Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
1899 N:o 160
af
Den vyf en twintigsten Juli achttienhonderd negen en negentig
verscheen voor mij Meester Fredericus Carolus Henricus Al„
phonaus van Wintershoven, notaris ter standplaats Grensveld„
in tegenwoordigheid der beivenna te noemen getuigen:
Mevrouw, Augustine Henriette Bernardine Laasman, wele
we van wylen den Weleselen Heer Hubertus Pervatius Hoh
rentenierster unnende te Houthem
Welke comparante hiermede verklaart wel en deugdelyk verschul„
digt te zyn aan den Weledelen Heer Wultherus Hubertus Cerne„
lis Justaaf Maielle, rentenier wonende te Menstricht, voer wie
alhier tegenwoordig is en als deszelfs mondeling gemachtige winneemt en
beruyt de heer Egiilus Jaspars, notarisklerd wonende te Gionsubl,
eene som van tweeduizend gulden voorleening van derzelyke som
die de comparente schuldenares verklaart te hebben ontvangen en
waarover bij deze kwitantie.
Belevende en verplichtende zich de comparante schuldenares om
voorschreven hoofdsom van den heer schuldeischer te zullen teruggeven
heven over tien jaren als wanneer dezelve opeischbare is alsmede om
taarover eene interest te zullen betalen tegen vijf ten honderd in
het jarr betaalbaar met vier en een hulf ten honderd mits betelend
binnen de zes weken na den vervaldrg koers en aenwang nemen de
op dezen zag, zoodat het eerste jaar interest vervalt en eischbaar is
heven over een jaar en om in deze interestbetaling te blijven voortgeve
van jaar tot jaar tot aan de geheele aflossing ter hoofdoom toe welke
aflossing daer schuldenares ten allen zijde middelens eene avenzegging
van drie manden bevorens ven geschieden en door den heer schuldeische
na verloop ter gestelde jaren ten allen tijde kren gevoreerd worden
De betaling zoo van hoofdsom als van interest moet geschieden in
handen en ten woonhuize van den heer schulteischer te Marstricht
in
grooe zilveren of genen gelospecien en niet onders
Tot rekorheit en waarborg van voorschreven herftoom, interesten
en kosten verklaart de schuldenaris te verhypothekeren met benillyn
in de Lypotheveire inschrijving op hare kosten.
Gemeente Wittem
Huizen, erven, tamen, lusttennen, bouwlanden, weibenden, boomgaa
den, tuilond en Lakkout, Sestie Baammers: 2800, 2801, 2315, 2802,
2869, 122, 105,563, 2936, 2992, 2432, 3053, 539, 3097, 3104,2935,
3099, 2165, 2186, 3098, 2984, 2517 groet vier Heiteren vier en
zestig aren vyf en negentig centieeren
Wijzers is bevangen:
1. Dat bij gebrede van betaling der hofdsom of interesten op te
respectievelyk daarvoor bepaalde tysstippen, te schuldeischer onherroe„
peld zal zyn gerachtigd de verhypothekeerde goederen in het open„
baar te soen verkoopen, ten eirde uit de opbrengst hoofdoom, interesten
en kister te verhalen.
2. Dat bij willigen verkoop vaan de verbonden goederen te hypothecraire
af
Den vyf en twintigsten Juli achttienhonderd negen en negentig
verscheen voor mij Meester Fredericus Carolus Henricus Al„
phonaus van Wintershoven, notaris ter standplaats Grensveld„
in tegenwoordigheid der beivenna te noemen getuigen:
Mevrouw, Augustine Henriette Bernardine Laasman, wele
we van wylen den Weleselen Heer Hubertus Pervatius Hoh
rentenierster unnende te Houthem
Welke comparante hiermede verklaart wel en deugdelyk verschul„
digt te zyn aan den Weledelen Heer Wultherus Hubertus Cerne„
lis Justaaf Maielle, rentenier wonende te Menstricht, voer wie
alhier tegenwoordig is en als deszelfs mondeling gemachtige winneemt en
beruyt de heer Egiilus Jaspars, notarisklerd wonende te Gionsubl,
eene som van tweeduizend gulden voorleening van derzelyke som
die de comparente schuldenares verklaart te hebben ontvangen en
waarover bij deze kwitantie.
Belevende en verplichtende zich de comparante schuldenares om
voorschreven hoofdsom van den heer schuldeischer te zullen teruggeven
heven over tien jaren als wanneer dezelve opeischbare is alsmede om
taarover eene interest te zullen betalen tegen vijf ten honderd in
het jarr betaalbaar met vier en een hulf ten honderd mits betelend
binnen de zes weken na den vervaldrg koers en aenwang nemen de
op dezen zag, zoodat het eerste jaar interest vervalt en eischbaar is
heven over een jaar en om in deze interestbetaling te blijven voortgeve
van jaar tot jaar tot aan de geheele aflossing ter hoofdoom toe welke
aflossing daer schuldenares ten allen zijde middelens eene avenzegging
van drie manden bevorens ven geschieden en door den heer schuldeische
na verloop ter gestelde jaren ten allen tijde kren gevoreerd worden
De betaling zoo van hoofdsom als van interest moet geschieden in
handen en ten woonhuize van den heer schulteischer te Marstricht
in
grooe zilveren of genen gelospecien en niet onders
Tot rekorheit en waarborg van voorschreven herftoom, interesten
en kosten verklaart de schuldenaris te verhypothekeren met benillyn
in de Lypotheveire inschrijving op hare kosten.
Gemeente Wittem
Huizen, erven, tamen, lusttennen, bouwlanden, weibenden, boomgaa
den, tuilond en Lakkout, Sestie Baammers: 2800, 2801, 2315, 2802,
2869, 122, 105,563, 2936, 2992, 2432, 3053, 539, 3097, 3104,2935,
3099, 2165, 2186, 3098, 2984, 2517 groet vier Heiteren vier en
zestig aren vyf en negentig centieeren
Wijzers is bevangen:
1. Dat bij gebrede van betaling der hofdsom of interesten op te
respectievelyk daarvoor bepaalde tysstippen, te schuldeischer onherroe„
peld zal zyn gerachtigd de verhypothekeerde goederen in het open„
baar te soen verkoopen, ten eirde uit de opbrengst hoofdoom, interesten
en kister te verhalen.
2. Dat bij willigen verkoop vaan de verbonden goederen te hypothecraire
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9177, Gronsveld, Wintershoven, F.v, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.