archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9177, pagina 321
Transcriptie
zyn verkocht vor der prys van tweehonderd vijftien gulden twiktig
cents, roerende goederen behoorende tot de gemeerschrp Comina- Spinns
cet blykens acte van Leeling verlezen voor notaris Brouwers te Grons„
veld den zestienden September achttienhonderd twee en negentig aan
zyne echtgenoote, te erfbeutster, is uitgekeerd een behogven honderd
elf gulden elf centen en van harr zyn toebeveld uit de restvent gelde
en opbrengst bij die derling omschreven een bestrag van honderd twee en
dertig gulden vyf en vijftig cents
dat bij ante verleden voor nntaris Brommers te Grousvelt ten elfden
Maart achttienhonderd zes en negentig is verdoeke wan Jan Sproms en
Philomena Spronek te Grousveld voor den prijs vaan toehonsers vijf„
tien gulden het van zyne echtgenoote, de erflantster, in persoonlijsen
eigendom toebehoorend perceel bouwland te Tronsveld, Sutie C
nummer 682 groot zeventien eren vijftig centiaren.
Hiemere is deze beschrijving, de bezonnen is des namidays om zeven uren,
geeindigd des namischp on negen uren, en is door ten aangever Ianser
in handen van mij notaris te eed afgelegd, dat hy niets heeft verbustend,
noch gezien heeft, noch weet dat iets verluisterd is, naarwe kyzich met de vorte„
re bewaring der zaken belast heeft onder verplichting dezelven te villen op leveren
oeren en ten tijde als zulks zal behooren.
Voornoemde Willem Transser niet verschenen zyne, zoo vor at ezelve
vertegenwoordigd door den compersent Hubert Coninse, ingevolge en derhrertsche
acte van volmacht gegeven te Wik- Maastricht ten drie en twintigsten augustus
achttienhonderd negen en negentig, welke aite na voorof door ten last hebber in
tegenwoordigheid der getuigen en ver mij notaris voor echt erkend en ten Gde
—
daervan soor ons allen gteekend zijn oonen deze minute is vastgehecht
De comparanten en de getuigen zyn aan mij notaris bekend.
In den twintigsten regel van boven er eerste bladzyde zyn bijgewegt aenvvolgense twee woordee
lees Willem; in een reventienten regel van boven der vierte blantggde zijn bijgeregt ten n
volgende zes woorden, zeven gulden zeven en vijftig cents
Noeman ante.
In manuut opgemarkt, is verleden te Heer, Een sturfhuize van Maria Gestrantis
Spronck, op datum als boven, in tegenwoordigheid van de heeren Cornels Hubets
en Christwaen Jacobs, bidten landbouwers woorende te Heer, als getuigen.
Ommiellyk na voorlezing verklaaarde te conparrnt Jan Luyten zijn noom
niet te kunnen teekenen als zulks nooit geleerd hebbente, wernnd
ibgeante door de overige verschenen personer, te getuigen en mij notaris
is onderteekend.
I. Sanders
H6: Coninse
I Bronik
Habet
En Grevven
C Hubets
H. Coninse
C Jacobs
Willn Vampellerg
Piet van Winknehoren
De ondergeteekende Willem Kanssen, zonder beroep
wonende te Wik gemeeste Marstricht, hantelende ten deze als
teziende voor ver Johannes – Josephunze - Henstrins - en Elisae
Grepire, minderjinge kineren verrekt uit het huwelyk van Egistrus
Gregine, sabriekaarleiden te Heer met nu wijle tothoezenn Franssen
verklaardelmeckt te geven aan Hubert Coninx, benel„
bouwer wonende te Heer
om hem te vertegenwoistigjen bij alle boetelbeschijnnnger, operbare ver„
koopinges ver onwezende goederen en scheiogen en debrgen, wirren voor„
noemde minderjarigen betrrkken zijn en tot vorschreven eender alle arten
en stakten wimers hem te onterteekenen
Wys- Menstrcht den 23 augustus 1899
W. Franssen.
Voor echterkend
H. Conins
E Hubets
C Jacobs
Pred. van Winters hoien
Geresistreerd te Meerssen den tweeden
September 1800 negen en negentig ded 37
folio 44 eno 2 ben geen
renvooien, Ontvan een gulden
twintig cent.
vr Ot en
ƒ1.260.
Shut
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9177, Gronsveld, Wintershoven, F.v, 1899
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.