archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9177, pagina 88
Transcriptie
1899 N=o 48.
Den derten Merit achttienhondert negen en negentig,
verschenen voor mij Meester Fredericus Cerous Henricus Alphonnisvan
Wintershoven, notaris ter standplaats Giensveld, in tegenwoordigheid ter
beisen na te noemen getuigen
„. de Edelachtbare Heer Meester Charles Marie Alphonse Joseph Be„
gers, voorzitter der Arrondissements Rechtbenk te Maastricht in de
heer Emile Romer, zonder beroep-, beiden wonende te Manstricht,
en handelente de eerste als lit- en de tweede als secretaris van het
Bestuur der Algemeene Armen te Meastricht, hetwelk zij ten seve
vertegenwoordigen en tot het navolgende gemachtigd is by Besluit ver
Gereputeerte Staten van Limburg van den zeventienden februari dezes
jaars littera 951/ 23, ter eene zijne
en 2. de heer Johannes Dibbelstein, lantbouwer worende te Catier en Heer
handelende als gemachtigde van d. Maria Cara Hubertiux PenMaers, Cont„
bouwster, in eigen naam en als moester en voordes van haar uit haar huwelyk
met nu wijlen Mathys Bessems verwekt minderjariig duit, genarmd Jan
Bessems en 2. Petrus Joannes Hubertus Basten, bentbouwer, als mede
voogd van genoemden men terjarige Jan Bessems en om zijne echtgenoote
voornoemde Maria Carae Hubertina Pinikaers bij te steeven en te machti„
gen; beiden wonende te livier en Heer; ingevolge onderhandsche aite van
wlmacht gezeven te Cartier en Heer den tweeten dezer maant, welke
acte na vooraf door den lasthebber in tegenwoordigheit der getuigen en ver wij
notaris voor echt erkend en ten blyke taervan door ons allen geteekend te zijn
vorn dize miute is vastgebecht; in tegenwoorigteid van Jan Bessems, bund„
bouwer wonende te Cetier en Heer, als tegienten vrogd ven eneergnsemster
minderjarige Jan Bessems; tot het vevolgende gemechtigd bij beschikking
van den heer Kantonrechter te Gulpen van den zestienden Januari dezes jaars,
ter en deze zijde.
De comparanten tor eene zyle, handelende als verzegd, verklaarden in wil
te zeven aan de lastgeefster Pinckeers en haar minderjarig kint Jan Bessems
voor welke lastguefster zoo in eigen naam als in hoesbewijkert even moester en
voogdes van genoemd minderjarigkend Jan Bessems, de comparant Dobbelatein
verslaarde in ruit aan te nemen:
Gemeente Catier en Heer
Het oostelyk gedeelte ter poette van twintig aren dertig centiaren gelegen
norst het perceel Sertie A nummer 1427, zwels hot gedeelte ter plantse
is uitgemeten en afgepaald, te nemen uit het perceel bouwlenst oven
Bemelderweg, Sertie A nummer 590, proot voor het geheel negen en veertig
aren tachtig centiaren
Waartegen de comparanten ter andere zyle verklaarden in wuil of te staan
aan de Algemeene Armen te Maastricht; vver welke Armen te com„
paranten ter eene zyde, handelende als voorzegd, verklaarden in wil
aven te nemen.
Gemeente Cartier en Reer
Het perceel bouwbend aan Bemelderweg, Sertie A nummer 1428 groot
volgens met ing twintig aren dertig centiaren
Partijen verklaarden omtrent de in wil afgestane perceelen geene titels
of bewyzen won eigendom, noch overschrijvenaan de openbarre registers te kennen
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9177, Gronsveld, Wintershoven, F.v, 1899
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.