archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9177, pagina 246
Transcriptie
artikel twee. De grontbekisting is voor rekening ses
De toutes Sommes recues donner quittance et
decharge consentir mentions et subrogations avee du
sans garantie, faire mainlevée et consentir la radiation
de toutes inscriptions Saisies, oppositions et autres em-
peehements quelconques, avant de aprés paiement re
noneer au privileije et à l'action resolutoire
dispenser le Conservateur des Hypotheques de pren.
dre inscription d'office en vertu Zes actes de vente
d’immeubles
Retirer de tous bureaux de poste, de tous roulages
messageries et autres entreprises Iu Administrations
tous paquets et lettres chargées ou recommandeés àa
l'adresse de lia Dame constituante, en doner decharge
En cas de difficultes quelconques on a desant
de paiement, exereer toutes poursuites nécessaires, eiter
et comparaitre devant tous Juges de paix, traiter tran-
siger; se consilier si non assigner et desendre devant
tous tribunaux et cours Competents, constituer tous
avocër et desenseurs, les revoquer et remplacer, obtenir
tous sugements et arrets, les faire mettre à excecution
par toutes les voies et moyens de droit, ous en desister
in terseter appel, poursuivre toutes Saisies mobilieren et
imimobilieres Jusqua leur entiere execution, requérir
toutes inscriptions produire a tous ordres et contribu
tions, affirmer toutes creances, retirer tous mandements
de
—
E
5
3
5
5
7
quet
Eadelyk op nieuw geveild, avan het baretste bost uitgegel en bij geen worder
de collocation, en toucher le montant
prert er
Caux esfets ci-dessues passer et signer tous actes et
pla
1.
proces verbaux, elire domicile, substituer en tous ou partie
des presents pouvoirs ene ouplusieurs personnes, les re-
voquer en substituer d’autres et generalement faire dans
les intérets communs du particuliers de la Dame Consti„
tuante tout ee que les circonstances exigerent quwique
non preire en ees presentes.
Dont acte fait et passé à Saint-brond, cesour
d’ huei le quatorze suin mil huit cent nonante huit
en presence comme temoins des Sieurs Auguste Dusar
a
et Pierre Feront, les deux marbriers, domicilies à
Saint, brond lesquels aprés lecture et traduction don
nee en lanque Clamande ont signe avec la Dame com
parante, Monsieur Ravier te Jeune de Schiervel, son
epouse et nous notaire.
Signé/ Eug. te Jenne de Schiervel nie de Schiervel
R. resenne de Schiervel: P: Jeront A. Dusar. Louis
E
Nagels.
Enregistre par le Receveur à S.t Rrond le quatorre Juin
1800 nonante huit, vol 229 fol. 87, r. ce 3. Crois röles
Jans renvoi. Recu pour droit deux francs quarante
centimes. Ee Receveur (signe/ Caurijssen
Sour Copie conforme.
Smendoge
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9177, Gronsveld, Wintershoven, F.v, 1899
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.