archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9196, pagina 103
Transcriptie
ƒ
45
een
en
een
een
dee
e
en
e
een
deee
te
de
zenten
ee
„
geie
ne Gultm
gerde e
oe ee
2 Famelia
een
gervert wiel en
Jes voml
geer oer
te Indin be
gulich:
af alliers Bauvel
minier te deten
y Cast Bruren
„hoofma akn
g Guster Brn
heenen geo
te gulich
Voor mij Jan huiene Adolphe Emile Wijnans, notaris
ter standplaatse Gulpen, arrondissement Maastricht
Verscheen:
De Heer Willem Hubert Peerboom, landbouwer, wonende te
Gulpen.
De comparant verklaart ter zake van op heden in contanten ter leen
ontvangene gelden. wettig en deugdelijk verschuldigd te zijn aan den
heer mejufvrouw Soplua Elisabeth Nijssen, zonder beroept die ten deze mede
verschenen verklaarde de voorhandige schuldaan erkenning aan te
nemen en te bedingen de somma van vijf duizend zes honderd mark
doende drie duizend drie honderd zestig gulden
Ten aanzien dezer geldleening verklaarden de comparanten over
eengekomen te zijn:
1. dat de ter leen verstrekte gelden, door den schuldenaar aan de schuld
eischeres moeten worden teruggegeven heden over drie Jaren en
dat dezelve van af dezen dag jaarlijks eenen interest zullen voort
brengen berekend tegen vier en een half ten honderd, betaalbaar met
vier ten honderd in het jaar, mits de voldoening daarvan geschiedde op
of binnen de zes weken na den vervaldag
2. dat alle betalingen moeten geschieden, aan, ten woonhuize, in
handen en tegen kwitantie van de Schuldeischeres in grove gangbare
zilveren of gouden geldspecien, prompt op den vervaldag, zonder
eenige hoegenaamde korting of schuldvergelijking
3. De ter leen genomen gelden kunnen, na verloop van den hiervoor tot
derzelver opeischbaarheid vast gestelden termijn niet /geschieden lees/ terug„
gegeven worden, dan na eene daartoe vooraf bij geschrift gedane aan
zegging van zes maanden bevorens, deze aflossing moet als dan in haar
geheel. doch kan in duitsche geldspecien geschieden
4. De ter leen verstrekte gelden kunnen, ongeacht den hiervoor tot
derzelver opeischbaarheid vastgestelden termijn, terstond en zonder
eenige voorafgaande in morastelling, worden terug gevorderd a by
fout van betaling der verschenen interessen binnen de maand na
den vervaldag., b. bij verdeeling vervreemding of inbeslagneming
van het onderpand of een gedeelte daarvan c. bij brandschade aan
de hierna te omschryven gebouwen overgekomen en voorts in het
algemeen door het niet nakomen van of instrijd handelen met
Een of meer der bij deze gemaakte bedingen.
Tot meerdere zekerheid voor de behoorlijke voldoening der verschuldigde
hoofdsom, interessen en eventueel aan te wendene kosten, verklaarde
de comparant Schuldenaar ten behoeve der schuldeischeres eene een
Ste hijpotheek te verleenen op de navolgende hem in vollen eigen
dom toebehoorende onroerende Goederen, te weten:
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9196, Gulpen, Wijnans, J.E.A, 1898
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.