Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
1899 N=o 150
Den tienden Juli achttienhonderd negen en negentig
verscheen voor mij Meester Presericus Carsbes Henricus Alphonscs
van Wintershoven, noteris ter stendplarts Goonsveld, in tegenwoorligheid
ter beiden ov te noemen getuigen:
Lembert Geelen, bontbouwer wonende te Heer, in huwelyk met Spphii
Huberlind van den Bosch.
Welke comparant hiermede verklarert wel en bengbelyk verschuldgs te
zyn aan den heer Henri Pierey, meester steenhouwer worende ver de
Wykerpoort gemeente Meerosar, in huwelyk met Cornelin bilmen, voor tenwelke
alhier tegenwoordig is en in hierborigheid van zyn mondeling gemacchtigde
aenneemt te heer Engene de Gurg, zonder beroep wonende te Heer
Eene som van vierhonderd gulden, voor leening van dergelijde
som, die de comparant schukten aan verklaart te hebben ontvangen en u
over bij deze kuitantie
Beloverte en verplichtende zich de compaaant schuldennar om voorschreve
Zeostoom van den schuldeischer te zullen teruygeven toten overtien parer al
wanneer dezelve persitbarr is alsoete in doserover eene interest te zullen
betalen tezer vier en een half ten honderd in het jarer betaalberer met zie
ten honderd mits betelende binies de zes weken na ten vervaldag doeren
aenvang nemende op dezen bez, zoert het eerste jaar aterest vervalt en eischban
is hever over een jaar en om in deze interestbeteling te blijven voortgeen verpor
tot jaar tot van de geheele aflossng ter kooftsem toe, welke afloning door
schulder var ten alles tijde mielens eene vonzeyging vn drie voventen bovor
ken geschieven en door schuldeischer nu verloop der gestelde javen ten allen
tijde ten geverden ooorlan
De belaling zoo van hoofdsom als vor interest moet geschieden in kunder en
ten woonhuize van den schuldeischer in grove zilveren of gouden gelispecien en
niet onzens.
bot gederteit en woerborg van voorschreven hofloom, intereste en kister, ver„
klonne de schuldenaar te verhypot bedaaren met bewilliging in de hypochor in„
schrijving op zine kister een huis en tuin gelegen te Heer op den Demert, be„
„bestroat lekend Sertie A nummers 373, 374 en 375, geoot drie en twintig
oren rcht en dertig centiaren lees:) Sestig eren veertig centiuer.
Wyders is berlangen:
1. Dat bij gebeeke van letaling der kustoam of interesten opdte respectievelyk
taarvanr bepaelde tijtstippen, de schuldeischer onherroepelijk aat zijn gemacktigd
het verhypothekeerde goer in het openbaar te deer verstoopen, ten einde uit de pherg,
Lufdoen, interesten en kosten te verhalen
2. Dat b: willigen verkooperen het verbonden goer te hypothecriire zuivering
niet zal kunnen plaats hebben, met uit aanlezing van het geval dit de verkoop
krehtens artidel 1223 tweede bid em het Borgerlyk Wetboek mocht zijn geschren.
3. Dat het verbonden gier voor niet lerger den voor drie jren wl megen verkuurd
of in gebruik gegeven worden en dat geene voritbecaling van kuerpenningen
wal mogen geschieden
4. Dat de hooftoom dadelyk opeischbaar wal zijn wverneer de betongen intereste
niet binnen de twee onvander na den vervelder worder vildern en bij verde
ding, teeling of inbolagneming ver het onterpend, roemerte bij frillissement
van den schuldenaar en bij brondaan het gebouwde ontsteren
Den tienden Juli achttienhonderd negen en negentig
verscheen voor mij Meester Presericus Carsbes Henricus Alphonscs
van Wintershoven, noteris ter stendplarts Goonsveld, in tegenwoorligheid
ter beiden ov te noemen getuigen:
Lembert Geelen, bontbouwer wonende te Heer, in huwelyk met Spphii
Huberlind van den Bosch.
Welke comparant hiermede verklarert wel en bengbelyk verschuldgs te
zyn aan den heer Henri Pierey, meester steenhouwer worende ver de
Wykerpoort gemeente Meerosar, in huwelyk met Cornelin bilmen, voor tenwelke
alhier tegenwoordig is en in hierborigheid van zyn mondeling gemacchtigde
aenneemt te heer Engene de Gurg, zonder beroep wonende te Heer
Eene som van vierhonderd gulden, voor leening van dergelijde
som, die de comparant schukten aan verklaart te hebben ontvangen en u
over bij deze kuitantie
Beloverte en verplichtende zich de compaaant schuldennar om voorschreve
Zeostoom van den schuldeischer te zullen teruygeven toten overtien parer al
wanneer dezelve persitbarr is alsoete in doserover eene interest te zullen
betalen tezer vier en een half ten honderd in het jarer betaalberer met zie
ten honderd mits betelende binies de zes weken na ten vervaldag doeren
aenvang nemende op dezen bez, zoert het eerste jaar aterest vervalt en eischban
is hever over een jaar en om in deze interestbeteling te blijven voortgeen verpor
tot jaar tot van de geheele aflossng ter kooftsem toe, welke afloning door
schulder var ten alles tijde mielens eene vonzeyging vn drie voventen bovor
ken geschieven en door schuldeischer nu verloop der gestelde javen ten allen
tijde ten geverden ooorlan
De belaling zoo van hoofdsom als vor interest moet geschieden in kunder en
ten woonhuize van den schuldeischer in grove zilveren of gouden gelispecien en
niet onzens.
bot gederteit en woerborg van voorschreven hofloom, intereste en kister, ver„
klonne de schuldenaar te verhypot bedaaren met bewilliging in de hypochor in„
schrijving op zine kister een huis en tuin gelegen te Heer op den Demert, be„
„bestroat lekend Sertie A nummers 373, 374 en 375, geoot drie en twintig
oren rcht en dertig centiaren lees:) Sestig eren veertig centiuer.
Wyders is berlangen:
1. Dat bij gebeeke van letaling der kustoam of interesten opdte respectievelyk
taarvanr bepaelde tijtstippen, de schuldeischer onherroepelijk aat zijn gemacktigd
het verhypothekeerde goer in het openbaar te deer verstoopen, ten einde uit de pherg,
Lufdoen, interesten en kosten te verhalen
2. Dat b: willigen verkooperen het verbonden goer te hypothecriire zuivering
niet zal kunnen plaats hebben, met uit aanlezing van het geval dit de verkoop
krehtens artidel 1223 tweede bid em het Borgerlyk Wetboek mocht zijn geschren.
3. Dat het verbonden gier voor niet lerger den voor drie jren wl megen verkuurd
of in gebruik gegeven worden en dat geene voritbecaling van kuerpenningen
wal mogen geschieden
4. Dat de hooftoom dadelyk opeischbaar wal zijn wverneer de betongen intereste
niet binnen de twee onvander na den vervelder worder vildern en bij verde
ding, teeling of inbolagneming ver het onterpend, roemerte bij frillissement
van den schuldenaar en bij brondaan het gebouwde ontsteren
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9177, Gronsveld, Wintershoven, F.v, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.