Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
12
N=o 12
34
Voor mij Jan Eugene Adoephe Emile Wijnans, notaris, stand
plaats hebbende te Gulpen arrondissement Maastricht-
Verscheen
De Heer Martin Jozef Hubert Nicolaije, in huwelijk
met Maria Josephina Vroomen, landbouwer wonende te
Harles binnen de Gemeente Vaals
De comparant verklaarde en erkende ter zake van vóór het verlij„
den dezer akte ter leen ontvangene gelden, verschuldigd te zijn aan
den Wel Edel Geboren Heer Marie Hubert Guillaume Smeets
biesbrouwer, wonende te Gulpen, alhier vertegenwoordigd door
Andries Josef Ramaekers notaris klerk wonende te Gulpen, die
Verklaarde in hoedanigheid van mondelingen lasthebber vooren
in naam van den heer Schuldeischer deze erkentenis aan te nemen
en te bedingen de somma van zeven honderd vijf en tachtig gul„
den zeven en tachtig centen
Ten aanzien dezer geldleening Verklaarden de Comparanten overeen
Gekomen te zijn als volgt
1. De ter leen ontvangene gelden zullen door den schuldenaar aan
den heer schuldeischer moeten worden teruggegeven heden over vijf
Jaren en zal eerst genoemde, ten behoeve van laatstgenoemden, van
dezelve eenen interest moeten betalen berekend tegen vyf ten honderd
betaalbaar met vier en een half ten honderd in het jaar mits de vol„
doening daarvan geschiedde op of binnen de maand na den verval„
dac, welke interest heden cours en aanvang neemt en telkens na
verloop van een jaar vervalt en vorderbaar is.
2. Alle betalingen moeten geschieden, aan ten woonhuize en tegen
Kiitantie van den heer Schuldeischer desselfs erfgenamen of rechtver„
krijgenden in grove nederlandsche ten dage der betaling gangbare
Geldspecien zonder eenige korting of schuldvergelijking
3. De ter leen genomen gelden kunnen door den schuldenaar, ten allen
tijde worden teruggegeven, mits den heer schuldeischer daartoe voor af
Zes maanden bij geschrift aanzegging doende, welke teruggave kan
Geschieden in haar geheel, hetzij bij gedeelten van niet mnder dan
drie honderd Gulden
4. De ter leen verstrekte gelden kunnen door den heer schuldeischer ter„
stonden zonder eenige voorafgaande in morastelling. terug gevorderd
worden a. by niet behoorlijke voldoening der verschenen interessen bin„
nen twee maanden na den vervaldag 6 bij verdeeling vervreemding
of inbeslagneming van het onderpand of een gedeelte daarvan c bij
brandschade aan de verbondene bezwaarde Gebouwen overgekomen,
En voorts in het algemeen door het niet nakomen van of in strijd
handelen met een of meer der bij deze gemaakte bedingen
N=o 12
34
Voor mij Jan Eugene Adoephe Emile Wijnans, notaris, stand
plaats hebbende te Gulpen arrondissement Maastricht-
Verscheen
De Heer Martin Jozef Hubert Nicolaije, in huwelijk
met Maria Josephina Vroomen, landbouwer wonende te
Harles binnen de Gemeente Vaals
De comparant verklaarde en erkende ter zake van vóór het verlij„
den dezer akte ter leen ontvangene gelden, verschuldigd te zijn aan
den Wel Edel Geboren Heer Marie Hubert Guillaume Smeets
biesbrouwer, wonende te Gulpen, alhier vertegenwoordigd door
Andries Josef Ramaekers notaris klerk wonende te Gulpen, die
Verklaarde in hoedanigheid van mondelingen lasthebber vooren
in naam van den heer Schuldeischer deze erkentenis aan te nemen
en te bedingen de somma van zeven honderd vijf en tachtig gul„
den zeven en tachtig centen
Ten aanzien dezer geldleening Verklaarden de Comparanten overeen
Gekomen te zijn als volgt
1. De ter leen ontvangene gelden zullen door den schuldenaar aan
den heer schuldeischer moeten worden teruggegeven heden over vijf
Jaren en zal eerst genoemde, ten behoeve van laatstgenoemden, van
dezelve eenen interest moeten betalen berekend tegen vyf ten honderd
betaalbaar met vier en een half ten honderd in het jaar mits de vol„
doening daarvan geschiedde op of binnen de maand na den verval„
dac, welke interest heden cours en aanvang neemt en telkens na
verloop van een jaar vervalt en vorderbaar is.
2. Alle betalingen moeten geschieden, aan ten woonhuize en tegen
Kiitantie van den heer Schuldeischer desselfs erfgenamen of rechtver„
krijgenden in grove nederlandsche ten dage der betaling gangbare
Geldspecien zonder eenige korting of schuldvergelijking
3. De ter leen genomen gelden kunnen door den schuldenaar, ten allen
tijde worden teruggegeven, mits den heer schuldeischer daartoe voor af
Zes maanden bij geschrift aanzegging doende, welke teruggave kan
Geschieden in haar geheel, hetzij bij gedeelten van niet mnder dan
drie honderd Gulden
4. De ter leen verstrekte gelden kunnen door den heer schuldeischer ter„
stonden zonder eenige voorafgaande in morastelling. terug gevorderd
worden a. by niet behoorlijke voldoening der verschenen interessen bin„
nen twee maanden na den vervaldag 6 bij verdeeling vervreemding
of inbeslagneming van het onderpand of een gedeelte daarvan c bij
brandschade aan de verbondene bezwaarde Gebouwen overgekomen,
En voorts in het algemeen door het niet nakomen van of in strijd
handelen met een of meer der bij deze gemaakte bedingen
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9196, Gulpen, Wijnans, J.E.A, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.