulden negen
—
„tig cent
190
drtoom genoemden Pluijmmekers end twee gulden
twintig cent
220
dito van gezegden Prevoo nd twee gulden
2 „
zij nomgenoemde Merrie loem end vijftig eent-
50
toot uun jom Brevils te Hort is een gulden zes„
„tig cent
—
60
tafel enmegon Meesser te Snyber ns een gulden
vijf enzeventig ent
75
Klokemet Knob mn Jom Zeelerg te Wijlzerens
vijftien gulden
15
„
nst van Ardres Ansten te Slenireken en
elf gulden
„
„
dito von Arttoon Loozente Ingber en d zeven
en twintig gulden
27
alcoof eranijen
de weduwe Huismans te
Grooterelsden nen vijf gulden
5
norderppeken vvam Alphons Graaf te Gul„
„pen uan acht gulden tien eent
8 10
glozen eromgenoemde weduwe sonderd twintig een-
20
dito ooongenoemde weduwe Henrij ne tien cent-
10
dito aargenoemden Moonen ag tien een
10
dito aangenoemden Vossen en twintig cent
—
20
dito aamgenoemden houverd tien eens
10
glas aingezegden Moonend us tien cent
10
dito vun denwedure Henrij na tien eens
10
beelden enin genoemden hlurenbezgug twee gulden
twintig cent
20
dito van genoemde Morre Ploem en vijftig cent-
50
Te sinen twee honderd negen en dertig gul„
„den vijftien cent
23915
Goedgekeurd op de derde blndzijde in den twintigsten
regel de doorhaling van een woord ende inplucrt
„stelling van twee woorden„ Pieter Joseph
Aldus gedoom en toegewezen ter pluntse en op
dictum als in het hoofd dezes is vermeld integen
„woordigheid van Andries Josef Ranmekers
Notaris klerk wonende te Guepen en Jan Demolling
herbergier wonende van de Billenhuizen gemeent
Gulpen beiden als getuigen dewelke narvoorlezing
het voorkundige procesverberal onderteekend
hebben met mij notaris
AJ Reerekers
Winaus
J Demollin
Notaris.
128 Geregsteerd te Gulpen
drie en twintig Maart e Reen
gor, deel 46 N 58 do 6 Jandeten
geen renvooin
voor recht vijf gul
den twintig cent
ƒ 5.20
De ontvanger
WGoester.
omtrent
37
1
Heden den vijftienden Maart des jaars duizend acht hon„
derd negen en negentig ter herberg van Henrij Danirsecur
te Vijswiller gemeente Wittem, voor mij Jan Eugene Adolphe,
Verscheen
„ Philomena Jaspers, weduwe van wijlen Joseph Heekmans
Gehuwd in tweeden echt met en alhier bijgestaan door Caspar
Josel Wichterich, arbeider, samen wonende te Nyswiller ge
meente Wittem, volgens hunne verklaring alhier handelende
Eerst genoemde in eigen naam en tevens in hoedanigheid van
Boeder en wettelyke voogdesse harer twee uit het huwelyk met
haar eersten man Gesproten, thans noo, minderjarige kenderen„
met namen Elisabethen Maria Heekmans, de laatstgenoem
de in hoedanigheid van medevoogd dies minderjarigen
en 2. Leonard Heekmans landbouwer wonende te Hilleshagen
Gemeente Witten, handelende in hoedanigheid van toezienden voord
dies minderjarigen
De comparanten verklaren, ten gevolge der openbare aankondi„
Gingen, welke naar plaatselijk Gebruik zijn geschied, en voor
zooveel aangaat de genoemde minderjarigen, krachtens machtiging
verleend door den heer Kantonrechter te Gulpen bij beschikking
van den twee en twintig februari jongstleden, thans ten overstaan van
mij notaris over te gaan tot den openbaaen verkoop van:
1 Een huis en erf gelegen in de kom van nyswillen Gemeente witten
groot een are kadastraal bekend in sectie Bonder nummer
1794
2. Een tuin gelegen 1 naast voor gaand perceel binnen dezelfde
Gemeente groot vier aren zeventig Centiaren Kadastraal bekend
in sectie B onder nummer 1791
welk onroerend deel maakte der algeheele wettelyke gemeen„
schap van goederen die bestaan heeft tusschen de eerste
Comparante en haar voornoemden eerssten echtgenoot Joseph
Heckmans, welke laatste tot eenige erfgenamen bij versterf
Achterlies twee kinderen de voormelde minderjarigen
De eerste comparante huwde met haar tweeden echtgenoot
Caspas Josef Wichterich in gemeenschap van windt en verlies blyken
Akte van huwelyksche voorwaarden verleden voor notaris
Wintens te Wittem den zesden Januari achttien honderd
Acht en negentig, zoodat het te verkoopen onroerend soed mits
dien behoort voor eene helft, aan de twee minderjarigen als
Grtenamen huns vaders, en voor de wederhelft aan de eerste
Comparante krachtens huwelyk gemeenschap, tusschen haar en
haar eersten man bestaanhebbende, zijnde aan partijen
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9197, Gulpen, Wijnans, J.E.A, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.