Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg

archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9177, pagina 299

1899 N:o 165
Den zesden augustus achttienhonderd negen en negentig
verschenen voor mij Meester Fesericus Carolus Henricus Alphonsus
van Winters zoven notaris ter stemsplarts Gronsvels, in teger„
monryheid der beiden na te noemen getuigen:
1. Henrhik Souvan, veltwichter wnnende te Gronsvels,
handelende ten deze in eigen naam en als gemerkwyde van
Willem Souvan, Koetsier wonende te Aken, ingevolge en verhand„
sche arte van volmacht geteekend alsoor Een twintigsten Juli
achttienhondert negen en negentig, welke acte na woonfame
lasthebber in tegenwoordigheid der getuigen en van mij notaris
voor echt erkend en ten blyke daarien door ons Ellen geteekend
te zyn van deze minute is vastgelecht.
2. Maria Iouslan, ingehuur benebouwster wonende te Gronscel
3. Hubert Souvn, oerkmven umerste te Sionsveld
en 4. Nicobers Sonsten, landbouwer an ende te Gronsvels.
W:lde comparanten verkloarden te willen overgaan tot scheuing
en deeling van een huis, stal, tuin en erf te Simsveld, Pertie
B nummer 1583 groot vier arer cier centiaier en vervalhet,
een zich in dat huis en tie stel berindt
Kormeld onroerend- en everend ged behoort aan becompe„
venten en over den lostgever van den eersten comparant in vollaen en
eigenzom toe, en wel oover ieder hunner voor een vijfde gedeelte
als eenige erfgenamen volgens de wet van hunne ouders an wijlen
de echtelicten Baltus Susber en Elisabeth Weerts beiden
ab intesteto overleven te tronsvelt; verklaarende de comparanten
geene meerdere titels of bewijzen van eigendom, noch verschrijvin„
gen in de oenbare registers te kennen.
Partijen verklaarden het onrerend- en roerent goed hiervren
vermeld te schitter ven eene woorste wn zes hondert zevenen
vijftig gulden vijf en veertig cents
ƒ 657 45
wooren ieder der gezegde erfgenamen alzes gerechtigd is
voor een vijfte geveelte of honderd een en dertig gulten negen en veertig eents ƒ. 1 31 49
En als nu overgronde tot zobrig zes verkloarden de om„
prvnten te zyn overeengekomen om in der minne toe te seelenn
Aan de comparanten Maria Suiben en Nicolars Poulen gege„
d
menlyk, het huis, stal, tuin en erf hiervooen omschreven met
al het geen zich in dit huis en ie stel bevindt, en geschut zes hou„
ders zeven en vyftig gulden vyf en veertig cents
ƒ. 657 45
onder den last om uit te keeren op den eersten October
vorsteende aan ieter der ampornten Iendrd Soumn
en Hobert Sumen, alsmere an den lastzever Willem
Sumen, voor heen vordeel een benogvan honderd een en
dertig gulden negen en veertig cents, samen drie honderd
vier en negentig gulden zeven en veertig cents
394
47
Blyeen de woordeelen van Maria Samber en Nierbrs
Simben of tweehonderd twee en zestig gulden anht ennegentig cents ƒ. 262 98
De omparenten Manr Sautes en Nicilars Souben ver„
klaarten de aren hen toebeveelde roerende geeveren te helben overgenomen.