archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9177, pagina 34
Transcriptie
1899 N:o 15.
Den vyftienden Januari achttienhonderd negen en negentig,
verscheen voor mij Meester Kestericus Corolus Henricus Alphonsus van
Wontershoven, nitaris ter standtglarts Gronsveld, in tegenwoordigheit
der beiden wi te noemen getuigen:
Wiltherus Heuts, metselver wonende te Heer, in huwelyk met
Elisabeth Itoers
Welke inparant hiermere verklarrt wel en dewydelyk verschuldgs te
zyn van Mejuffouuw Cathaorin Lecroik, zonder benoeg worende te
Gronsveld, voor tewelke als hover woondeling gemachtigde hier tegen„
manij is en wineemt de heer Engene te Gury, zonder beroep wonende te Hier„
eene som van driehonderd gulden voor leening ver tergelijke
som, tie te commparant schulden ver verklarrt te hebben ontvangen en
naarover bij deze kwitantie.
Baloverde en verplichtenste zich te comparant schuleisver om vorschre„
ven hoofdsom aan te schuldeischeres te zullen teruggeven tevensver ten
voren als winneer dezelve opeischbaar is, alsmene om suarover eene
interest te zullen betalen tegen vier en een half ten hinstert in het jaren,
betaalbarr met vier ten honderd mits betalende binnen de zes weken
na den vervallig, koers en aanvong nemenste op deser dag, zoo at
het eerste jarr interest verwlt en eischbaar is heten over een voor en
om in deze interest betaling te blyven voortgvan van jaar tot joer tetvan
„le geheele aflossing der heoftsom toe, velde aflossing door schulden var
ten allen tijde mielen eene verzegzing van die inventer bevorens
ken geschieden en toor de schuldescheres na verbripder gestelde peren
ten allen tijte kan gevordert worden
De betalng zig van hooftsom als van interest moet geschreten in
handen en ten woonhuize van de schuldeisheres te Ginsvelt, in pore
zilveren of jonten gelisperien en niet anders
tot zekerheid en woorborg van voorschreven haftsom, interest en kesten
verklarert te schuldenaar te verhypothekeren met bewilliging in te lyps„
theerire inschrijving op zyne kooten een huis en erf glezen in het Erpen
Gerreente Heer post twee ever die en twintig antver Ieste Houm„
mer 2876
Wyders is bestangen:
1. Dat bij gebreke ean beteling ter herfdsom of interesten op de resprtie
velt dvervoor bepralde testippen, de schuldeischeres onherroepelyk zal
zyn gemacktigd het verhypothetteerde goed in het operbaar te tienvortrepen,
ten eende uit te phengst hooftsom, interesten en kesten te verhalen.
2. Dat bij willigen verkrop van het verbonder gver de Lypethevrire zuivering
niet zal kunnen plarts hebben, met uit zonstering van het gevel it te
verkoop krchters artikel 1223 tweede lil ver het Buyerlyk Witboek
mocht zijn gesched.
3. Dal het verbonden geert vos niet langer den voor een javer zal mogen
verhuurt of in gebruid gegeven worden, en dat geene voruitbetaling van
huurpenningen zal mogen geschieten.
4 Dat te Loofloom brselyk opeischban zal zijn, wanneer te bestingen
interesten niet binnen de twee iaander on ten verweltig anner voldaen
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9177, Gronsveld, Wintershoven, F.v, 1899
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.