Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
1899 N=o 10
6 by plartsvervelleng
Den tienden Januari achttienhonderd negen en negentig, verscheen voor
mij Meester Pietericus Cenolus Henricus Alphmnsus van Winters hoven,
notaris ter standplaats Gimsseld, in tegenwoordigheid der beiden wat
noemen getuigen:
Mera Catharina Josepha Brouwers, ongehuud zonter beroep wonende te
Bruisterbosch gemeente Sint Geertwiid, even als de getuigen aan mij notaris
bekend
De comparante heeft, buiten de tegenwoordighid ter getuigen, opgraf gedaa
van haren uitersten wil aan mij notaris en heb ik notens baanden het
inGenre opstal gereed gemerkt en ingeschrift gebracht.
—
Ik herroep vooreerst en stel buiten kracht alle testamentaire beschik„
kingen door my voor dato heden gewerkt en op nieuw beschikkente in„
stitueer ik tot mynen eenigen en uuverselen erfgenoem van alie voer„
de en onroerende goeteren tie ik wal naliten mijnen brieter Mathys
Brouwers en bij vooroverlyden zijne wettige nakomelinger onder ten last
nu binnen het jarr na mijn overlyen uit te betalen te weten:
a arnieter der vijf kinderen van wijlen myne weter Mechtelstes Bruuwers
wewelyk, Alphense Bestings, Berben Bratings vrouw Hendrik Laervia,
Hendrik Bertings, Willem Bestings en Trencisin Bestings vrouw
Reumers eene som van honderd gulden, wullen te ingeval van voorover„
Ger van een of meer kunner de wettige nadimelingen van den voor„
overlevene in zyne plarts treten. b. van Jan Cbronisser zoon van wijlen
myne zuster Prancisir Brouwers en bij voorsverlyden wan zijne wettige
vekmelingen eene som van honend gulden c. aan mijnen nif Antoon
E Leunissen, kunst van wijlr myne nicht het haring bheunissen en bij voor
overlden an zyne wettige wesbemelingen bij plaatsvervalling eene som van
honderd gulden.
Wyders leg ik ven mynen ingestelden uneverselen erfgenarm te volgende
lasten op als:
Aom myn liekvem fatsoenlyk te beter begreven en by myne begreefenis
twelf gulden over den heer Pastoor ter uitdeeling van en Armen ter
hand te stellen.
E om te lesteren eene som van vier en negentig gulden vijftig cents
tot het hier lezer binnen het jaer na myn overlyden, van missen tot Eife„
nis mijner ziel.
Almens de voorlezing taarvan geschied is, heeft de erflantster haren wil warter
zrkelyk, in tegenwoordigheid der getuigen opgegeven.
Daurnse is in tegenwoorligheid der getuigen, te uiterste wil door my
notiris vorgelezen, en na die voorleging is door mij notaris, in tegen
noorliheid ter getuigen, war te erfboatster afgewaagt of het voorgelegen
haren uitersten wil lerst, hetzeen de erflantster, in tegenwoordigheid
ter getuigen, toestenmend heeft benntwwrst.
In Een vier en twintigsten regel van boven dezer eerste Alasteijt zijn bijje
voegd de narolgene twee voorden „ by plartovervulling.
Waarvan arte
In minuut opgemarkt, is verleden te Buusterbosch gemeente
Sint Leestruid, ten woonhuize van te erflaatster op dat om als
boven, in tegenwoordigheid ver de heeren Egilius Joopars, not misklert
wonende te Gronsveld en Pieter Peerbrom, Eantbouwer wonene te
Bristerlisch gemeeste Sint Geestrud, beiten als getuig
6 by plartsvervelleng
Den tienden Januari achttienhonderd negen en negentig, verscheen voor
mij Meester Pietericus Cenolus Henricus Alphmnsus van Winters hoven,
notaris ter standplaats Gimsseld, in tegenwoordigheid der beiden wat
noemen getuigen:
Mera Catharina Josepha Brouwers, ongehuud zonter beroep wonende te
Bruisterbosch gemeente Sint Geertwiid, even als de getuigen aan mij notaris
bekend
De comparante heeft, buiten de tegenwoordighid ter getuigen, opgraf gedaa
van haren uitersten wil aan mij notaris en heb ik notens baanden het
inGenre opstal gereed gemerkt en ingeschrift gebracht.
—
Ik herroep vooreerst en stel buiten kracht alle testamentaire beschik„
kingen door my voor dato heden gewerkt en op nieuw beschikkente in„
stitueer ik tot mynen eenigen en uuverselen erfgenoem van alie voer„
de en onroerende goeteren tie ik wal naliten mijnen brieter Mathys
Brouwers en bij vooroverlyden zijne wettige nakomelinger onder ten last
nu binnen het jarr na mijn overlyen uit te betalen te weten:
a arnieter der vijf kinderen van wijlen myne weter Mechtelstes Bruuwers
wewelyk, Alphense Bestings, Berben Bratings vrouw Hendrik Laervia,
Hendrik Bertings, Willem Bestings en Trencisin Bestings vrouw
Reumers eene som van honderd gulden, wullen te ingeval van voorover„
Ger van een of meer kunner de wettige nadimelingen van den voor„
overlevene in zyne plarts treten. b. van Jan Cbronisser zoon van wijlen
myne zuster Prancisir Brouwers en bij voorsverlyden wan zijne wettige
vekmelingen eene som van honend gulden c. aan mijnen nif Antoon
E Leunissen, kunst van wijlr myne nicht het haring bheunissen en bij voor
overlden an zyne wettige wesbemelingen bij plaatsvervalling eene som van
honderd gulden.
Wyders leg ik ven mynen ingestelden uneverselen erfgenarm te volgende
lasten op als:
Aom myn liekvem fatsoenlyk te beter begreven en by myne begreefenis
twelf gulden over den heer Pastoor ter uitdeeling van en Armen ter
hand te stellen.
E om te lesteren eene som van vier en negentig gulden vijftig cents
tot het hier lezer binnen het jaer na myn overlyden, van missen tot Eife„
nis mijner ziel.
Almens de voorlezing taarvan geschied is, heeft de erflantster haren wil warter
zrkelyk, in tegenwoordigheid der getuigen opgegeven.
Daurnse is in tegenwoorligheid der getuigen, te uiterste wil door my
notiris vorgelezen, en na die voorleging is door mij notaris, in tegen
noorliheid ter getuigen, war te erfboatster afgewaagt of het voorgelegen
haren uitersten wil lerst, hetzeen de erflantster, in tegenwoordigheid
ter getuigen, toestenmend heeft benntwwrst.
In Een vier en twintigsten regel van boven dezer eerste Alasteijt zijn bijje
voegd de narolgene twee voorden „ by plartovervulling.
Waarvan arte
In minuut opgemarkt, is verleden te Buusterbosch gemeente
Sint Leestruid, ten woonhuize van te erflaatster op dat om als
boven, in tegenwoordigheid ver de heeren Egilius Joopars, not misklert
wonende te Gronsveld en Pieter Peerbrom, Eantbouwer wonene te
Bristerlisch gemeeste Sint Geestrud, beiten als getuig
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9177, Gronsveld, Wintershoven, F.v, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.