archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9177, pagina 314
Transcriptie
1899 N:o 175.
Den veertienden augustus anht tienhonderd negen en negentig
verscheen voor mij Meester Fasbricus Corlus Hennicus Alphonsus van
Vintershoven, notaris, ter stenstplants Comsveld, in tegenwoordighidtder
beiden na te noemen getuigen
Mejuffrouw Marria Pestrerlis Schillings, zonder brroep wrerde te
Noorbeek, in Luwelk met ten heer Hubert Horiement, evenals te
ptingen van mij notaris bekend.
De oomparante heeft benten ot tegenwoordigheid der getuigen, opgaaf
gesteur van herer uitersten wil aan mij notaris en heb ik noteeris
trumen het volgende opstel gereedt gemarckt en in geschrift gebruikt
Ik herroep myne vorege uiterste eilsbschikkingen
Ik legiteer onder den laat van het vrinktgebruik aar myn echtgenoot
geschenken by onte van huwelyksmrnwarden verleden voor noteris schren
„ber te Noorleek ten achtsten Nvember achttienhonderd zes en zestig, en one
ten list van we te melden missen en begrafeniskisten, al mijne onroe„
rende goederen van Jozef Horisemont zoon van Mathier Holia,
mont laes:) myn zwager Mathieri Hodiament.
Ik uil at binnen het joor na het overlden van den bengstlevense
vnn my en mzn echtgenoot, genoemde Jesef Honlisenvont zal laten
legen duigend missen tot Erfens mijner vel.
Ik wil dat myne beginfenis plants hble volgens de tweere Klasse met
nntt heeren geestelyken in de Kerk te Noorbeek en dat toor center
dier heeren geestelyken ten deze mijner begraferis in die Kterk eene
Huilige mis tot lefens zijner zeel zal gelegen worden. De kosten mijner
begeefenis zullen door genoemden Joref Hortiamout moeten betaald
wooren.
Vor het geval myn echtgenoot vor my mocht komen te overlyten
als ten benoem ik tot eenigen erfproven mijner geheele nalatenschap
meergemender Jonf Horianvrat
Alvorens de voorlezing bearar pocliert is, heeft te erflantster hare
wil woder zakelyk in tegenwoordigheid der getuigen opgegeven.
—
Drewe is, in tegenwoordygkend der getuigen, de uiterste wil door
mynotaris voorgelegen en nn die voorlezing is door mijnoteris, in tegen
wontijheid der getuigen, van de erflantster afgeviwrgt of het voorge
levene harer uitersten wil bevat, ketzeer teerfluntster, in tegen„
woortgheid der getuigen toestemmend heeft beventwaar.
Wzommante
In minuut opgemerkt, is verlesen te Noorbeek, ter woonduige over te
erflantster, op dat om als beven, in tegenwoordigheid aar de heeren
Egidens Jospers, notvisklerk wonende te Gonsvelt en Marcinus
Demollen, buitbener wnende te Narbeek biter als getuigen.
Enmildelld na voorlezing verstlaande de erflantster kan anron niet te
kunnen teekenen, als zults nooit gebeerd hebbenb, enven tege ante door
my notaris en de getuigen is onderteekend.
1707
Piers en Wiitesteren
WAtrt.
Martinnus Demallin
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9177, Gronsveld, Wintershoven, F.v, 1899
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.