Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 24.
638
Voor mij Jan Eugene Adolphe Emile Wynans. notaris
ter standplaatse Gulpen arrondissement Maastricht-
Verscheen:
De Heer Karel Hutschemaekers, landbouwer, wonende te
Schilsberg binnen de Gemeente Wittem aan mij notaris bekend
Welke comparant, verlangende zijn testament te maken. aan mij
notaris buiten de tegenwoordigheid der hierna te noemen getuigen
zakelijke opgave heeft gedaan van zijnen uitersten wil, waarvan
door mij notaris is gereed gemaakt het volgende opstel, hetwelk
ik notaris eigenhandig in schrift heb gebracht.
Ik Karel Hutschemaekers legateer 1. aan mijne zuster Catharina
Hutschemaekers in huwelijk met Balthus Marcus, wonende te
Terhorst gemeente Mheer, het mij toebehoorende perceel weiland
gelegen te geregd Leshorst„ grenzende kleijnen en ter grootte van on
geveer zes groote weden.
2. aan mijne zuster Maria Hutschemaekers, echtgenoote van
Theodor Wetzels, wonende te Voorbeek, het mij toebehoorende per„
ceel bouwland, gelegen in het Moosveld „ bij Banholt, gemeen„
te Mheer, ter grootte van ongeveer acht groote roeden en grenjen
de Basten
Voorts benoem ik tot mijn eenigen en algeheelen erfgenaam
van het overblijvende mijner nalatenschap mijn broeder Servaas
Hulschemaekers landbouwer wonende te geregd Schilsberg, onder
den uitdrukkelijken last om voor het heil myner ziel, ter gelegen
heid mijner begrafenis te doen lezen zes heilige missen
Ik herroep alle vroeger door mij Gemaakte uiterste wilsbeschikkin
gen.
Alvorens de voorlezing daarvan is geschied, heeft de comparant erf
later zijnen uitersten wil nader zakelijk, in tegenwoordigheid der
Getuigen aan mij notaris opgegeven
Daarna heb ik notaris den voorschreven uitersten wil aan den
comparant erflater voorgelezen, en na die voorlezing heb ik notaris
aan den erflater afgevraagd of het voorgelezene zynen uitersten wil
bevat, waarop dezelve toestemmend heeft geantwoord, hebbende
odk de gemelde voorlezing, afvraging en beantwoording in de tegen
woordigheid van de heerna te noemen getuigen plaats gehad-
Waarvan Akte.
In minuut is opgemaalt en verleden ten woonhuige van den erfta
ter te Nijswillen, ter plaatse genaamd Schilsberg, binnen de gemeente
Wiltem, op heden den vyfden februari achttien honderd acht
en negentig, in tegenwoordigheid van Hubert Erekens en Leonard
Erckens, beiden landbouwers, wonende te geregd Nyswiller
638
Voor mij Jan Eugene Adolphe Emile Wynans. notaris
ter standplaatse Gulpen arrondissement Maastricht-
Verscheen:
De Heer Karel Hutschemaekers, landbouwer, wonende te
Schilsberg binnen de Gemeente Wittem aan mij notaris bekend
Welke comparant, verlangende zijn testament te maken. aan mij
notaris buiten de tegenwoordigheid der hierna te noemen getuigen
zakelijke opgave heeft gedaan van zijnen uitersten wil, waarvan
door mij notaris is gereed gemaakt het volgende opstel, hetwelk
ik notaris eigenhandig in schrift heb gebracht.
Ik Karel Hutschemaekers legateer 1. aan mijne zuster Catharina
Hutschemaekers in huwelijk met Balthus Marcus, wonende te
Terhorst gemeente Mheer, het mij toebehoorende perceel weiland
gelegen te geregd Leshorst„ grenzende kleijnen en ter grootte van on
geveer zes groote weden.
2. aan mijne zuster Maria Hutschemaekers, echtgenoote van
Theodor Wetzels, wonende te Voorbeek, het mij toebehoorende per„
ceel bouwland, gelegen in het Moosveld „ bij Banholt, gemeen„
te Mheer, ter grootte van ongeveer acht groote roeden en grenjen
de Basten
Voorts benoem ik tot mijn eenigen en algeheelen erfgenaam
van het overblijvende mijner nalatenschap mijn broeder Servaas
Hulschemaekers landbouwer wonende te geregd Schilsberg, onder
den uitdrukkelijken last om voor het heil myner ziel, ter gelegen
heid mijner begrafenis te doen lezen zes heilige missen
Ik herroep alle vroeger door mij Gemaakte uiterste wilsbeschikkin
gen.
Alvorens de voorlezing daarvan is geschied, heeft de comparant erf
later zijnen uitersten wil nader zakelijk, in tegenwoordigheid der
Getuigen aan mij notaris opgegeven
Daarna heb ik notaris den voorschreven uitersten wil aan den
comparant erflater voorgelezen, en na die voorlezing heb ik notaris
aan den erflater afgevraagd of het voorgelezene zynen uitersten wil
bevat, waarop dezelve toestemmend heeft geantwoord, hebbende
odk de gemelde voorlezing, afvraging en beantwoording in de tegen
woordigheid van de heerna te noemen getuigen plaats gehad-
Waarvan Akte.
In minuut is opgemaalt en verleden ten woonhuige van den erfta
ter te Nijswillen, ter plaatse genaamd Schilsberg, binnen de gemeente
Wiltem, op heden den vyfden februari achttien honderd acht
en negentig, in tegenwoordigheid van Hubert Erekens en Leonard
Erckens, beiden landbouwers, wonende te geregd Nyswiller
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9196, Gulpen, Wijnans, J.E.A, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.