Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
10
N=o 10
4
Voor mij Jan Eugene Adolphe Emile Wijnans. nota„
ris, ter standplaatse Gulpen, arrondissement Maastricht
verschenen:
Jonkvouwe Henriette Vrijthoff, bij- echtgenoote van den
Wel Edel Geboren Heer Christiaan Hering, bankier, wonende
te Heersen, dewelke verklaarde tot het doen van na te melden
verkoop behoorlijk te zijn gemachtigd door haar voornoemden
Echtgenoot, blijkens akte van machtiging in onderhandschen
vorm, gedagteekend en onderteekend te Meersen den dertienden
dezer maand, welk stuk aan deze minuut akte zal worden vast
gehecht, na vooraf door mevrouw de comparante, in bijzijn van
mij notaris en de getuigen, voor echt erkend, en ten bewijze dier
echt erkenning door ons allen onderteekend te zijn, Comparan
te ter eene zijde
En
De Zeer Eerwaarde Heer Nicolaus Ravaux, woomsch Katholiek
Priester en Rector, wonende te Ravensbosch, gemeente Houthen
dewelke verklaarde alhier te handelen als voorzitter van het
Zedelijk Lichaam genaamd „ Instituut van den Heiligen
Carolus Boromeus „ gevestigd te Ravensbosch, erkend als
rechtspersoon, bij koninklijk Besluit van den twee en twintig
October achttien honderd vijf en negentig, Comparant ter
andere zijde
De comparante ter eene zijde, handelende zooals hiervoor is
gezegd verklaarde te verkoopen en mitsdien in eigendom over
te dragen aan den comparant ter andere zijde, die verklaarde
in zyne hiervoor gemelde betrekking voor en ten behoeve van het
instituut van den Heiligen Carolus Boromeus, gevestigd te
Ravensbosch, in koop aan te nemen:
tien heetaren vijf en vijftig aren vijf en veertig centiaren. bouw
en weilanden, kadastraal bekend binnen de gemeente Houthem
in sectie Bonder nummer 1050, zooals dit verkochte grenst
den Sittarderweg, de perceelen sectie B nummers 1081. 1082., het
Klooster, behoorende aan voornoemd Ledelijk Lichaam en andere
Eigenaren
De comparanten verklaarden, dat deze verkoop en koop is geschied
voor den prys en som van twaalf duizend gulden, nederlandsch
en wijders onder de navolgende bedingen.
1. Het verkochte wordt overgedragen vrij van hijpothecaire
lasten zoodanig en in dien staat, als waarin hetzelve zich he„
N=o 10
4
Voor mij Jan Eugene Adolphe Emile Wijnans. nota„
ris, ter standplaatse Gulpen, arrondissement Maastricht
verschenen:
Jonkvouwe Henriette Vrijthoff, bij- echtgenoote van den
Wel Edel Geboren Heer Christiaan Hering, bankier, wonende
te Heersen, dewelke verklaarde tot het doen van na te melden
verkoop behoorlijk te zijn gemachtigd door haar voornoemden
Echtgenoot, blijkens akte van machtiging in onderhandschen
vorm, gedagteekend en onderteekend te Meersen den dertienden
dezer maand, welk stuk aan deze minuut akte zal worden vast
gehecht, na vooraf door mevrouw de comparante, in bijzijn van
mij notaris en de getuigen, voor echt erkend, en ten bewijze dier
echt erkenning door ons allen onderteekend te zijn, Comparan
te ter eene zijde
En
De Zeer Eerwaarde Heer Nicolaus Ravaux, woomsch Katholiek
Priester en Rector, wonende te Ravensbosch, gemeente Houthen
dewelke verklaarde alhier te handelen als voorzitter van het
Zedelijk Lichaam genaamd „ Instituut van den Heiligen
Carolus Boromeus „ gevestigd te Ravensbosch, erkend als
rechtspersoon, bij koninklijk Besluit van den twee en twintig
October achttien honderd vijf en negentig, Comparant ter
andere zijde
De comparante ter eene zijde, handelende zooals hiervoor is
gezegd verklaarde te verkoopen en mitsdien in eigendom over
te dragen aan den comparant ter andere zijde, die verklaarde
in zyne hiervoor gemelde betrekking voor en ten behoeve van het
instituut van den Heiligen Carolus Boromeus, gevestigd te
Ravensbosch, in koop aan te nemen:
tien heetaren vijf en vijftig aren vijf en veertig centiaren. bouw
en weilanden, kadastraal bekend binnen de gemeente Houthem
in sectie Bonder nummer 1050, zooals dit verkochte grenst
den Sittarderweg, de perceelen sectie B nummers 1081. 1082., het
Klooster, behoorende aan voornoemd Ledelijk Lichaam en andere
Eigenaren
De comparanten verklaarden, dat deze verkoop en koop is geschied
voor den prys en som van twaalf duizend gulden, nederlandsch
en wijders onder de navolgende bedingen.
1. Het verkochte wordt overgedragen vrij van hijpothecaire
lasten zoodanig en in dien staat, als waarin hetzelve zich he„
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9196, Gulpen, Wijnans, J.E.A, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.