Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
22
J J
3
Heden den elfden februari des jaars achttien honderd negen
En negentig ten drie ure namiddag ten sterfhuize van Herman Josef
Hamers, landbouwer wonende te Hurpesch bij mechelen gemeente
Wittem, verscheen voor mij Jan Eugene Adoephe Emele Wijnans
notaris, ter standplaatse Gulpen arrondissement Maastricht-
De heer Stephan Steinbusch hoesmmid, wonende te geregd Heehelen
De comparant verklaarde
dat Herman Joues Hamers voornoemd den vierden dezes maand
ter zijner woonplaats te geregd Hurpesch, is overleden, nadat hij
bij akte van uiterste wilsbeschikking, verleden voor mij notaris den
Zeven en twintigsten Januari dezes jaars, hem comparant had
benoemd tot uitvoerder zijner uiterste wilsbeschikking en voorts by
datzelfde testament benoemd had tot erfgename zyner geheele nalaten
schap niets daarvan uitgezonderd, zijne schoonruster Elisabeth
Lousberg, weduwe van wijlen Nicolaas Hamero zonder bepaald
beroep wonende te geregd Hurpesch
dat hy comparant alsna, ter voldoening van artikel 1057 van het
Nederlandsche Burgerlijk wetboek, ten overstaan van mij notaris
wil doen overgaan tot het opmaken eener boedelbeschrijving van
de zaken waaruit de nalatenschap des erflaters is samengesteld
Zijn mede alhier verschenen:
1. de benoemde Erfgename Elisabeth Lousberg voormeld, die suids het
Overlijden des erflaters in het berit van diens nalatenschap is febleven
2 Andries Josef Ramaekers, notaris klerk, wonende te Gulpen, door
partyen benoemd tot waardeering der roezende behamelyke Goederen
welke deel maakten van de nalatenschap des erflaters
Volgens aanwijzing der comparante Elisabeth Lousberg, werd bevon
den
in de voorkamer aan de straat
7
Zes eschenhouten stoelen geschat zeven gulden vyftig cent
50
vier houten stoelen geschat twee gulden-
2
Eene houten tafel geschat drie gulden
3
eene dito tafel geschat tien gulden
10
Eene bedstede met toebehoor geschat twaalf gulden.
12
een bastje geschat zes gulden
6
eene tafel geschat een gulden vijftig cent
1
50
Zeven schilderijen geschat twee gulden —
2
eene klok geschat twee gulden lees een gulden
1
twee lampen en eenige kleine voorwerpen, als luchters
en beeldjes samen geschat drie gulden
3
In de keuken naass voorgaand Vertrek
een groote stoel Geschaf twee gulden vijftig cent
2 50
50 50
J J
3
Heden den elfden februari des jaars achttien honderd negen
En negentig ten drie ure namiddag ten sterfhuize van Herman Josef
Hamers, landbouwer wonende te Hurpesch bij mechelen gemeente
Wittem, verscheen voor mij Jan Eugene Adoephe Emele Wijnans
notaris, ter standplaatse Gulpen arrondissement Maastricht-
De heer Stephan Steinbusch hoesmmid, wonende te geregd Heehelen
De comparant verklaarde
dat Herman Joues Hamers voornoemd den vierden dezes maand
ter zijner woonplaats te geregd Hurpesch, is overleden, nadat hij
bij akte van uiterste wilsbeschikking, verleden voor mij notaris den
Zeven en twintigsten Januari dezes jaars, hem comparant had
benoemd tot uitvoerder zijner uiterste wilsbeschikking en voorts by
datzelfde testament benoemd had tot erfgename zyner geheele nalaten
schap niets daarvan uitgezonderd, zijne schoonruster Elisabeth
Lousberg, weduwe van wijlen Nicolaas Hamero zonder bepaald
beroep wonende te geregd Hurpesch
dat hy comparant alsna, ter voldoening van artikel 1057 van het
Nederlandsche Burgerlijk wetboek, ten overstaan van mij notaris
wil doen overgaan tot het opmaken eener boedelbeschrijving van
de zaken waaruit de nalatenschap des erflaters is samengesteld
Zijn mede alhier verschenen:
1. de benoemde Erfgename Elisabeth Lousberg voormeld, die suids het
Overlijden des erflaters in het berit van diens nalatenschap is febleven
2 Andries Josef Ramaekers, notaris klerk, wonende te Gulpen, door
partyen benoemd tot waardeering der roezende behamelyke Goederen
welke deel maakten van de nalatenschap des erflaters
Volgens aanwijzing der comparante Elisabeth Lousberg, werd bevon
den
in de voorkamer aan de straat
7
Zes eschenhouten stoelen geschat zeven gulden vyftig cent
50
vier houten stoelen geschat twee gulden-
2
Eene houten tafel geschat drie gulden
3
eene dito tafel geschat tien gulden
10
Eene bedstede met toebehoor geschat twaalf gulden.
12
een bastje geschat zes gulden
6
eene tafel geschat een gulden vijftig cent
1
50
Zeven schilderijen geschat twee gulden —
2
eene klok geschat twee gulden lees een gulden
1
twee lampen en eenige kleine voorwerpen, als luchters
en beeldjes samen geschat drie gulden
3
In de keuken naass voorgaand Vertrek
een groote stoel Geschaf twee gulden vijftig cent
2 50
50 50
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9197, Gulpen, Wijnans, J.E.A, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.