Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 18
637
En den zes en twin„
tigsten regel dezer blad
zijde, wordt de door
haling van een woord
„ Casthils, en de in de plaats
stelling van het woord
„ kapolder„
goedgekieurd
i
W
5
W Rotrk
Etoe
Voor mij Jan Eugene Adolphe Emile Wijnans, no
taris, ter standplaatse Gulpen arrondissement. Maastricht
Verscheen
Willem Brouns, metselaar wonende te Wylie, in al
geheele Gemeenschap van goederen gehuwd met Habertina Cuit„
en
Dewelke verlangende zijn testament te maken aan mij
notaris- buiten de tegenwoordigheid der hierna te noemen getui
Gen zakelyke opgave heeft gedaan, van zynen uitersten wel
waarvan door mij notaris is gereed gemaakt het volgende op„
stel, hetwelk ik notaris eigenhandig heb in schrift, gebracht,
Ik Willem Brouns, legateer aan myne voornoemde echt
genoote Huberlina Crutjen het levenslange vruchtgebruik mij
ner geheele nalatenschap, met vrijstelling van zekerheid stelling
Alvorens de voorlezing daarvan is Geschied heeft de compa
rant erflater zijnen uitersten wil nader zakelijk in tegenwoor
digheid der getuigen aan mij notaris opgegeven.
Daamna heb ik notaris den voorschreven uitersten wil aan
den comparant erflater voorgelezen, en na die voorlezing heb
ik notaris aan den erflater afgevraagd of het voorgelezene
zynen uitersten wil bevat; waarop dezelve toestemmend heeft
Geantwoord, hebbende ook de gemelde voorlezing, afvraging
en beantwoording in de tegenwoordigheid van de heerna te
noemen getuigen plaats gehad
Waarvan akte in minuut is opgemaakt en verleden ten woon
huize des erflaters te Casthils gemeente Wijlze, op heden den
een en dertigsten Januari des jaars achttien honderd acht
en negentig in tegenwoordigheid van Andries Josef Pamaeliers
notarisklerk wonende te Gulpen en Willem Ramachers, land
bouwer, wonende te Wylie beiden als getuigen, dewelke onmid„
delijk na voorlezing dezer akte in haar geheel dezelve ondertee„
kend hebben met den comparant testateur, aan my notaris
bekend benevens mij notaris.
W Brouns
VC. Ramakers
AJ. Rommekers
Eynang
Notaris.
637
En den zes en twin„
tigsten regel dezer blad
zijde, wordt de door
haling van een woord
„ Casthils, en de in de plaats
stelling van het woord
„ kapolder„
goedgekieurd
i
W
5
W Rotrk
Etoe
Voor mij Jan Eugene Adolphe Emile Wijnans, no
taris, ter standplaatse Gulpen arrondissement. Maastricht
Verscheen
Willem Brouns, metselaar wonende te Wylie, in al
geheele Gemeenschap van goederen gehuwd met Habertina Cuit„
en
Dewelke verlangende zijn testament te maken aan mij
notaris- buiten de tegenwoordigheid der hierna te noemen getui
Gen zakelyke opgave heeft gedaan, van zynen uitersten wel
waarvan door mij notaris is gereed gemaakt het volgende op„
stel, hetwelk ik notaris eigenhandig heb in schrift, gebracht,
Ik Willem Brouns, legateer aan myne voornoemde echt
genoote Huberlina Crutjen het levenslange vruchtgebruik mij
ner geheele nalatenschap, met vrijstelling van zekerheid stelling
Alvorens de voorlezing daarvan is Geschied heeft de compa
rant erflater zijnen uitersten wil nader zakelijk in tegenwoor
digheid der getuigen aan mij notaris opgegeven.
Daamna heb ik notaris den voorschreven uitersten wil aan
den comparant erflater voorgelezen, en na die voorlezing heb
ik notaris aan den erflater afgevraagd of het voorgelezene
zynen uitersten wil bevat; waarop dezelve toestemmend heeft
Geantwoord, hebbende ook de gemelde voorlezing, afvraging
en beantwoording in de tegenwoordigheid van de heerna te
noemen getuigen plaats gehad
Waarvan akte in minuut is opgemaakt en verleden ten woon
huize des erflaters te Casthils gemeente Wijlze, op heden den
een en dertigsten Januari des jaars achttien honderd acht
en negentig in tegenwoordigheid van Andries Josef Pamaeliers
notarisklerk wonende te Gulpen en Willem Ramachers, land
bouwer, wonende te Wylie beiden als getuigen, dewelke onmid„
delijk na voorlezing dezer akte in haar geheel dezelve ondertee„
kend hebben met den comparant testateur, aan my notaris
bekend benevens mij notaris.
W Brouns
VC. Ramakers
AJ. Rommekers
Eynang
Notaris.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9196, Gulpen, Wijnans, J.E.A, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.